رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند نابی :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫زمانی این جهان توسط موجوداتی معروف به هشت جاودانه اداره میشد
‫ملکه مادر غرب برانها حکومت میکرد،
‫و بر همه ایین ها حکومت میکرد که گفته میشدکه مادر مقدس جهان است
‫واوف خوشمزه بنظز میاد
‫آقا این یکی، چنده؟
‫هوف
‫-اه، تو اینجایی ‫-ها؟
‫-سانی! ‫-سیورین!
‫آوردمش
‫[نوشته های محرمانه]
‫خودشه! ها؟
‫اما اول...
‫چیزایی که بهت یاد دادم رو یاد گرفتی؟
‫هی!
‫فقط نگاه کن!
‫اگه اونارو به من بدی، بهتر میشم!
‫این کتاب گرانبهاییه ‫من هیچوقت اونو به تو نمیدمش
‫با این حال، میتونی یه نگاه بندازی
‫[نوشته های محرمانه]
‫بله، بله
‫سانی، تو واقعا باید به پدرت احترام بزاری!
‫ها...من چرا!؟ ‫کی به اون عجیب غریب اهمیت میده...
‫درسته، درسته
‫تو فقط تایید اونو میخوای، مگه نه؟
‫... فکر کنم
‫من دارم کتاب هنر های رزمی کانسیوری ساما رو میخونم
‫و قویتر شدم
‫و وقتی بزرگ شدم، من برای کانسیوری ساما و
‫ملکه مادر غرب کار میکنم
‫ ‫تو قصر آسمونی برکه یشم!
‫سانی؟
‫سیوربن
‫حال مادرت چطوره؟
‫ها؟ این چیه؟
‫یکی از زیر دستای پدر اونو گذاشته
‫گفت داروعه
‫ا-این عالیه! این واقعا چیزیه که ما خودمون راحت نمیتونیم بخریمش---
‫چرا خودش نمیاد؟
‫حتی اگه این...
‫....بهترین دارو باشه
‫ا-اوم..
‫کانیوری ساما احتمالا سرش خیلی شلوغه
‫و-وقتی وقت داشته باشه میاد!
‫ک---
‫ملکه مادر غرب!!
‫اوم...
‫اوممم
‫منطورم اینه که، فکر کنم...
‫ببخشید...تو درست میگی
‫ها؟
‫سانی پسر یکی از هشت جاودانه به نام کانسیوری ساماست
‫مادرش مدتهاست که توی رختخواب اینطوری بیماره
‫کسی که اینجا خونه انکی رو ساخته،...
‫کانسیوری ساماست
‫یتیمان کشور…
‫سالمندانی که جایی برای رفتن ندارن...
‫و کسایی که خانوادشون رو از دست دادن اینجا جمع میشن
‫مثل یه خونه بزرگ برای همست
‫منم فقط یه یتیم بودم...
‫اما الان، به خوبی ازم مراقبت میشه
‫با تشکر از دایه عزیزم، کسی که منو قبول کرد
‫تقریبا امادست
‫-مامان؟ ‫-بله؟
‫جاودانه ها مثل ادما بیمار نمیشن، مگه نه؟
‫این چیزیه که اونا میگن
‫پس، کاش همسر کانسیوری ساما هم میتونست جاودانه باشه
‫اره...
‫اون همسر یکی از هشت جاودانس
‫باید اونو هم یکی بسازن
‫مامان! حالت خوبه!؟ مامان!؟
‫مامان...
‫سا..نی
‫مامان..
‫هنوزنه...
‫هنوز نمیتونی بمیری!
‫باز کن! باز کن!
‫لطفا، درو باز کن!
‫فکر میکنی ساعت چنده؟
‫این اورژانسیه! درو باز کن!
‫اگه نمیکنید، حداقل از طرف من پیامی رو به کانسیوری برسونید!
‫امکانش نیست! همین الان از اینجا برو!
‫چی...
‫هی، هی!
‫فقط یه لحظه
‫چییی!؟
‫اگه دوست داشته باشی، من میتونم اون پیام رو برسونم
‫سیونگی ساما... اینجا چیکار میکنی؟
‫انگار میتونستم اون همه هیاهو رو نادیده بگیرم
‫معذرت میخوام!
‫خب؟ از کان چی میخوای بچه؟
‫مادرم!...منطورم اینه که...
‫وضعیت همسر کانسیوری وخیمه!
‫اون ممکنه امشب زنده نمونه!
