سیبِ مار
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
خب... اشکالی نداره سوالی رو مطرح کنم؟
...مربوط به شوارتز ولف
...کتابخانه
...اس اف-زو
و ما ولفگنگ هست
میخوام یه اتحاد قبیله‌ای شکل بدیم
زمانی که انسانیت رویاهای غیر ممکن رو در سر میپردازه و به آسمان ها میبره
که اینطور
از اول دنبال همین بودی؟
من مشکلی ندارم
منتهی هنوز سوال هامون تموم نشده
دلیلی برای مخالفت نمیبینم
روی کار اصلی ما تاثیر کمی میذاره
خیله خب، پنسیلگون
فعلا دنبالت میکنم
منم مخالفتی ندارم
اتفاقا ازش استقبال میکنم
بیایید یه اتحاد شکل بدیم
قرمز یا سبز؟ میخوام همیشه ناقص باشم، آره
‫اوپنینگ: P R
قرمز یا سبز؟چراغ قرمز؟ چراغ سبز؟
قرمز یا سبز؟ نه، این هنوز آخر کارم نیست، آره
قرمز یا سبز؟ چراغ قرمز؟ چراغ سبز؟
الان حتی همین زخما هم برام با ارزشن
درخشان نیستن، ولی خیره کننده‌ن
!بیا دنبالم! بیا دنبالم
حتی وقتی که بگیریم بازم می‌پرم
پرواز، پرواــــــــــــــــز
!میخواد عشق باشه یا نفرت، همه‌ش یکیه
.وقتی که قبولشون کنی، قوی‌ترت می‌کنن
!این جواب درستشه منطق و شَک تورو به جواب درست می‌رسونن
.دوباره و دوباره، شکوفا میشم
!!!مهتــــــاب! ابر‌هارو بشکاف و خودتو بهم نشدن بده
بیا برقصیم، بیا پرواز کنیم
!!امشــــــــب!! تاریکی رو بشکاف و سکوت رو بشکــــــــــــــن
بیا تنها برقصیم، یه رقص تنها
میخوام همه چیزو مال خودم کنم و با تموم وجود بهشون عشق بورزم
!من دیگه هیچ شکی درون خودم ندارم،او یــــــــه
من عقب نمی‌کشم، چون من ملکه هستــــــــم
!من راضی نمی‌شم، قانع‌هم نمی‌شم، آره
قرمز یا سبز؟ من هیچ محدودیتی ندارم، آره
!بالاخره تموم شد
یجوری اَدا در نیار که انگار خیلی کار کردی
فقط نشستی
فقط کشوندنت اینجا سخت بود
سونراکو، میدونی مردم توی اینترنت " تسوچینوکو " صدات میکنن؟
این چیه دیگه؟
چه اسم عجیبی واسم گذاشتن
اون اطلاعات رو یکمی ساده ندادی؟
منظورت تبادل اطلاعات راجب لیکاگون با خلاص شدن از رد علامت ها؟
الگو حرکات گرگه زیاد ارزش نداره
اشتباه میکنی
به عنوان یه گیمر حرفه‌ای صحبت میکنم
بازی کردن به سبک قدیمی روی ،صفحه کامپیوتر یه چیزه
ولی فهمیدن اینکه حریفت چجوری حرکت میکنه خیلی ارزش بیشتری
توی بازی های مدرن کاملا غوطه ور کننده داره
تازه، هیولاهای خاص فرق دارن
با غول های که همه بازیکن ها توی بازی باهاشون رو به رو میشن
اطلاعاتیه که روش نمیشه ارزش گذاشت
مطمئنا تبادلشون با خلاص شدن از یه سری علامت که
با کمی تلاش میتونی به دستش بیاری خیلی خوب نیست
اره... شاید درست میگی
فکر می‌کنم شوارتز ولف اونجا ازمون بهتر عمل کردن
حالا، کتابخونه رو کنار بذاریم مشکل اصلی اس اف-زو هست
مثل ملخ یه آفَتن
فکر نمی‌کنم فرقی بین هیولا ها و اِن پی سی ها قائل باشن
اگه بتونن به ربیتوزا ورود و خروج کنن چی میشه؟
جشنواره بغل کردن راه میندازن
نمیپرسم چجور سناریوی خاصی روی ...دستت داری، سونراکو-کون
ولی امیدوارم که
به غیر از ما با یه احمق اونارو به اشتراک نذاری
همچین قصدی ندارم
،خب، اولین هدفمون رو عملی کردیم
پس بیایید یه پیروزی حسابش کنیم
اتحادیه؟
!بله
میتونیم از امکانات و قدرت اونا
و هر قبیله‌ای که باهاش !متحد شدیم استفاده کنیم
اره، باورم نمیشه باهاش موافقت کردن
مطمئنم بخاطر این قبول کردن که بتونن ،ازمون اطلاعات بکشن بیرون
!ولی راحت بهشون اطلاعات نمیدیم
الان پنج تا کارت طلایی دستمون داریم
اول، با تموم کردن جایزه سناریوی خاص قبل از هر کسه دیگه‌ای
از باهاموت اطلاعات گرفتیم
دوم، به انبار و سلاح های افسانه‌ای که درونش هست دسترسی داریم
تسليحات غیر استاندارد: نوار لمس نکنید
تسليحات غیر استاندارد: شمشیر پیشرو
،سوم، امتیاز انحصاری آهنگر باستانی
