رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
در عصر امروزی هستیم
بازی های کاملا غوطه ور کننده که در ان ها بازیکن ها از هدست های واقعیت مجازی استفاده میکنن
تا بتونن به عنوان شهروند ...های دنیای خیالی بازی کنن
این هدست ها در حال حاضر به دنیا حکمرانی میکنن
،در بهترین حالت خود این بازی های واقعیت مجازی، بالای ۳۰ میلیون بازیکن در جهان دارند
به عنوان بازی خداگونه شناخته می‌شود
...اسم آن
!شانگری لا فرونتیر است
!آسمان پاک
!کِرسنت ورپال
...دیگه بگیر بخواب
!نگهبان مقبره، وترمون
" مانند آسمانی بی ابر صاف "
دوست داری که حقیقت رو راجب این دنیا بدونی؟
چیزیه که دنبالشم
پس یه چیز کوچیکی هست که میخوام برام انجامش بدی
فقط یه آهنگر باستانی میتونه از الهیات چیزی بسازه
،اگه آهنگر باستانی نیست
فقط کافیه بیلاک رو به یه !آهنگر باستانی تبدیل کنم
باشه، کله کَفتری
به سازت میرقصم
!تبدیل به یه آهنگر باستانی میشم
!هورا، بی نه-چان
!خیله خب
!بیایید نقشه پرورش بیلاک رو شروع کنیم
!بله
!آره
مرد پرنده ای نیمه لخت و دوستان در بهشت گولم ها
،عاشق بازی های زباله
،دانش آموز دبیرستانی راکورو هیزوتومه
مخفف سونراکو، به جلو پیش میره
راکورو هیزوتومه کرکتر: سونراکو
،برای پیش رفتن داستان بازی
او نیاز داره که یک واحد ،عملیات جادویی به دست بیاره
و بیلاک رو به یک آهنگر باستانی تبدیل بکنه
!خیله خب
!به منطقه جدید رسیدیم
!بسه دیگه
چقدر دیگه باید تو اونجا این پخمه رو تحمل کنم؟
!حرارت دوشیزه من در حال دور شدنه
چندش
اره، دیگه کم کم هم قراره ،کلی دشمن سمتمون بیاد
پس اینو در میارم
نه! به این زودی؟
!منظورت چیه؟
پس برگردم به حالت عادیم؟
اره، کسی نیست که ببینتت
ماسک پرنده خیره مجهز شد
...ولی... این منطقه
خرابه های افتخارات گذشته
از دور، شبیه استخوان های ...یه موجود زنده بود
ولی دست سازه، نه؟
!خیلی بزرگه
فکر کنم زمان الهیات ساخته شده
چرا همچین چیز بزرگی درست کردن؟
و چرا فرهنگشون از بین رفت؟
با چیزی می‌جنگیدن؟
...یا
به دنبال " باهاموت " باش
سونراکو-سان؟
ایجوری پشتم در نیا
دیدن اون پروفسور از قبیله افسانه کلید مخم و زده
به ما در پیدا کردن حقیقت این دنیا ملحق میشی؟
حقیقت دنیا؟
بله
برای به اشتراک گذاشتن اطلاعاتی ،که ما کسب میکنیم
و برای حل کردن معمای شانگری لا فرونتیر
...این یارو پروفسور راجب یه چیز درست میگه
سناریو های خاص توی شانگری لا فرونتیر خیلی برای حل کردن دقیق و سختن
سخته که بتونم همشون رو پیدا کنم
اونم بدون درک بهتری از دنیای بازی
...مخصوصا
سناریوی خاص یکی از هفت ،کولوسی اس ال اف
هیولای خاص لیکاگون سلاخ شب مواجه شده
...لیکاگون سلاخ شب
شما درخواست دوستی دریافت کردید از قبول میکنید؟
خیر
بله
پروفسور
سونراکو به لیست دوستان شما اضافه شده
پس میتونم به این نتیجه برسم که با درخواست من موافقت کردی؟
اره، ولی اول یه سری کارا دارم که باید بهشون رسیدگی کنم
الان نمیشه که شروع کنیم
،اگه میخوای راجب وترمون بشنوی
یکی هست که خیلی بیشتر از من ازش میدونه
اسمش پنسیلگونه
پنسیلگون؟ قاتل غول؟