‫اوه، تعجب کردم
‫پس تو بچه کانی؟
‫اره!
‫پس لطفا! بگو زود بیاد!
‫همم..
‫-این خوب نیست! ‫-ها؟
‫اره، فراموشش کن
‫چ-چی داری--
‫نمیشنوی چی میگم؟
‫گفتم پیامت رو نمیفرستم
‫ببخشید!
‫فقط زمان بدیه
‫پس کانسیوری ساما هرگز نمیاد، هاه..
‫درسته...
‫چه خبره؟
‫سانی
‫ت-تو! الان برای چی اینجایی؟ برو بیرون!
‫به تشییع جناز بیای و هم دردی نکنی!
‫میتو.نی تصور کنی مامان چندبار اسمتو صدا زد؟
‫ ‫گذاشتی تو بدبختی بمیره!
‫من برای تو اینجا نیستم
‫چی؟
‫هاکوسیورین محترم
‫...ها؟
‫شما به عنوان ملکه مادر جدید غرب انتخاب شدید
‫چی...؟
‫اصلا نمیتونستم بخوابم
‫اینجا کجاست…؟
‫چرا من اینجام؟
‫-صبح بخیر! ‫-ایش
‫خب، خب ‫تو بیشتر از چیزی که من شنیدم میمونی
‫خانوم هاکوسیورین ‫این اسمته، درسته؟
‫بزار ببینم، صدام بزن..
‫کومه، باشه؟
‫ب-باشه
‫-وقتی جواب دادی صحبت کن! ‫-باشه!
‫بهتر شد! اسم من چیه؟
‫کومه ساما!
‫پس الان وقت صبحانست
‫برای غذا ممنونم
‫اشتهای زیاد، من تحت تاثیر قرار گرفتم!
‫پس، اوم...
‫من چرا اینجام؟
‫دوست دارم زود برم خونه
‫نمیتونم اجازه بدم برگردی
‫تو رئیس اینجایی
‫چی داری... اوه
‫شما
‫به عنوان ملکه مادر جدید غرب انتخاب شدین
‫یه روز صبر کردم...
‫بعد، دو ‫بعد، سه
‫اما هیچ نشونه ای نبود که بتونم اونجارو ترک کنم
‫من دیگه طاقت ندارم
‫میخوام برم خونه
‫چرا؟ چرا من؟
‫هی
‫چرا داری گریه میکنی؟
‫گم شدی؟
‫اینجا،خوبه
‫ها؟
‫چی؟ اگه نمیخوای نگهش میدارم
‫م-میخوامش!
‫خوبه ‫این یه اب نبات از یه کشور دیگشت
‫اونو بچش، باشه؟
‫چطوره؟
‫خوشمزست!
‫مگه نه؟ موردعلاقه شماره یکمه
‫ا-اوهوم..
‫ممنونم!
‫راستی، چرا یکم قبل گریه میکردی؟
‫گم شدی؟
‫چند وقت پیش منو از ناکجا اباد اوردن اینجا
‫الان، نمیزارن برم خونه
‫-هی! سرتو بلند کن! ‫-هومم
‫هومم
‫مهم نیست چجوری بهش نگاه میکنی، تو فقط یه انسان عادی
‫یا الانم اینکارارو با انسان ها میکنن؟
‫هی!
‫ب-بله؟
‫من تو از اینجا میبرم بیرون
‫ها؟
‫هی، تنکو
‫گوش کن
‫منو این بچه رو به شهر ببر
‫ها؟
‫دربارش مطمئنی؟
‫یه چیز عجیبی دربارش وجود داره
‫هوم؟ مشکلی نیست
‫من اربابشم ‫اون برای من کار میکنه
‫اون هیچ کار بدی نمیکنه
‫اونا...سای هستن؟
‫این فوق العادس! ‫من قبلا یه کاشی واقعی رو ندیده بودم!
‫این فوق العاده نیست
‫از سه تا چیز توی این دنیا متنفرم
‫چیزهای تند، چیزهای تلخ…
‫و هرکسی که خودشو کاشی میدونه!
‫خ-خشونت؟
‫چیزایی که ازش متنفرم، کسایی که از قد صحبت میکنن، چیزای شیرین...
‫... و بچه هایی که تو نیمه شب پرسه میزنن!
‫ک-کی؟
‫ا-اربابم
‫- سایوا دونو! ‫-هوم!
