رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند K.zahra :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
جلسه ازدواج یه مراسم رسمی و یکی از سنت‌های باستانی ژاپن
باید جدی گرفته بشه
هرچی
مطمئنم این سه تا هم مثل من علاقه‌ای به این قضیه ندارن
..یکم تحمل می‌کنم و
ممنونم که من رو به چشم یکی از کاندیدهای همسر آینده‌ات قبول داری
اساهی هستم دختر سوم
قسمت 3 تلاشی با خدایان
امروز قراره با دختر سوم، اساهی جلسه از پیش تعیین شده ازدواج داشته باشی
مطمئنم بودم هیچ کدوم علاقه‌ای ..به این ازدواج ندارن اما
اوریو سان، ممنون که امروز اومدی
زیادی به این کار علاقه داره
قراره کل روز رو پیش من باشی
خب دیگه شما دوتا جوان رو تنها می‌ذارم
جلسه آشنایی برای ازدواج؟
من باید همکاری کنم اما شما سه تا همچین چیزی می‌خوایین؟
خب اگر‌ قرار باشه انجامش بدیم بهتره خوش بگذرونیم
..شایدم
تو می‌خوای قضیه رو جدی بگیری؟
حتما شوخی می‌کنی
هرچی الان دیگه فقط ما دوتا اینجاییم اوریو سان
..اره
چه کار داری می‌کنی؟
یه کاری هست که همیشه می‌خواستم باهات انجام بدم اوریو سان
چیه؟
باشه..بیا دوتایی بریم بدویم
چرا؟
نسیم بهاری حس خوبی بهت نمیده اوریو سان؟
فکر نمی‌کردم قرار ازدواج این‌قدر ..تمرین فیزیکی داشته باشه
واقعا دویدن رو دوست داری؟
خوبه دقیقا باید همچین‌ سوال‌هایی ازم بکنی
اره...برای من دویدن مثل نفس کشیدن حیاطیه
شبیه کسایی حرف می‌زنی که مدال طلا دارن
ورزشکار شگفت انگیز و زیبایی که همه ازش حرف می‌زنن
شاهدخت، دونده سپیده دم! منم
برای خودت اسم مستعار نساز
اما باید بگم شوکه شدم
بین شما سه تا
به‌نظر تو بیشتر تنبلی می‌کنی و فقط خوش میگذرونی
به این میگن تبعیض
اصلا انصاف نیست
پس شاید بهتر باشه ازت جلو بزنم؟؟
اجازه نمی‌دم یه دختر بچه تو دو استقامت شکستم بده
سه ساعت بعد
دو ساعت بعدتر
باورم نمی‌شه اجازه دادم یه دختر بچه شکستم بده
..لعنتی
کدوم جلسه ازدواجی دو ماراتن داره؟؟؟
این‌قدر عرق کردم که نمی‌تونم تکون بخورم
باشه، وقت حموم رفتن و تمیز شدنه
خدای من
چرا در نبستی؟
دوست دارم در‌ باز باشه
منحرفی؟؟؟ خواهشا دیگه این‌جوری نکن
برای باز کردن قفل، انگشت خود را به سمت بالا بکشید
لعنتی..خوابم برد
تقصیر اونه
برنامه درسیم خیلی نامنظم شده
اما خوب خوابیدی مگه نه اوریو سان؟
چرا؟
راستش با خودم گفتم بهتره به جلسه اشنایی‌مون برای ازدواج‌ ادامه بدیم
ادامه بدیم؟
این ساعت می‌خوای چه کار کنی؟
قبل از اینکه برای دوی صبحگاهیم بریم
بیا بریم تو انبار دنبال کفش‌های اضافیم بگردیم
جلسه‌مون اینه
این جلسه آشنایی نیست فقط می‌خوای کارهات رو انجام بدم
می‌خوای که به پدربزرگ بگم واقعا رفتیم سر قرار ازدواج، نه؟
اصلا انصاف نیست
انگار این یکی قراره بیشتر اذیتم کنه
اوریو سان هیجان انگیز نیست؟
چی؟
تو با یه دختر خوشگل، تنها توی انباری
اگر دوتایی این‌جا گیر کنیم چی میشه؟
فقط تو مانگا همچین اتفاقی میفته
زود باش بیا دنبالشون بگردیم
هی
باز نمیشه
انباریمون خیلی قدیمیه
اگر در محکم ببندی قفل میشه
!!!قرار بود همچین چیزی فقط تو مانگا اتفاق بیفته
می‌تونیم داد بزنیم بیان کمک اما نمیدونم الان کسی بیدار هست یا نه
چرا ترسیدی اوریو سان؟
اینجا با یه دختر خوشگلی مثل من گیر افتادی