قاتل غول
شنیدم که با وولف شوارتز ...حرف زده، ولی
وولف شوارتز
خیله خب
پس، سونراکو-کون، بعدا همدیگه رو ملاقات میکنیم
ولی بازم اون صدا با اون آواتار تو کَتم نمیره
ولی مطمئنم وقتی اسم پنسیلگون رو شنید پا پس کشید
ممنون که واسه من فنا شدی تا !بتونم رو بازی خودم تمرکز کنم، پنسیلگون
میخوام زودتر با اون اسباب بازیای !داخل انبار بازی کنم
واقعا که
خیلی نزدیک بود که اون پروفسورِ پیدامون کنه
نه، مطمئنم که حداقل میدونست دارم یه چیزی رو قایم میکنم
!غیر ممکنه
این یارو یه قبیله اطلاعاتی میرونه اونقدر پخمه نیست
فکر کنم فقط از روی ادب توی اولین ملاقاتمون بهش اشاره نکرد
!در هر صورت، فراموشش کنید
بالاخره رسیدیم به !منطقه ای که می‌خواستیم
وقتشه بیفتیم دنبال اون !واحد جادویی عملیاتی
!بریم
یه لحظه وایسا
چرا؟
یکمی روی این منطقه تحقیق کردم
مثل همیشه بی نقص، دوشیزه من
چیز اصلی که توی اینجا باید روش تمرکز -کنیم جریان بی وقفه گولم
!همه جا پر از گولم از دوره الهیاته
اره بنظر میاد
!یکی اینجاست
!به این زودی سر و کلشون پیدا شد
زیادی چغر بد بدن نیستی؟
انگار یه گولم کاره
خیله خب، چجوری باهاش بجنگیم؟
حمله با اتیش، ها؟
انگار حسابی زور داری ولی !هیچ سرعتی نداری
!با سرعت اینو می‌بریم
!دنبالم بیا، اِمول
!چشم
...غول آهنی از عصر الهیات
به من اجازه بده تا پرده بر روی !سردرگمی ابدیت بکشم
سوروانتو سولو
!سوروانتو سولو
برش کهن
!بُرش کهن
تا وقتی که من، باد وحشی، آرامیس ...اینجا هستم
باد وحشی
!هیچ دشمنی سد راه ما نمیشه
یه ضربه، ها؟
یه لحظه وایسا ببینم
اون ضربه همه غنائم هم با خودش برد؟
هیچی نیست
-یکمی شاید زیاده روی
!تامِ مناطق محروم
از یه اژدها کش روی یدونه گولم !ریز استفاده نکن
!دوشیزه منصف... سر نه، خواهشا میکنم
اژدها کش؟
آرامیس
لطفا اینجوری بمب ننداز وسط، خب؟
...ب-بله
،میدونم آرامیس خیلی قویه و اینا
ولی اینا زیادی خطرناک معلوم نمیشن
احمق نباش
همه گولم های اینجا مثل اون قرار نیست کند باشن
گولم های واقعا ترسناک اینجا اونایی هستن که از عنصر های اینجا ساخته شدن
عنصر؟
هیچوقت نمیدونی چه حقه ای سوار میکنن
...چی
-این
!تکون نخور، کله کفتری
!خداروشکر پوستم سفیده
خودشو ترکوند؟
پس اون توپ کوچولو یه " عنصر " بود؟
همونجوری که گفتم! هیچوقت نمیدونی !چیکار میخوان بکنن
!سونراکو-سان! نگاه کنید
آرامیس... چیزی که راجب بمب انداختن گفتم رو فراموش کن
فکر کنم الان وقتشه که واقعا !بزنیم به سیم آخر
بیلاک! مراقب منفجر شدن !پشت سر همشون باش
اون همینجوری داره این !گولم های توپ شکل و تف میکنه
جنگیدن با این گولم های توپی فایده نداره اگه همینجوری بخوان بیان
باید نزدیک بشیم و !بدن اصلی رو از بین ببریم
!مجیک اِدج
!سوروانتو سولو
!برش کهن
هیچ چیزی به دست نیاوردم
!همینجوری دارن میان
به نظرت توجه اصلیشون روی اِمول و آرامیس نیست؟
اره، انگار هدفش اوناس
بنظر میاد که آرامیس با سطح بالاش و امول که از جادو استفاده میکنه، براش تهدید اصلین، نه؟
...عجب هوص مصنوعی قوی
...ولی اینجوری
!یالا، بیلاک
