‫‫‫
‫Dead Son :مترجم
‫t.me/Dead_Son1
‫رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
‫@AioSub | @AioFilmcom
‫
قسمت 57
‫
‫استاد!
‫راکشاسای من توسط یه نفر نابود شد
‫خواهش میکنم استاد، انتقامم رو بگیر.
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫با جزئیات بهم بگو
‫یه دزدی بود که از منزل پرنس فرار کرد
‫شاگرد نگران بود اتفاقی بیافته، واسه همین ‫دنبالش کرد
‫کی فکرشو میکرد که دنبال ‫همکارشه؟
‫با استفاده از یه انسان عادی ‫به عنوان سپر بلا
‫منو مصدوم کرد.
‫استاد،
‫اگه به خاطر تلاش فوئر برای ‫نجاتم نبود
‫متاسفانه دیگه نمیتونستی فوئر رو ببینی.
‫مطمئنی؟
‫این شخصی که دیدی
‫هیچ قدرت روحانی ای توی بدنش نداره؟
‫عین یه فانی؟
‫اشتباه نیست.
‫وگرنه،
‫چطور ممکن بود فکر کنم فانیه؟
‫راهو نشونم بده.
‫نیازی به طلسم نیست.
‫راه میریم.
‫خیلی وقته که باهات بیرون نبودم.
‫که استاد رو بدرقه کنم.
‫استاد زیادی برادر کوچیک رو ‫لوس میکنه
‫از بچگی تا بزرگسالی
‫توی تمام سختی هایی که باهاش ‫مواجه شد
‫استاد زودی میره کمکش
‫هیچوقت توی این سالها روشو زمین ننداخت
‫با خردی که استاد داره
‫چطور ممکنه نفهمه که ‫توی حرفای برادر کوچیک
‫چیزای زیادی هستن که دروغن.
‫نمیدونه که شخصی که این بار ‫در حق برادر کوچک ظلم کرد
‫شاگرد کدوم فرقه ست؟
‫به راحتی راکشاسای مادرزادی برادر کوچیک نابود شد
‫این شخص به احتمال زیاد ‫توی مرحله هسته ی ترکیب بندیه.
‫با جایگاهی که استاد توی ‫اتحاد چهار جناح داره
‫نگو مرحله هسته ترکیب بندی
‫حتی کسی توی مرحله روح نوظهور هم
‫ممکنه به همچین سرنوشتی دچار شه.
‫جرئت کردی منو تحریک کنی
‫یه کاری میکنم بمیری و کسی نتونه دفنت کنه
‫آب نبات آدم
‫آب نبات آدم ببینیم.
‫آب نبات آدمی چنده؟
‫هرتیکه اش یه سکه مسی میشه.
‫فوئر من زودیاک میمون داره.
‫البته، باید اینو انتخاب کنم
‫خوشت میاد؟
‫وقتی برای اولین بار دیدمت
‫داشتی سر یه تیکه آب نبات آدمی ‫با یه گروه بچه دعوا میکردی
‫شاید فراموش کردی هان؟
‫چطور میتونم فراموش کنم؟
‫فوئر از اول هم زندگی سختی داشت
‫اگه به خاطر استاد نبود
‫همون اول میمردم.
‫بریم.
‫منو ببر اون شخصو ببینم
‫بگو
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫همه اش به خاطر کوره ی بارانه.
‫چه کوره ی بارانی؟
‫ولیعهد اتفاقی یه عتیقه به دست آورد
‫که اسمش کوره ی باران بود
‫اتحادیه قانون داره
‫عتیقه های متعلق به انسان های عادی ‫باید تسلیم شن.
‫ولیعهد توسط یه خیانتکار نفرین شد.
‫یه لحظه بدون فکر عمل کرد
‫و بعد کوره ی باران رو قایم کرد
‫کی فکرشو میکرد که ژو ووتای از ‫فرقه بای یون پیداش کنه.
‫بلافاصله دستور کشتن ولیعهد ‫رو برای حقیقت‌داری داد.
‫حالا، با اینکه ولیعهد کوره باران ‫رو تسلیم کرده
‫هنوزم به سختی باید از مرگ فرار کنه.
‫مبارزایی که سالها تحت پرورش بودن
‫یکی یکی عقب کشیدن.
‫چاره ای نداشتم
‫فقط خونه به خونه دنبال کمک ‫از آقای وانگ بودم
‫با نجاتِ زندگیت
‫رابطه ی علی و معلولی ‫این 16سال خدمات تموم شد
‫تو برو.
‫چه تقوا و مهربانی عظیمی.
‫شو تائو قطعاً اینو یادش میمونه.
‫برگرد.
‫مهمون اومده
‫استاد
‫همون یاروئه!
‫اون کسیه که منو زد و مصدوم کرد
‫تائوئیست
‫بذار منم یه فنجون بخورم
‫چطوره؟
‫شراب خوبیه
‫حالا که خوشت اومده
‫نصفشو بهت میدم.
