رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند K.zahra :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
!یائه
!واقعا یه دقیقه هم نمی‌تونم تنهات بذارم
بانو ریکو رو پیدا کردین؟
نه
شاید از این منطقه رفته باشه
منطقه تحت جست وجو رو گسترش بدین
باش
انگار رفتن
قسمت 13 ~دلیل واقعی برای تا دیروقت بیدار موندن ~عشق
لعنتی! خیلی پیگیرن
ببخشید که تو رو هم به دردسر انداختم
نه، اشکالی نداره
اما خیلی عوضین،‌ مگه نه؟
چه گم شده باشی، چه فرار کرده باشی
وقتی یکی از اعضای خانواده‌ات ناپدید میشه بعد از پیدا شدن اولین چیزی که بهش می‌گی باید این باشه
خوش‌حالم سالمی
البته اینکه بعدش عصبانی بشن هیچ اشکالی نداره
ماهیرو سان وقتی گولش می‌زنیم خیلی عصبانی میشه
..صبر کن
اونا هم فکر میکنن من گم شده‌ام؟
لعنتی! باید به ماهیرو سان زنگ‌ بزنم
باجه تلفن کجاست؟
پس خندیدن هم بلدی
من نمی‌خندم
چرا داشتی میخندیدی
..نمی‌خندم
اگر بخندم سرم داد میزنن
انگار خانواده‌ات خیلی سخت میگیرن
برای همین فرار کردی؟
باشه، یه فکر عالی دارم
میبرمت یه جای خاص
کجا داریم میریم؟
باید منتظر بمونی و بعد ببینی
رسیدیم
..قشنگه
اره
اینجا می‌تونی هر چه‌قدر دلت می‌خواد داد بزنی، هیچ کس نمی‌شنوه
..اینکه خندیدی، حرفی که زدی
همه چی یه رازه و فقط این‌جا می‌مونه
پس می‌تونی هر چی می‌خوای بگی
بمیر...پیرزن خرفت
درس‌های احمقانه‌ات که از صبح تا شب طول می‌کشه
قرارهای ازدواجت با کسایی که من اونا رو نمی‌شناسم
خدمتکارهات که میترسن کاری بکنن و چیزی بهت بگن
از همه‌شون خسته‌ام
میخوام بیشتر از خونه برم بیرون
می‌خوام بیشتر بازی کنم
میخوام بیشتر لباس‌های بامزه بپوشم
میخوام کلی غذای جدید بخورم
میخوام در مورد دوست‌هام، رویاهام و کسی که قراره باهاش ازدواج کنم تصمیم بگیرم
میخوام آزاد باشم
که این‌طور
پس برای یائه آزادی همه چیزه
اما وقتی ازادیش رو به دست آورد نمی‌دونست باید باهاش چه کار کنه و گم شد
بهتری؟
باشه بیا بریم خونه
صبر کن
نرو
نگران نباش
از این به بعد ازادی
و مهم‌ نیست چند بار گم بشی
قولم میدم پیدات کنم
تا آخر کنارت می‌مونم و کمکت می‌کنم
ممنون
دیدی؟
پیدات کردم
وقتی دنبالت می‌گشتم خیلی چیزها یادم اومد
پس حق با من بود ریکو ایچیجوجی که اون روز دیدم تو بودی
فعلا فقط خوش‌حالم که حالت خوبه
نمی‌تونم این‌جوری ولش کنم
نمیخوام وقتی بیدار شد خجالت بکشه
..اما
ا؟ اوریو کون؟
نه! اونجوری که فکر می‌کنی نیست
فقط می‌خواستم دکمه‌های لباست رو ببندم
باید حرفم رو باور کنی
یائه رو پیدا کردم آسیب ندیده
واقعا؟
نزدیک جایی که افتاده یه جاده هست بیایین در ورودی همدیگه رو ببینیم
باشه
لعنتی
خیلی نگران بودم
ببخشید نگرانت کردم
خیلی ممنون اوریو کون
بازم نجاتم دادی، نه؟
میخواستی یه سوال مهم ازم بکنی نه؟
بیا همین‌جا حرف بزنیم
مشکلی نداری در موردش حرف بزنی؟
نه
امروز از رستوران که اومدیم بیرون کیف پولت رو برداشتم
و گواهینامه‌ات رو دیدم
ببخشید بدون اجازه نگاه کردم
هرچی به‌جای یائه اماگامی نوشته بود ریکو ایچیجوجی
اره
و من یادمه بچه که بودم یه دختر به این اسم دیدم
اره
دختری که دیدم تو بودی نه؟
آره..من بودم
یه چیز دیگه هم یادمه
درسته
..یکم قبل از اینکه ریکو ایچیجوجی رو ببینم
!!!واقعا؟ الان ابتداییم؟
چه کار کنم؟ ..اگر بقیه بفهمن
هنوز پوشک لازم داری؟
جیشو جیشو
تاریک‌ترین راز زندگیم، چیزی که ..میخواستم با خودم به گور ببرم
تموم شد! فقط همین رو می‌خواستم بگم
صبر کن ببینم! الان هدف از این کار چی بود؟
چرا چیزی که می‌خواستی تا ابد مخفی باشه رو گفتی؟
حس کردم منصفانه نیست که امروز فقط من راز یکی دیگه رو فهمیدم
..یعنی شوکه شدم که اسمت فرق می‌کنه