!حالا فرصت ماست! بیا تمومش کنیم
!باشه
گولم های توپی خیلی نزدیکم نیستن !پس میتونم با سرعتم نزدیک بشم
!تونستم
انگار فکر بِکری که کردی به ضررت تموم شد، ها؟
!وقت له کردنه، بیلاک
!آره
حالا چی؟
میتونم با پرش ماه و پرق شش قایق ...بهش برسم، ولی
!لعنتی
خطرناکه که زیر این بمبارون حمله !هوایی ترتیب بدم
!سونراکو-سان
!خیلی توپ زیاده! نمیتونم کمکش کنم
...کنار برو، خواهر دوشیزه ام
!سوروانتو سولو
!برش کهن
!اینه استاد شمشیرمون
!حسابی کمک کردی
قبل‌تر گفتم، شمشیر من هرچیزی که !سد راه دوشیزه ام بشه رو میبره
!لعنتی! دوباره داره فرار میکنه
فکر نکنم تو موقعیتی بود که ...بتونه خیلی بپره
میتونه موقعیت خوبی باشه که !اون شماره کوچیک و امتحان کنیم
تیغه های باتلاق تیغه های دو قلو زنبور سلطنتی ( تیغه ماه ( افزایش ( تیغه ماه ( فرسایش
آیتم افتاده بُرنده سَر ژنرال دولاهان
بیا بهش قدرت جدید !برنده سر تازه متولد شده رو نشون بدیم
برنده سر ژنرال آتشین مجهز شد
...توانایی
!سوراخ کننده درخشان
اگه انقدر از ضربه ،خوردن دوری میکنی
!نباید خیلی جون داشته باشی
!هسته
فکر کنم از این خوشم میاد
!بقیه اش با من
تخریب کننده جسمی
!تخریب کننده جسمی
ها؟ این شاید... بد تموم شه
!عقب نشینی
!سونراکو-سان
...یه حسی داشتم پس بزرگه هم میترکه، ها؟
نزدیک بود
!دوشیزه! از سلامتیتون خرسندم
!سونراکو-سان
...یه چیزی داره میاد
یه آیتم، ها؟
...نشانه داره، پس
آیتم افتاده معبود تخریب کننده زمین
...این چیه؟ شبیه یه تخم مرغ خسته اس
هانیوا؟
!یجورایی نازه
جدی؟
آیتم افتاده تخریب کننده زمینی یک ماکت کوچک که بعضی اوقات از گولم ها به دست می اید تولید شده توسط گولم های توپی در جواب با برخورد قوی انفجاری کوچک تولید میکند
" بذار ببینم... " تخریب کننده زمینی
یک ماکت کوچک که بعضی اوقات از گولم ها به دست می اید "
تولید شده توسط گولم های توپی
در جواب با برخورد قوی " انفجاری کوچک تولید میکند
زمانی که رقص تخریب کننده زمینی " ،تمام می‌شود
" از زمین آتش پرتاب می‌شود
!انفجار؟ این یه نارنجکه
اگه نگرفته بودیش شاید می‌ترکید
چه هدیه خداحافظی خطرناکی
بندازیمش توی انبار و به پیدا کردن واحد عملیاتی جادویی ادامه بدیم
!حس میکنم خوب خورده
!آره
!عالی بود
یه مدل دیگه
آیتم افتاده دفع کننده شمشیر توسط هیولا های خاصی جلب توجه میکند هرچقدر بیشتر اون هارو پس بزند انگیزه اون ها بیشتر میشود
یه شوالیه زن؟ خیلی جزئیات داره
توجه هیولاهای خاصی رو جلب میکنه، ها؟
مثل اورک ها و گوبلین ها؟
!خوشحالم که سالم هستید دوشیزه
!دستتو بکش خره
حالا فَک؟
اگه هرچقدر بیشتر پس زده میشه، بیشتر ...خوشش میاد
یکمی شبیه بیلاک و آرامیس میمونه
چیه؟
هیچی
خوشحالم اینو دارم
بخاطر شمشیر های که خارج ،از بدنشون دارن
سلاح های دیگم به هستشون نمیرسید
استقامت بالا هم خوب چیزیه
حتما، خودم تعمیرش کردم بالاخره
ولی بازم، تخصص من مزدور دو تیغه اس
راحته که مهارت های تیغه های دو قلو و مهارت های خنجر هارو یاد گرفت
ولی مهارت های شمشیر های بلند، نه خیلی
میتونه تمرین خوبی برای کار کردن ،با ماه دو قلو باشه
