رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
در عصر امروزی هستیم
بازی های کاملا غوطه ور کننده که بازیکن ها در ان از هدست های واقعیت مجازی استفاده میکنن
تا بتوانند به عنوان شهروند های دنیای ...خیالی بازی کنن
این هدست ها در حال حاضر به دنیا حکمرانی میکنند
در بهترین حالت خود این بازی های واقعیت مجازی بالای ۳۰ میلیون بازیکن در جهان دارند
به عنوان بازی خداگونه شناخته می‌شود
...اسم آن
!شانگری لا فرونتیر است
نگهبان مصالحه ناپذیر
کارگاه باید پایین اینجا باشه
اره
و اینجا واحد عملیات جادویی رو پیدا میکنیم، نه؟
...خیلی عمیقه
اره... فکر نمی‌کنم سطح پایین هم نرم باشه
چیکار کنیم؟
من طناب دارم
!چه خوب
-پس بیا
دوست ها بهم کمک میکنن، نه؟
!وایسا
اینکه میخواستی سریع فِلنگ و ببندی بهم میگه که ایمیل منو دیدی
خوب نیست سین کنی جواب ندی
حرف آخری داری بنال
...شماها
چجوری پیدام کردین؟
انبار و با عقرب های کریستالی پر کردی، یادته؟
حتما ازت یه بازجویی راجب اینکه ...چجوری اونا رو گرفتی میکنم
ولی اونا فقط توی لانه صخره ای کریستال پدیدار میشن
اسپان = پدیدار شدن
!آره
یادم رفت با این دوتا لاشی !انبار و شریکم
فکر کردیم میخوای بدون ،اینکه به ما چیزی بگی بری جلو
پس اومدیم به خرابه های افتخارات قدیمی
!بی دقت بودم
ا-اونا کین؟
از آشناهای سونراکو-سان هستن
!آره اره
-یکی از خر های خیلی
یکی از دوستای خیلی خوبمه
رگ زبونت گرفت؟
میخواستم راجب این گربه و خرگوش بپرسم
!چه تصمیم عالی
-من استاد
برای تمام معرفیت وقت نداریم
اینا کسایی هستن که خارج از محدوده شما هان
مهم هم نیست چقدر ...بخواین بدونین
اِن پی سی های سناریوی خاص ...یه آهنگر
بیلاک
و استاد شمشیرزنی
!میتونید آرامیس صدام کنید
اها، خوب داری پیشرفت میکنی
...خاص
!خاص
هر روز داره بدتر میشه
!لعنتی
چرا فقط من یکی پیدا نمیکنم؟
شانس هم نقش داره
بعدا قضیه راجب ایمیل و درست حسابی گوش میدم
مشکلی ندارم خرت باشم، فقط بهم کمک کن خب؟
قضیه راجب راکتور غیر استاندارده
برای پر کردن شرایط ،باید اول تعمیرش کنیم
آیتمی به اسم واحد عملیات جادویی نیاز داریم
احتمال خیلی زیاد اون پایینه
پس ازت میخوام برامون بانجی جامپینگ کنی اویکاتزو
چرا من؟
خودت انجامش بده
اره، بیایید بریم پایین
کاتزو-کون، یالا
ها؟ انقدر سریع ولم کردی؟
خیلی هفت خطی
باشه
اگه بهم بچسبونمشون باید تا پایین برسه
اینجوری رفتن به جایی ناشناخته واقعا جرئت میخواد
اگه چیزی بشه سریع میاد همینجا
واقعا حکم خر رو برات دارن نه؟
زیر زمین خیلی فاز فیلمای تخیلی رو میده
اوضاع خوبه! هیچ دشمنی اینجا نمیبینم
خیله خب، بیایید به ترتیب بریم
عجیبه ولی
بیرون شبیه " خرابه " ها بود
ولی خود ساختمون در حال کاره
انتظار نداشتم این پایین هم روشن باشه
اون صدا چیه؟
...خب
انگار ایمنی ساختمون هنوز فعاله
اون چیه؟
یجورایی فاز وترمون داره
چی میگی؟
بیخیال
نگو دوباره باید ۳۰ دقیقه ...کامل با این یارو سر کله بزنیم
ولی کاملا اون حس " ربات فوق پیشرفته " رو داره
ولی تا شکستش ندیم نمیتونیم از در رد بشیم
اره، شرط میبندم کارگاه اونجاس
این رفیقمون باید نگهبان اصلی باشه
چ-چیزیمون نمیشه؟
نیاز به نگرانی نیست، خرگوش بانوی مشکی من
...مقابل شمشیرزنی من
!هیچکس نخواهد ایستاد
...سوروانتو سولو
!برش کهن
سوروانتو سولو برش کهن
بخاطر فاصله از قدرت ...میتونیم کم کنیم
ولی بازم، دفعش کرد؟
نسبت به گولم های قبل تر کاملا توی یه سطح دیگه اس