اما این نشون میده چه‌قدر دلت می‌خواسته خودت رو عوض کنی نه؟
..اوریو کون
..اینکه می‌دونم دختری که قبلا زجر کشیدنش رو دیده بودم الان حالش خوبه
برای من کافیه
دیگه بچه من نیستی
اگر کاری که میگم رو نکنی باید خیلی زود از این خونه بری
اجازه نمی‌دم لکه ننگ خاندان‌ ایچیجوجی باشی
معبد اماگامی
یائه اماگامی
این اسم جدیدته
از این به بعد
می‌تونی هر جوری که دوست داری زندگی کنی
و هر جایی که می‌خوای بری
مطمئنم این‌جا شاد زندگی می‌کنی
وقتی یائه شدم
بهم اجازه دادن با یه اسم جدید دوباره دنیا بیام
..اما
دلیل اینکه تونستم عوض بشم دلیل اینکه الان همچین ادمیم
لطف توئه
ممنون
یائه! خیلی خوش‌حالم که حالت خوبه
ابجی یائه
ببخشید که نگرانتون کردم
ببخشید
ریکو ایچیجوجی وجود نداره چون به عنوان یائه دوباره متولد شده‌، نه؟
پس با یائه حرف زدی
با اینکه این همه تلاش کردم جلوت رو بگیرم
گفتی اگر‌ خودم درگیر رازش بکنم رویام حقیقت پیدا نمی‌کنه نه؟
البته که نمی‌خوام این‌جوری بشه
اما اگر یائه کمک لازم داشته باشه حتما کمکش میکنم
اینکه وانمود کردی دوست پسرشی عصبیم کرد
..اما خب
شاید واقعا سرنوشتش رو عوض کنی
معبد اماگامی
خوبه بعضی وقت‌ها تا دیر وقت بیرون موند
اما فردا باید بریم مدرسه
باید بخوابیم
درسته
عجب شب طولانی بودی
ها؟ ابجی یائه کجاست؟
فکر کنم رفته اتاقش
..این دختر
..این همه دردسر درست کرد و حالا
واقعا روح آزادی داره
..که این‌طور
پس من عاشق اوریو کونم
!!حالا دیگه واقعا خوابم نمیاد
خیلی گرمه
اینجا واقعا خیلی گرم شده
مثل سونا شده
اره این اتفاق تهویه هوا نداره
بعدا یه پنکه میارم
ایجوری عالی میشه
صبر کن ببینم، چرا تو اتاق منی؟
به من کاری نداشته باش
کاری به کارت ندارم
پس کلا لازم نیست اینجا باشی مگه نه؟
خب دیگه
ما یه خانواده‌ایم مگه نه؟
رابطه داشتن با خدا
..شایدم
داری در مورد خواهر بزرگترت فکر میکنی؟
!!البته که نه
مسخره‌ام نکن
فهمیدم
می‌تونی مدل من باشی اوریو کون
باید طرح یه آدم رو بکشم
باشه اما حرف نزن
باشه
منم میرم پنکه بیارم
خیالاتی شدم
یا اینکه واقعا یائه از اون شب به بعد زیادی بهم میچسبه؟
منم باهات میام خرید
امشب شام چی داریم؟
!!نگو که عاشقم شده
این اتفاق قبلا نیفتاده؟
چه حسی به اوریو سان داری؟
فکر میکنم‌ آدم خوبیه
تمرکز کن
یائه عضو خانوادمه
حق با اونه ما خواهر و برادریم..همین
صورتش وقتی جدیه خیلی باحاله
عاشقشم
پیدات کردم
بوی کارهای نادرست از این اتاق میاد
پس اینجا مخفی شده بودی
اینکه یه دختر تو اتاق یه پسر باشه اصلا درست نیست
حق با توئه...اما تو یکی می‌خوای در مورد این حرف بزنی اساهی؟
من فقط دارم طراحی می‌کنم
اگر فقط همینه اشکالی نداره
فقط زیاد نمون
بریم اساهی
من می‌مونم
..می‌دونستم
اساهی و یائه از وقتی تا دیر وقت بیرون بودیم دارن عجیب رفتار می‌کنن
مخصوصا یائه زیادی بهش نزدیک شده
حتما یه اتفاقی‌ افتاده
صورتش وقتی جدیه خیلی باحاله عاشقشم
...تو
تو باهاش قرار میذاری؟
این‌جوری به نظر میاد؟
بحث رو عوض نکن توضیح بده
ازش خواستی باهات دوست بشه؟
بحث رو عوض نکن توضیح بده
ازش خواستی باهات دوست بشه؟
نه هنوز
اوریو کون فقط داره درس میخونه برای همین شاید فعلا بهش نگم
تا اون موقع باید بهش کلی نخ بدم نه؟
پس لازم نیست نگران باشین
چون من با اوریو کون ازدواج می‌کنم و معبد رو میگیرم
...چی
چی گفتی؟
شما دوتا این‌جا چه کار می‌کنین؟
هیچی
فقط داریم حرف‌های دخترونه می‌زنیم
ممنون اوریو کون
شب بخیر
..لعنتی
شما سه تا خواهر همیشه سر و صدا می‌کنین
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم K.zahra :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
پیش نمایش
قسمت ۱۴ ~ترازوهایی که آرزوها را در خود جای می‌دهند ~چرخه‌ای بی‌پایان