داری..میلرزی؟
دوست دارم در باز باشه
از جاهای تنگ می‌ترسی؟
اصلا
اشکالی نداره
..من بزرگ شدم
باید خیلی زود یه کاریش بکنم
نگران نباش.. چیزی نمیشه
اگر ترسیدی میتونی پشت من رو بگیری
فقط یه دقیقه صبر کن
میپرم پایین و در رو باز می‌کنم
اوریو سان؟
فقط یه دقیقه صبر کن
میپرم پایین و در رو باز می‌کنم
!اخ
خیلی بیشتر از یه دقیقه طول کشيد
خواهشا دیگه ازش حرف نزن
ممنون
و برای همه چی متاسفم
بایدم باشی
قرارم با تو افتضاح بود
باید می‌دویدم و تو انباری گیر افتادم
..اما خب
تو هنوزم یه بچه بانمک و مهربونی نه؟
..این
اینجوری نیست
اساهی
آسا چان
کجا بودی؟ نگران شدم
آسیب دیدی؟ ترسیده بودی؟
شما دوتا دارین زیادی شلوغش می‌کنین
اما اره
به لطف‌ اوریو سان
این شب رو هیچ وقت فراموش نمی‌کنم
بالاخره خودت رو نشون دادی نه؟
فکر می‌کردم بهتر از این حرف‌ها باشی
پسر بدی هستی اوریو سان
!!بازم نمک
حالا باید دختر دوم رو ببینم نه؟
باید به این فکر کنم که قراره چه بلایی سرم بیاد
اوریو کامیهاته ساما
امیدوارم من رو به عنوان یکی از گزینه‌های ازدواجت در نظر بگیری
توقع این یکی رو نداشتم
این‌جا چه خبره؟
چرا یهویی موش شده؟
اون اینجوری نیست نه؟
اوریو ساما به چی علاقه داری؟
ااا..دوست دارم درس بخونم
دانش آموز کوشا! این فوق العاده است
الان دارم با کی حرف می‌زنم؟؟
میو
میو میو
چی؟ گربه دوست نداره؟
هی، عجیب شدی
دقیقا چه کار داری می‌کنی؟؟ توضیح بده
باشه
هی! چه کار داری می‌کنی؟
..یکم برای این کار زوده، اما
لطفا جانشین آینده این معبد رو با من بساز
اوریو ساما! زود باش
بس کن
نمیشه که بدون فکر کردن همچین کاری کرد
چت شده؟ آروم باش
خفه شو
باید به‌خاطر معبد این کار بکنم
بالاخره داری مثل همیشه حرف می‌زنی
معذرت می‌خوام
ببخشید میرم دست شویی بیام
این‌جا چه خبره؟
حالش خیلی بده
قلبم داشت تند میزد
جاسوسی قرار آشنایی بقیه رو نکنین
ابجی یونا ‌وحشت کرده
...ما هم می‌خواییم معبد آینده داشته باشه اما
اما بیا بگیم فرضا خیلی خیلی خیلی فرضا
اگر قرار باشه با یکی از شما ازدواج کنم لازم نیست اون باشه
به‌نظر حتی از من خوشش نمیاد
..اون
میگه تنها راه اینکه از این‌ زندگی نکبت خلاص بشیم اینکه
خودش رو قربانی کنه و با تو ازدواج کنه
!!من هیولایی چیزیم؟
یو چان جدیدا این‌جوری شده
نگرانم یهویی کنترلش رو از دست بده
چه چیزهایی دوست داره؟
لعنتی.. کجا رفت؟
لباست رو عوض کن قراره بریم بیرون
..ها؟ چه غلطی
نه یعنی..کجا قراره بریم؟
کجا؟
می‌ریم جلسه رو ادامه بدیم
..این
چه‌طوری؟
گربه دوست داری نه؟
نمی‌تونم اجازه بدم به این راحتی‌ شکستم بده
..بامزه است
کاش می‌تونستم تا ابد اینجا بمونم
می‌خوام اینجا زندگی کنم
خیلی راحت عوض شدی
کافیه
بیا بریم خونه
تازه رسیدیم
نمی‌تونم خوش بگذرونم
..اگر زیادی راحت باشم
نگرانت بودن
میگفتن برای معبد زیادی تحت فشاری و استرس داری
اما کارم همینه
برای تو هم همینه نه؟
سخت تلاش می‌کنی برای بچه‌های اون خونه
کاری که باید بکنی؟؟
می‌دونم معبد برات مهمه اما خواهرهات هم برات مهمن مگه نه؟
پس چرا هر چند وقت یه بار استراحت نمی‌کنی تا اونا هم نگران نشن؟
مگه این کار رو هم نباید بکنی؟
باشه منم یه روز بی‌خیال درس خوندن می‌شم
و با گربه‌ها خوش میگذرونم
هی این انصاف نیست نمی‌تونی همه رو برای خودت برداری