مشکلی نیست
سه نفر اینجا هستن که از پس یه کلوسوس بر اومدن
!اولین ماموریت گروهی ولفگنگ ( ولفگنگ: دسته گرگ ها )
قبیله ولفگنگ
ما از اینجا رد میشیم چهار دستی
تکنولوژی تیغه ورپال !بازتابش ماه نسخه سوم
!خوبه
پس از این موقعیت برای !نزدیک شدن استفاده کن
!از رو دیوار راه رفتن الزامه
پرتو میفرستی حالا؟
!گیرت آوردم
!گاردت بازه
یه سپر حسابی داری، ها؟
این داخل
!هوف
...یه نگهبان عادی
اولویت نگهبانی از دروازه رو بالای شکست دادن دشمن قرار میده
...ولی
این بهترین حرکت نیست، نه؟
سوروانتو سولو
!تقویت جادو
!برش کهن
!مجیک ادج
برش کهن مجیک ادج
...خیله خب
!اَمونت نمیدم
!یا همه یا هیچی
یا همه یا هیچی
مطمئنم توی هر نوع شرایطی حسابی سرسختی
...ولی حیف که
...توی تیم ما
چیزی به غیر از مهاجم نیست
انفجار تایتان
!انفجار تایتان
!تاریکی بیش از حد
!سوراخ کننده تابان
باورم نمیشه فقط با سگی حمله کردن بردیم
یه تیم پر از مهاجم معمولا یه مشکل حساب میشه
!سونراکو-سان
بانوی عزیز
مثل آب خوردن
میدونستم میتونی
روش یه خش هم نیفتاده
این همون " سلاح اصلی " هست که توی انبارت نگه داشته بودی؟
اره، نیزه مقدس کالدولف
یکی از تنها پنج سلاح قهرمانی توی کل بازیه
داشتن یکی از اونا شغل قهرمان رو باز میکنه
!خیلی برای گرفتن این جیگر کار کردم
اس ال اف با داشتن قهرمانی مثل تو به فنا رفته
اینجوری نگو
قهرمان ها هم عملا قاتل هستن، نه؟
با این طرز فکر خوش باش
دوباره نشد، ها؟
هنوز نتونستی بازش کنی؟
گفتی توانایی داری که میتونه بازش کنه
!هنوز تازه سطح یکه
!درصد موفقیت‌ام کمه
" توانایی جوینده گنج، " حس خرابی
حس خرابی خرابه هارا ارزیابی می‌کند و نحوه کارکرد آن هارا قفل گشایی می‌کند
!بازم نشد
فکر میکنی میتونم برم دوش بگیرم؟
گفتم با شکست دادن این چهار دست یه کارتی چیزی بهمون میده
ولی فکر کنم میخوان که واسش عرق بریزیم
چالش عدد تصادفی
...چالش عدد تصادفی‌
چیزی به غیر از خاطره بد ازش ندارم
خدا های عدد های تصادفی هیچوقت باهات نبودن، نه؟
کرونیکل تمام قلب بود، نه؟
کرونیکل تمام قلب
نمیتونستی آیتمی که برای درمان شخصیت اصلی زن بود رو گیر بیاری
...و سه هفته پشت هم رو صرف زدن عدد های تصادفی کردی
!یادم ننداز
آخرش بیشتر شبیه کرونیکل جون به لب بود
اهای کاتزو! با تواناییت !یه غلطی بکن
کاری کردی اینجا یاد خاطرات بد قدیمیم بیفتم
بررسی تکمیل شد
ظاهرا که وقتی یه سلاح باستانی رو اسکن بکنه باز میشه
انگار فرق من و تو اینجا مشخص میشه، سونراکو
کسی داره اینو میگه که هنوز سناریو خاص گیر نیاورده
!عالیه
!بزرگه
!قطعا یه جور آزمایشگاهه
!این بلیط ماست
میتونم آیتم های کمیاب !رو از اینجا بو کنم
پس بهتره هر گوشه ...و کنار رو بگردیم
اون واهد عملیاطی جادویی باید همین اطراف باشه
خیلی مشتاقشه
دوس داره زودتر با اسباب بازی هاش بازی کنه
!پیداش میکنم
حسابی میتونه رو مخ بره
هولوگرام؟
چه هیولای بد ریختی
مور مورم شد
این دشمنی هست که مردم اینجا باهاش میجنگیدن؟
سمبل‌اش رو جایی دیدم، نه؟
اره، یه اومگا
معمولا روی سلاح های های نهایی و غول ها و اینجور چیزا میبینیش
هنوز خیلی خوب از این زمینه سر در نمیارم
هی
میدونم
چی شده؟
!هیچی
ولی چیزی اینجا پیدا کردن حسابی دردسره
یه آیتم مهمه، نه؟
پیدا کردنش نباید آسون باشه
اصلا میدونیم چه شکلیه؟
...خب
...واهد عملیاطی جادویی تقریبا مثل
!سونراکو-سان! سونراکو-سان
نظرتون چیه؟
خفن نشدم؟
چیکار میکنی؟
!زیر اون میز پیداش کردم