‫قلمرو تائوئیست بالاتر از منه.
‫یه فانی توی دنیای فانی ها شد
‫شگفت زده شدم.
‫تائوئیست شاگرد یه فانی شد
‫به علاوه، یه استاد و یه پدر که ‫تائوئیسم آسمانی رو درک میکنن
‫تاثیرات متفاوتی داشته که مشابه من بوده
‫چرا بقیه رو تحسین میکنی؟
‫امروز از شاگردم شنیدم
‫فهمیدم که وسط شهر جینگدو
‫یه نفر هست که ‫قلمروش درست مثل منه
‫یه نفر که آماده ی وارد شدن به ‫مرحله تبدیل الهی میشه
‫اگه من و تو رقابت کنیم چی؟
‫بذار ببینیم کی اول میتونه وارد اون ‫مرحله تبدیل الهی پوچ و الکی میشه
‫چطوره؟
‫
‫فکر قیاس کردن هم
‫باعث میشه بفهمم که ‫دیگه فرصت ورود به تبدیل الهی رو پیدا نمی کنم.
‫تائوئیست
‫حرفات
‫واقعاً بقیه رو ناراحت میکنن.
‫انتظار نداشتم که توی شهر جینگدو
‫یه کسی مثل این تائوئیست رو ببینم.
‫من ژو ووتای هستم
‫چطور باید خطابت کنم تائوئیست؟
‫وانگ لین.
‫تائوئیست وانگ
‫صد سال دیگه
‫قطعاً به تبدیل الهی میرسی
‫امروز پیشاپیش بهت تبریک میگم
‫دوباره میگم، حرفایی که انگیزه های ‫شرورانه توش باشه
‫اگه واقعاً به دل بگیرم
‫تبدیل به یه نفرین صد ساله میشه.
‫اگه نتونم تا صد سال دیگه به تبدیل الهی برسم
‫مگر اینکه دوباره واجد آگاهی شم
‫دیگه توی این زندگی شانسی ‫نخواهم داشت.
‫تائوئیست، خیلی پیشاپیش ‫قضاوت میکنی.
‫از دیدگاه من
‫تا صد سال دیگه، نمیدونم که تائوئیست ژو ‫میتونه وارد تبدیل الهی شه یا نه.
‫این هنوز نامشخصه.
‫ولی شاگردت
‫برعکس، تا صد سال دیگه
‫قطعاً میمیره
‫آقای وانگ خیلی تیز صحبت میکنه
‫اگه ژو ووتای رو تحریک و عصبانی کنه
‫چیکار باید کرد؟
‫شاید همین الانشم من و فوئر رو دیده
‫و فهمیده که من هم یه استادم هم یه پدر.
‫قلمرو قصد این شخص به عنوان یه فانی
‫داره درک احساسات بین استاد ‫و شاگرد رو قرض میگیره
‫تا بتونه افکار رو کنترل کنه
‫با عشقِ بزرگ کردن فرزند
‫با محبتِ هدیه دادن
‫با یه قلب صمیمی که میتونه عشق بورزه
‫با درد وارد شدن یک روح
‫هر حرکت
‫برای خود شخصه.
‫توی این رابطه استاد و شاگردی سرمایه گذاری کرده
‫و وقتی بالاخره قلمرو قصدش ‫رو دید
‫به مرحله تبدیل الهی میرسه.
‫اون روزه که تصمیم میگیره شاگرد رو بکشه.
‫شاگردی که همه کارا رو ‫از صمیم قلب براش کرده
‫و باعث میشه توی یه غمِ لایتناهی گیر بیافته
‫رسیدن به تبدیل الهی با یه ‫غم لایتناهی
‫قلمرو قصد این شخص درکه
‫پر از همدردیه
‫ولی در واقع حسی نداره.
‫ولی این ظلم رو اعتراف کن
‫در واقع عشق خالص هم توشه.
‫بیا اول یه قولی واسه صد سال بعد بدیم
‫بعد ظلم واقعی توی قلبم ‫رو آشکار میکنم.
‫با یه غم فزاینده در آینده
‫که توی قلب فوئر هم هست
‫رد ناراحت کننده ای باقی میذاره.
‫فهمیده که چه جور آدمی ام.
‫ولی هنوزم نمیتونم درک قلمروِ قصدش ‫رو ببینم.
‫واقعاً فوق العاده ست.
‫به اعلی حضرت بگو
‫تا سه روز دیگه کوره ی باران رو ‫به معبد تائوئیست تحویل بده
‫این مسئله
‫دیگه جای بحث نداره.
‫استاد!
‫شاگردت،
‫برعکس، تا صد سال دیگه
‫میمیره.
‫فوئر
‫خیلی بهش فکر نکن.
‫چرا آب نبات آدما رو نخوردی؟
‫چیزی که استاد بده رو
‫نگه میدارم.
‫این شخص دشمن خونی من میشه.
‫واقعاً بزرگیِ آقای وانگ تا همینجا میرسه.