‫ما همه مزاحما رو دستگیر کردیم؟
‫من برای رفتار شاگردم ایچیو متاسفم
‫اگه میتونی اسلحت رو بیار پایین، سینگی دونو
‫من معمولا به اینقدر تهاجمی بودن اهمیتی نمیدم
‫هی، تورو تاحالا ندیدم از کجا اومدی؟
‫عهههه!
‫این برده منه! اونو انتخاب نکنید!
‫اووووو! بسه! ایییی!
‫ما جلوی بچه هاییم اگه میخواین دعوا کنین، اونو یه روز دیگه انجامش بدین
‫ ‫در هر صورت،
‫ هیچ کس قبلاً به قصر آسمانی حوض جید نرفته بود
‫ما میریم
‫-هومم! ‫-اوه؟
‫بزار این مرد هم بره خونه! ظالمانه نیست!
‫لطفا!
‫من باید به مادرم کمک کنم ‫احتمالا اونم نگرانمه
‫سیورین ساما...
‫خانوادتون از قبل مطلع هستند
‫ها...؟
‫اونم درخواست کرد
‫که هرگز اجازه نداری برگردی
‫چرا؟ مامان...
‫اما...چرا؟
‫من...
‫دوباره تنها شدم!؟
‫دست از گریه بردار!
‫من توروهم برده خودم مکینم ‫پس گریه نکن!
‫ما با هم میریم!
‫نمیشه
‫هوم!؟
‫بعد من میام اینجا!
‫به طور معمول، فقط نخبه ها اجازه ورود به اینجا رو دارن
‫اگه نصف شب نبود،
‫نه من نه نگهبانا اینقدر سست نبودیم
‫هوف
‫من یه شب دگیه دوباره میام
‫من ایچیو ام و تو؟
‫هاکوسیورین
‫پس حالا، امروز چندتا دوست جدید رو بهت معرفی میکنم!
‫ها؟
‫بیا، هاکوگو
‫ها؟
‫یکی از خدایان حیوانی که این قلمرو رو حفظ میکنه، جانور الهی، هاکوگوعه
‫از این به بعد فقط یه وقتایی برای صحبت با تو میاد...
‫اجازه خارج شدن به من دادن
‫یه بچه گربه بزرگ!؟
‫دوست دیگه جای دیگه ایه
‫پلش مشکل داره
‫بیا بریم یه سری بهش بزنیم
‫این یکی از ستون هاییه که کوه کنرون را نگه می داره
‫مثل ستون های دیگه، یکی از چهار خطر در اینجا مهر و موم شد اما
‫اونها مدت زیادی مثل اینجا دووم ندارن
‫-برای همین... ‫-هوم؟
‫ ‫در اسرع وقت…
‫چهار خطر باید برگردونده بشن
‫خب، داستان اینطوری پیش میره
‫سلام، دوست کوچولوی من
‫بزار یه رازی رو بهت بگم
‫میگم که جهار خطر همشون از این دنیا فرار کردن
‫حقیقت اینه که یکی از اونا زندانی شد و پاش رو بریدن
‫اما فقط یکی از چهار خطر نمیتونه به عنوان ستون عمل کنه
‫برای همینه که
‫همه چهار خطر باید در اسرع وقت برگردونده بسن
‫یکی از اونا با پای بریده زندانیه؟
‫درسته ‫اون بالا رو نگاه کن
‫استخونو میبینی؟ یعنی...
‫از پایی که از دست دادم ساخته شده
‫بزار تورو معرفی کنم
‫ ‫یکی از چهار خطر،
‫ ‫هیکی توتتسو
‫باید از چیزی که دیروز دیدم بهش بگم؟
‫-چیشده؟ ‫-ها؟
‫ا-اوه! هیچی!
‫هی، ایچیو؟
‫مال تو چجور خدمتکاریه؟
‫اوه، اون مرد...
‫تو بررسی امروز بود
‫چهار خطر! اونو بردارید!
‫مدتها پیش، چهار خطر تو ستون مهر و موم شدن
‫در کوه های شرق، غرب، جنوب و شمال
‫میگن همشون فرار کردن، اما!
‫حقیقت اینه که هیکی توتسو قبلاً اسیر شده بود!
‫با این حال! همه چهار خطر باید با هم کار کنند تا ستون ها را حفظ کنن
‫پس!
‫ما باید هرچه زودتر هر چهارخطر رو برگردونیم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم نابی :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫اصل مطلب همینه!
‫پس، تو درنهایت یاد میگیری که ما چجوری باهم اشنا شدیم! دفعه بعد
‫رقص آب ماه