بندازش دور، اِمول-چان
...و شکلش
!خ-خودشه
ها؟ چی؟
!امول مثل یه کلاه اونو گذاشته سرش
همون واهد عملیاطی جادوی‌ِ !که دنبالشیم
!شوخی میکنی؟
!من پیداش کردم
همون چیزی که از خواهر بانوی !عزیز من انتظار میره
میتونم از این استفاده کنم تا هرچیزی !رو از عصر الهیات یاد بگیرم
!افرین، امول
بیلاک! وقت طلاست
-بیا بریم ربیزوتا و
میدونیم میخوای مارو بپیچونی سونراکو-کون
نمیذاریم ایمیل رو فراموش کنی
کسایی هستن که میخوان منو ببینن؟
از اونجایی که وترمون رو باهم شکست دادیم، الان همه میدونن که تورو میشناسم
خیلی رو اعصابه
میدونی چه حسی داره که یه ،عده ادم دورت جمع شن و التماست کنن که
راجب خرگوش بهم اطلاعات بده " و " مارو " " ببر پیش سونراکو
و هیچوقت بس نمیکنن؟
،من
خود رئیس ولف شوارتز با استاد حمله اومد به دیدنم تا باهام مذاکره کنه
خو به من چه؟
ها؟
...پس
اعضای کتابخونه نیومدن دیدن شما؟
کتابخونه؟
قبیله اطلاعات؟
!تُف
!سونراکو-کون
منو به اون پیرمرد فروختی؟
چجوری تونستی؟
...جواب دادن به اون همه سوال خیلی مسخره‌اس
منم میخوام فقط از بازی لذت ببرم
...گوش کن
وایسا، میشه ازش استفاده کرد
تازه، باید ماموریت واحد !عملیات جادویی رو ادامه بدم
باید اونجا باشی؟
نه، خودم از پسش برمیام
شنیدی چی گفت
اره
ولم کن تورو خدا
به من ربطی نداره
برخلاف اون من از راه های زیادی !بهت اهمیت میدم، خرگوش بانوی مشکی من
!شَرِتو کم کن
!بانو
پس واحد عملیاتی جادو رو به خرگوش کوچولوی مشکی می‌سپاریم
وقتی که خودمون برمیگردیم به ایثولد
میتونیم اونجا به باقی مسائل برسیم
نمیتونم بپیچونمش، نه؟
...بله
...سونراکو-کون، تو
هر بار توی یه شهر هستی اونو میپوشی؟
چیکار میتونم بکنم؟
بهترین راهه تا از دست بقیه راحت باشم
اینم جزو تجهیزات سر محسوب میشه، پس میتونم اینو بذارم سرم با اینکه علامت لیکاگون رو دارم
فکر میکردم دوس داری مردم از باسنت لذت ببرن
!عمرا اگه دلم بخواد
منم میخوام تجهیزات عادی بپوشم
...لعنتی
چرا باید تو بازی که همش درباره آزادیه دستم بسته باشه؟
!میشه زودتر مارو ببری کوچه؟
!اینجا جا نیست
بانو! همیشه در آغوش من برای تو جا هست
خیله خب، من واهد عملیاطی جادویی رو با خودم میبرم
باشه
نمیتونم برای دیدن بیلاک آهنگر باستانی صبر کنم
بابت کمک توهم ممنونم آرامیس
هر زمانی که بانوی من به کمکم !نیاز داره، شتابان خواهم آمد
خیله خب، ما رفتیم
یالا، خره
!بدرود
دوس داشتم تو هم میموندی ربیزوتا، اِمول
میخواید دوباره من رو تنها بذارید؟
نمیدونم این دوتا چه نقشه ای کشیدن
هنوز برات کار داریم امول-چان
میخوایم که باهامون بمونی
کار؟
...پ
...پیداتون
...چی
!امول-چان
مینی اس ال اف
!تئاتر اس ال اف
جواب های پنج ثانیه ای اویکاتزو
!مینی
تئاتر اس ال اف
نحوه بازیت چجوریه؟
منطقی، کامل
میدونستی " اکوعا پازا " به معنای آب دیوانه " هستش؟ "
اه؟ پازا یعنی این؟
وایسا، این سواله؟
راجب سونراکو-سان چی فکر میکنی؟
...اون کسی هستش که دعوتم کرد
خب بهتره بگم، منو توی باتلاق بازی های زباله با خودش کشید پایین
نظرت راجب پنسیلگون-سان چیه؟
اگه مقابلت باشه بده
اگه همراهت باشه هم بده
کلا یه مشکل محسوب میشه
فرق بین اکوعا پازا و بویلابیس رو میدونی؟
نه
این سوالای اروپایی دیگه از کجا اومده؟
بهمون یه جک راجب راهب ها بگو
...ام
راهب چی به سمت !سگ پرت کرد؟ چوب مونا
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
پنج امتیاز
-پارت میکنم سونرا