‫مبارزِ فرقه بای یون
‫روی جاودان های دیگه فشار گذاشت تا ‫عقب نشینی کنن.
‫فشار گذاشت تا توی کاخ شاهزاده قایم شن ‫و بیرون نیان.
‫اون، برعکس، با چندتا کلمه
‫میتونه این جاودان رو قانع کنه.
‫یه جور بی اهمیتی،
‫یه جور راحتی
‫یا قلمرو سن.
‫درک قلمروِ...
‫قصد من دقیقاً چیه؟
‫پنج سال بعد
‫مغازه دار وانگ.
‫بیوه ی قبیله زنگ،
‫نزد برادرم رفت.
‫تسلیت میگم.
‫برادر،
‫عذر میخوام.
‫این چنده؟
‫برادر
‫اگه اشکالی نداره
‫بیا خونه ی ما یه وعده غذا بخوریم.
‫عمو وانگ
‫تو یه مبارز نیستی
‫فقط میتونی به تناسخ برگردی
‫این گل میتونه روحت رو تقویت کنه
‫که شخص خوبی شی.
‫پدربزرگ
‫اینجا چیه؟
‫روی این ستاره مبارز رهاشده
‫‫‫تیان یونزی/همه‌چیزبین
‫چه آگاهی عمیقی رو دریافت میکنه.
‫ولی با سطح روح نوظهور پایینی که داری
‫طماع نباش.
‫تائوئیسم آسمانیِ این شکلی
‫نمیتونه هریه میلیون سال ‫منبعش رو پیدا کنه
‫وقتی هفت تا کفن پوسوندی
‫سرنوشتت به مرگ مقدر شده و تائوئیست ‫هم از بین میره.
‫من تیان یونزی هستم.
‫امروز یه پیوند عمیق رو شکل میدیم
‫اگه بتونی از این سیاره رها شده بری
‫میتونی به سیاره تیان یون من بیای ‫تا یه شاگرد رسمی شی
‫برای مدت صد سال.
‫برگرد
‫اگه به خاطر ارشد تیان نبود که ‫آگاهی روحانی منو نابود کرد
‫ممکن بود فی ما بین تناسخ گم شم...
‫...همون تائوئیسم آسمانی فوق اسرارآمیز.
‫تموم شد.
‫‫‫بدنِ کلونِ وانگ لین فانی میشه ‫مراحل قله نهایی روح نوظهور
‫صدها فکر در نهایت به راه حل منجر میشن.
‫این درک قلمرو قصدِ سن
‫صرفاً یه تقلید از ناسخِ ‫تائوئیسم آسمانیه
‫تناسخ واقعی نیست.
‫
‫هنوزم باید دنبال درک قلمرو قصد خودم باشم.
‫تبدیل الهی.
‫من وانگ لین هستم.
‫مقدر شده تا موفق شم.
‫روزها توی جهان فانیان زود می گذرن.
‫مغازه آهنگریِ آقا و خانم دانیو
‫سه تا مغازه اطراف رو هم در بر گرفته
‫بیزینسشون عالیه.
‫دانیو هم مشاوره ی نیاکان رو نادیده گرفت
‫و مهارت آهنگری رو به شاگردای ‫بیشتری آموزش داد
‫پدر
‫من نمیخوام آهنگر باشم!
‫میخوام از پدربزرگ وانگ ‫کنده کاری چوب یاد بگیرم
‫تو نمیدونی چطوری با چکش کار کنی
‫بعد میخوای کارِ ظریف پدربزرگ وانگ رو ‫یاد بگیری
‫دلقک، نمی فهمی که.
‫درد گرفت درد گرفت
‫عمو وانگ
‫امروز برات شراب نیاوردم.
‫پیر شدی، هرروز نباید بخوری.
‫شش سال بعد
‫یه خرده آروم باش
‫جاودان.
‫اومدی.
‫بچه کوچیک.
‫بیا اینجا.
‫ریشه استخوناش خیلی خوبن.
‫برای مبارزه مناسب ترینن.
‫اگه به عنوان شاگردم بپذیرمش، ‫چطور میشه؟
‫خوبه.
‫البته.
‫شیائو نیو!
‫حتی اگه خوب تمرین نکنه هم موردی نیست.
‫محکم و قوی برگرد
‫برف میاد
‫برف اومد
‫واقعاً سرده.
‫چرا امسال اینقدر زود برف اومد؟
‫وقتی برف بیاد، ‫سال نو هم زودتر میاد.
‫ادامه نده.
‫خدا رو شکر!
‫بریم
‫توی این برف...
‫انرژی کشتار هست.
‫رعد!
‫وقتی بزرگ شدم، ‫میخوام جاودان شم
‫جاودان شدن خیلی شگفت انگیزه
‫نه مسیر با رعد می لرزن؟
‫یه سری ممنوعیت پوششی هم هست.
‫این...
‫‫Dead Son :مترجم
‫‫t.me/Dead_Son1
‫‫ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
‫‫@AioSub | @AioFilmcom
‫