بده منم بازی کنم
میو
من تو رو یه جایی ندیدم؟
میو؟
کادو هم گرفتم
دفعه بعد ابجی‌هام رو هم میارم
البته بدون تو
لازم نبود بخش آخر رو بگی
اما اره...یه جورایی اعتیاد اوره
منم دوباره میرم
هی
برای امروز ممنونم
تقصیر توئه که این قدر به خودم فشار آوردم اما
روز خوبی بود
چی شده؟
دوباره حالت بد شد؟
لعنتی! به اندازه کافی استراحت نکرد
شایدم واقعا دیگه دیر شده
شاید بهتر باشه از ماهیرو سان سوال ‌کنم
راستش ازت متنفرم
چرا با خودت نمک داری؟
خیلی شوره
امروز قراره دختر بزرگتر رو ببینم
..اما
اون این‌جا نیست
..چه کار
ببخشید! فکر نمی‌کردم مشغول لباس عوض کردن باشی
اما قرار بود خیلی وقت پیش همدیگه رو ببینیم
چه کار داری می‌کنی؟
ببخشید
..فقط یکم دیگه صبر کن
خب می‌تونم درس بخونم پس اشکالی نداره
راحت باش
یک ساعت بعد
زیادی طول کشید
می‌خوای تا کی منتظرم بذاری؟
پیداش کردی؟
نه، این طرف نیومده
گوشیش رو هم جا گذاشته
واقعا؟
ممکنه خدایان برده باشنش؟
میدونم این‌جا معبده، اما نه
لعنتی کجا رفته؟
هی، چرا بیرون نشستی نقاشی می‌کنی؟
اینجا چه کار می‌کنی؟
من بودم که این سوال رو ازت کردم
نگرانت بودن
اره...ببخشید
اما از کجا فهمیدی اینجام؟
نقاشی ناتموم دروازه‌های معبد تورجی رو تو اتاقت دیدم
گفتم شاید اومده باشی معبد در موردش تحقیق کنی
واو...شبیه کارآگاه‌ها شدی اوریو کون
فقط بهم بگو قضیه چیه
چرا قرار و پیچوندی و ناپدید شدی؟
نگو که فراموش کردی
..که این‌طور
اوریو کون واقعا میخواستی برای ازدواج با من آشنا بشی نه؟
یه جوری حرف نزن انگار عاشقت شدم
منظورم اینکه چرا اصلا نیومدی؟
چی فکر می‌کنی؟
منظورت چیه؟
راز دخترهای معبده
اما چون کارآگاهی مطمئنم یه روزی میفهمی
می‌تونیم اینجا جلسه ازدواج داشته باشیم
بریم
!!هی
وقتی خوش میگذرونی واقعا زود می‌گذره نه؟
معذرت می‌خوام که امروز برات دردسر درست کردم
تازه خریدمش
طلسم نگهبان
طلسم نگهبان؟
باید مراقب خودت باشی
نمی‌دونی کی ممکنه بد شانسی بیاری
اوریو کون ممنون که امروز پیدام کردی
..فکر می‌کردم یه ادم سر به هوا باشه
به چی فکر می‌کنه؟
خب؟ با کی میخوای ازدواج کنی؟
این دیگه از کجا اومد؟
کنجکاوم
اسا چان سعی میکنه بزرگتر از سنش رفتار کنه
اما یه بچه بانمک و دوست داشتنیه
یو چان هم اکثرا رو مخ ادمه اما بعضی وقت‌ها بانمکه
اینم دوست داشتنیه
داری به کجا می‌رسی؟
شایدم
می‌خوای عاشق من بشی؟
البته که نه
مسخره است
شنیدن همچین چیزی موقع قرار برای ازدواج دردناکه
..منظورم این نبود که جذاب نیستی
اما از همون اولم فقط یه انتخاب داشتم
..نمی‌تونم با هیچ کدومتون ازدواج کنم
لعنتی
اوریو کون
..مامان
دارم زندگیم رو جلوی چشمم میبینم؟
قراره برم پیش مامانم؟
صبر کن ببینم کی این‌جوری شد؟؟
امتحان ورودی دانشگاه؟؟
اعلامیه پذیرش خوشحالیم که به اطلاع شما برسانیم که در دانشکده پزشکی دانشگاه کیوتو پذیرفته شده‌اید
چرا دارم این رو میبینم؟
نشان کارکنان
شماره کارمندان
موسسه پزشکی
اوریو اماگامی؟
..چرا
چرا دارم با سه‌تاشون ازدواج میکنم؟
طلسم نگهبان
خواب بود نه؟
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم K.zahra :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
پیش نمایش
قسمت 4 جشنواره معبد اماگامی ~ارتباطات~