‫
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Dead Son :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫
‫قسمت 70
‫
‫زنگ دیو
‫جرئت داری منو بکشی؟
‫پادشاه ورمیلیون قطعاً ‫تیکه تیکه ات میکنه
‫همچین تهدیدی
‫به نظر نمیاد که بخواد از دهن یه ‫دختر نابغه آسمانی دربیاد
‫هونگ دیه
‫نمیخوای باهام مبارزه کنی؟
‫توی تکه های همپوشان
‫نمیتونی از کوره بازگشت استفاده کنی
‫اگه میخوای از احاطه خارج شی
‫فقط باید به لایه دوم برگردی
‫مراحل اولیه تبدیل الهی
‫بازم نمیتونه جلومو بگیره!
‫زمان!
‫این....
‫دامنه قلمرو قصد زمانه
‫اگه روز عادی بود
‫دامنه قلمروِ مراحل میانی تبدیل الهی
‫میتونستم با یه حمله نابودش کنم
‫حساب کرده که ‫الان من بدجوری آسیب دیدم
‫بعد توی دامش افتادم.
‫بمیر!
‫دیگه نباید وقت هدر بدم
‫یه سازه‌ی ارزشمند که میتونه ‫به پادشاه ورمیلیون برگرده
‫تعجبی نداره که این دختر توی ‫قلمرو ابدی ترسی نداره
‫تو رو یادم میمونه، زنگ نیو
‫امروز
‫یه سطح منو به پایین فرستادی
‫تا بتونی این دستبند یی یوان کایتای ‫رو فعال کنی
‫در آینده
‫کاری میکنم صدبار تاوانشو پس بدی!
‫روی سیاره ورمیلیون همدیگه رو می بینیم!
‫دامنه قلمرو بی احساس ‫واقعاً خارق العاده ست
‫هونگ دیه!
‫ببین، این چیه؟
‫فنِ هفت پر، ‫کشور منطقه برف
‫فن ارشده.
‫قلمرو هونگ دیه آروم نشده؟
‫نمیتونی بری!
‫یه کم دیگه
‫گرچه که نتونستم این دختر رو بکشم
‫ولی این دستی که اینجاست
‫به روش های زیادی میشه نفرینش کرد
‫اینطوری
‫قطعاً سطح تزکیه اش توی ‫مرحله تبدیل الهی گیر میکنه
‫مسیر...
‫...بسته شده.
‫همینطوره،
‫کوره بازگشت رو نمیشه توی ‫تکه های همپوشان استفاده کر
‫واقعاً راهی برای خروج از این آسمان نیست؟
‫برادر چی هو
‫برادر زنگ؟
‫برگشت به لایه دوم غیر ممکنه
‫برای پیدا کردن نوری از زندگی
‫فقط باید به لایه بعدی فرو بریم
‫برادر چی هو
‫اینجا سطحمون به پایین ترین حدش میرسه
‫فقط باید قدرتمون رو ترکیب کنیم
‫منظورت اینه بریم لایه چهارم؟
‫ولی ورودیش کجاست؟
‫مشخص شد برادر زنگ از اولش ‫هم آماده بوده
‫همون طور که ژو یی گفت
‫توی لایه ششم، ‫یه حرکت روی کل بدن تاثیر گذاره
‫حتی اگه موقتاً توی لایه چهارم قایم شیم
‫دیر یا زود از هم می پاشه
‫تنها راه واقعیِ عبور از خلا ‫و رفتن از اینجا
‫به دست آوردنِ قطب نمای ستاره ی چی هوئه
‫قلمرو باران ابدی، ‫تکه همپوشان ‫لایه چهارم
‫کل کاخ،
‫از یشم ابدی ساخته شده
‫این یه شاهکار بی نظیر ‫از صاحب اینجاست
‫ژو یی!
‫واقعاً دیوونه ای
‫جسد زن رو بهت برگردوندم
‫چرا هنوز دنبالمی؟
‫ژو یی
‫روح اولیه ات رو سوزوندی، ‫قطعاً میمیری
‫فکر نکن میتونی منو هم با خودت ‫پایین بکشونی!