ولی با تیغه های دوقلو بیشتر کار میکنم
سونراکو
تونستیم گولم های اینجا رو شکست بدیم
فکر میکنی کارگاهی که دنبالشیم اینجاست؟
با... واهد عملیاط جادوویی ( شخصیت توی تلفظ جمله مشکل داره )
خب، مطمئن نیستم
،ولی از اونجایی که ماله عصر الهیاته
چیزی که دنبالشیم کمتر شبیه کوره اهنگریه
و بیشتر شبیه کارخونه است
کارخونه؟
کارگاهی که توش از علم برای ساختن مخفیانه استفاده میکنن
احتمالا جای خیلی مهمی بوده
و اگه این خرابه ها نتیجه ،یه حمله بودن
برای امن نگه داشتنش احتمالا جایی میذارنش که امنیت
و دفاع گولم ها قویترینه
که اینطور! بعد هم، جایی رو جستجو کن !که گولم ها بیشتر بودن
!چه ایده خوبی سونراکو-سان
ولی ساختمونی نمیبینم که شبیه چیزی باشه که تو گفتی
همه اش آواره
سونراکو
مطمئنم یه جایی همین جاهاست
چه جایی بهترین جا برای محافظت از خطرات بیرونیه؟
جواب درست، زیر زمینه
!سونراکو-سان، عالی هستید
نمیتونم آخرشو ببینم
خب اره پرنده ها تو تاریکی نمیتونن ببینن
!این فقط یه ماسکه
...دوشیزه من، راجب دعوت من به کتزریا
ایناهاشن
ها؟ من همین الانم ردت کردم
یه حسی داشتم که اینجا پیداشون میکنم
اون مغز کفتری
ولی چرا؟
!یه راه ساده است
فکر کرد میتونه با جواب ندادن به ایمیل ام از دستم در بره؟
کتزریا خونه کیث سیتث هست، نه؟
اره کله کفتری
کتزریا جزو یاران ربیزوتا هست، یه قلمرو !قوی در میان صحرای سوزان
چیکار کنیم؟
برای الان، چطوره بکشیمش؟
خوب بنظر میاد، ولی بیلاک داره یه صورتی درست میکنه که انگار نمیخواد
!خوبه
!بدرد من نمیخوره
مینی اس ال اف
!تئاتر اس ال اف
سی و یکم پیشگویی راک رول
!مینی
تئاتر اس ال اف
-سلام، مانا
به نزد من بیا، بره گمشده من
به خانه پیشگویی، راک رول خوش اومدی
بنشین
ها... اینا چیه؟
بشین
...ب-باشه
توپ کریستال ( صد و شست میلی متر، پایه نور می‌دهد ) آیتم اشانتیون از یک بازی خاص اوتومه
ایواماکی مانا سرگرمی: بازی های اوتومه
بره گمشده من، عاشقی... نه؟
ام... بله
اما عشقت حاصل نتیجه نشده
خب... بله
انگار به اندازه کافی تلاش نکردی
ام... بهتر نیست به پیشگویی بازی ادامه بدی؟
کریستال سرنوشت عشقی تو را خواهد گفت
بیست هزار ین برای ویرایش خاص جدیدش که باهاش میومد پول دادم
...اها
!میبینم، می‌بینم
بازی جدیدی که دو روز پیش ...به حراج گذاشته شد
بازی که نظر ها راجب اینکه این بازی ...خوبه یا زباله است بسیار گفته شده
اون دوست داره بازی رو به صورت فیزیکی بگیره، پس اگه اینجا نخریدتش، اونو نداره
پس میاد بگیرتش
سلام
ایواماکی-سان، چیز جدیدی داری؟
...خب
ها؟ کسی اینجا بود؟
کامیتاچی شاید
دنبال اینی نه؟
!اره، این یکی حسابی بو گه میده
همه نقد های مثبت حسابی ...بو حق کپی رایت میدن
!فانتزی سوپرفان
باورم نمیشه جرئت کردی اینو انبار کنی
...خب، میدونستم حداقل دوتارو میفروشم
!ممنون برای خریدتون
...حالا، بره گمشده من
برات ده درصد تخفیف میزنم
حالت آنلاین هم داره
م-میخرمش
!ممنون برای خریدتون
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
...ری-چان از مرحله " تعقیب " گذر کرد