‫تو،
‫به تینگر خیانت کردی
‫و باید مجازات شی.
‫سرم.
‫سرم خیلی درد میکنه
‫
‫تینگر
‫بعد از کشتنش
‫همراهیت میکنم.
‫تله های جنگیِ هیولا
‫روح اولیه ات دیر یا زود می سوزه
‫فقط باید یه کم دیگه دووم بیارم
‫تا روحت ناپدید شه
‫نمیتونی نابودم کنی!
‫تینگر
‫یه چیزی داره وارد خاطراتم میشه
‫تنفس روحانیش داره ضعیف میشه
‫دیگه نمیتونه دووم بیاره
‫برنده شدم
‫ژو یی
‫یادت باشه که یه زمانی نابغه ی اولی ‫فرقه پنج عنصر بودی
‫حالا به خاطر یه جسدِ مونث
‫بالاخره خودتو سوزوندی
‫چیزی که ناامیدانه کل زندگیم رو ‫بدون نتیجه دنبالش بودم
‫ولی ته زندگیم
‫با سوزوندن روح اولیه ام
‫آگاهی به دست آوردم
‫یه چیزی...
‫...عایدم شد.
‫این دیگه...
‫چه قدرتیه؟
‫مشخص شد
‫این تائوئیسته
‫استاد یه بار گفت که اونایی ‫که تائوئیست رو درک کنن
‫کوتاهی زندگی و مرگ رو درک میکنن
‫ظاهراً معنیش اینه
‫ژو یی، ‫روح اولیه صعودی
‫صع...
‫صعودی؟
‫تینگر
‫حالا یادم اومد
‫همه چیزو یادمه.
‫از سنین پایین خیلی مستعد بودم.
‫تالارِ بزرگِ ‫فرقه پنج عنصر
‫هزارسال پیش، شاگرد فرقه پنج عنصر شدم
‫ژو ییِ جوان
‫همه امیدوار بودن که من ‫فرقه رو شکوهمند کنم
‫و تبدیل به شخص مهمی توی دنیای ‫تزکیه شم.
‫توی روز تبدیل الهیم
‫استاد بهم کوره باران رو داد
‫ازم خواست که به قلرو ابدی بیام ‫و دنبال گنجم باشم
‫توی قلمرو ابدی
‫با تو آشنا شدم
‫فکر میکردم عقده ی من به خاطر اینه ‫که عاشق تو هستم
‫ولی حالا تازه فهمیدم
‫تو این عقده رو بهم تحمیل کردی
‫مجبورم کردی برای حفاظت از بدنت ‫یشم ابدی جمع کنم
‫تا از بدن ابدی مراقبت کنم
‫من یشم ابدیِ فرقه رو دزدیدم
‫استادم خیلی عصبانی بود و ‫منو از فرقه طرد کرد
‫اونقدری استاد به صعود نرسید
‫حتی تا زمان مرگش هم دیگه ندیدمش
‫مهربانی استاد خیلی زیاده
‫نمیتونم جبرانش کنم
‫آروم دخالت کردم تا فرقه رو از سه ‫بلای بزرگ نجات بدم
‫و دنبال جایگاه ذهنیم بودم.
‫جایی برای من توی این دنیا نیست
‫واسه همین دنبال تو بودم
‫چه یه مجرم بزرگ باشه چه ‫یه احمق بی خاصیت
‫همه ازم متنفر بودم
‫از باروحیه و جاه طلب
‫رسیدم به یه شوخی به چشمِ مردم
‫دامنه قلمرو من عقده ست
‫قلب تائوئیست من تویی
‫توی این دنیا، مگه دوتا چیز کامل پیدا میشه؟
‫من، ژو یی، آدمای زیادی رو توی زندگیم ‫ناامید کردم
‫ولی نمی خوام تو رو ناامید کنم
‫و نمی کنم
‫حتی اگه به معنی مردن باشه.
‫با کمال میل.
‫اگه هنوزم تناسخ در کار باشه
‫بازم انتخاب میکنم
‫تا تو رو ببینم.
‫شاگرد
‫بعد از مرگم
‫از زنم مراقبت کن.
‫میتونی؟
‫شهرت ژو یی توی سیاره ‫ورمیلیون خیلی بده
‫این جسد مونث
‫یحتمل اونقدرا چیز ساده ای نیست
‫اگه بقیه خبردار شن که این جسد به دست ‫کی رسیده
‫میترسم که شانس وارثِ قبیله ‫و رهبر شدن رو از دست بدم
‫ولی اگه عصبانیش کنم
‫میترسم...
‫شاگرد...
‫با کمال میل.
‫تو رهبر جوانِ قبیله شیاطین غول آسایی
‫البته، چیزایی هست که نگرانشونی
‫میترسی پا جای پای من بذاری
‫کافیه
‫تو
‫میخوای بهم کمک کنی؟
‫زنم،
‫هر هزارسال یه بار به هزار تکه ‫یشم ابدی برای مراقبت از بدنش نیاز داره
‫برات سخت میشه.
‫شاگرد
‫مایلی؟
‫حتی جرئت ندارم که تضمین کنم میتونم ‫این مقدار یشم جمع کنم
‫یه درخواست هزارساله
‫نمیذارم کمکت بهم هدر بره
‫
‫توی این بتکده
‫دامنه قلمرو من هست که ‫وقتی به صعود برسم
‫این بتکده رو
‫تا شعاع صدمایلی کاری میکنم ‫جز صعودی ها
‫هیچکس نتونه واردش شه
‫این اولین هدیه مه.
‫کریستال صعود
‫این آیتم الان به کارت نمیاد
‫ولی اگه روزی نزدیک به ‫مرحله صعود بودی
‫این آیتم بهت کمک میکنه
‫کریستال صعود.
‫ساخته شده از آگاهیِ مبارز صعود
‫ارزشش با جونش برابره.
‫به عنوان هدیه به یه گمنام داده میشه
‫اگه این آیتم مال من بود
‫توی این زندگی میتونستم به صعود برسم
‫اون...
‫اولیش همچین گنجیه
‫یعنی هدیه دومی هم در کاره؟
‫سومی.
‫دومین هدیه ای که بهت میدم ای شخصه
‫بزرگِ اعظمِ فرقه جسد یین
‫نمی کشمت.
‫ولی باید هزارسال برده این شخص باشی
‫تو...
‫مایلی؟
‫این...
‫عصاره زندگی من حتی هزار سالم نیست
‫چطور میتونم هزارسال برده باشم؟
‫مشکل عصاره زندگیت، ‫خودت باید یه کاریش کنی
‫اگه دنبال مرگی
‫برات به ارمغان میارمش
‫با جادوم، ‫تبدیل به یه عروسک ضعیف ترت میکنم
‫سخت نیست.
‫مایلم.
‫این مهر برده بی نظیره
‫الان فقط باید فکر کنم
‫استاد تبدیل روخ
‫روح اولیه اش می شکنه و میمیره
‫خدمتکار پیر سون تای
‫با احترام از استاد دیدن میکنه
‫یه استاد تبدیل روح برده شده؟
‫توی سیاره ورمیلیون
‫سوای پادشاهی ورمیلیون
‫میشه با دقت ازش عبور نکنم؟
‫خوب مراقبش باش
‫استاد
‫شاگردِ ناسپاس
‫توی این زندگی، نسبت بهت حس گناه دارم
‫اگه زندگی بعدی ای وجود داشته باشه
‫میام و لطفت رو جبران میکنم
‫تو...
‫نمی میری.
‫بارش شمشیر اول
‫بیا بیرون!
‫اون...
‫اون واقعا کیه؟
‫شمشیر اول، ‫شمشیر باران ابدی
‫این...
‫شمشیر ابدی.
‫بیش از دوهزارساله ازم محافظت میکنه
‫تو
‫شایستگی داشته باش
‫امروز، تو رو به عنوان روح شمشیر ابدی ‫برمیگزنیک
‫بعد از تعذیه خودت برای ده هزارسال
‫به شایسته ابدی ترفیع میگیری
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Dead Son :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