که فقط بیلاک-چان هست رو داریم
استاد شمشیر
باد وحشی
چهارم، سونراکو-کون تمامی اطلاعات ،راجب ربیتوزا رو داره
کِت سیث
به اضافه وجود کِت سیث و چگونگی رسیدن به اونجا
پنجم، مسیر اصلی به سمت سناریوی خاص بعدی رو تو دستمون داریم
فقط بازی با این کارت ها بهمون قدرت میده
اطلاعات میتونه افراد رو کنترل کنه و حتی اونهارو بکشه
،قبیله سه نفره ما تازه تشکیل شده
ولی به یکی از بهترین قبیله ،ها توی بازی تبدیلش میکنیم
و با به دست گرفتن کنترل بر روی ،معتاد های اس ال اف
میتونیم دائما از بقیه جلوتر باشیم
میتونید چیزی سرگرم کننده تر از این رو تصور کنید؟
ذات پلیدت داره خودشو نشون میده، پنسیلگون
شاید توی بازی دایره اتحاد یکمی با چوب زیاده روی کردم
اینبار میخوام یکمی با هویج کار کنم (مترجم: به ضرب‌المثلی اشاره میکنه که در اون شخص برای کنترل حیوان هویج را با طنابی بسته و در جلوی دهان حیوان قرار می‌دهد اما نمی‌گذارد که هویج به او برسد تا او راه برود و همچنان سوار بر آن بر پشت او چوب می‌زند )
آخر این با ما کاری میکنه که دیوونه قدرت بشیم و با عدالت مافیا روبرو بشیم؟
اگه همچین چیزی بشه، تورو بخاطر ربیتوزا میفروشم
...هوی مرتیکه
،خب، فعلا میتونیم راه خودمون رو بریم
ولی اگه هرچیز جدیدی پیش اومد از برنامه لاین بهمون پیام بده
سری بعد بهت پیام میدیم جواب بده، سونراکو
باشه، برو دیگه
اوکی، اوکی
فعلا
زودتر از بازی برم بیرون و یه چیزی بخورم
دیر وقت زمان هیولاها با پوست خوبه
اِمول برنگشت
کنجکاوم که بیلاک چیکار کرد
فکر کنم برگردم ربیتوزا
...فکر‌ کنم ریسپان کنم خودمو، ولی
...باید اونجا هم برگردم
قبل اینکه برم ربیتوزا یه عالمه غنیمت جمع میکنم
!و اینبار، اون نیش هم میگیرم
!یالا، راه بیایید
!قبل اینکه برم ربیتوزا یکمی غنائم میبرم
...خیله خب، وقتشه
!وارد شدن
وارد شدن
انبار
!مثل آب خوردن
مطمئنم زمین با قسمت های !بدنشون پر شده
!بهتره برگردم و برشون دارم
!خارج شدن
خارج شدن
چیزی نیست؟
چجوری؟
فکر کردم زمان بندی ...رو عالی انجام دادم
قبل خوردن بهم وایسادن؟
...نه، هوش مصنوعی اونقدر باهوش نیست
چخبره؟
سونراکو
کمین؟
...قبلا از همچین حرکتی استفاده نمیکردن
...یعنی
...اون حرومی ها
!یه نِرف بی صدا روم انجام دادن ( مترجم: نرف به معنای این است که سازندگان بازی با دیدن بعضی از حرکات بازیکنان سعی میکنن که در آپدیت های جدید کاری کنن که آن بازیکن دوباره به راحتی نتواند آن کار را انجام دهد )
میخانه ربیتوزا
از بازی خارج میشوید؟
شوخی میکنی
‫اعلانات به‌روزرسانی زنده ‫‫ ‫‫رفع مشکل نمایش نادرست گرافیک در بخشی از منطقه قاره جدید. ‫‫تغییراتی در الگوهای مبارزه برخی هیولاها. ‫‫تغییراتی در توضیحات آیتم‌ها. ‫‫رفع باگی که هنگام صحبت با بعضی NPCها باعث مشکل در مدیریت پنجره بازی و نمایش رابط کاربری می‌شد. ‫‫رفع باگی در نمایش بعضی آیکون‌ها و متون در وضوح بالا. ‫‫رفع مشکلی که مانع ذخیره اسکرین‌شات‌ها در برخی مناطق می‌شد. ‫‫ ‫‫اخبار رویداد
آخرین بروزرسانی برخی از الگو های هیولا ...هارو بهینه سازی کرده
میدونستم دیر یا زود اتفاق ...میفته، ولی
لعنتی، چرا الان؟
فقط یه راه واسه پول در آوردن رو از دست ندادم
نزدیک بود تا یه راه برای کشتن هیولا ها
با زدن خودشون رو پیدا کنم
نمیتونم با هیولاهای معمولی به خوبی سطحم رو بالا ببرم
عقرب های کریستالی از اون !نظر هم عالی بودن
فکر کنم باید نقشه‌ام رو به کلی تغییر بدم
،اگه دیگه همدیگه رو نمیزنن
...شانسم برای زدنشون توی یه درگیری واقعی
...نزدیک بود
ولی تونستم
جاذبه؟
اره
!موتور فیزیک
اگه با هوش مصنوعی ...این رو ترکیب کنم
!اره، شاید بتونم
!یه لحظه نیوتون مناطق محروم شدم
ولی فقط این کافی نیست
چیکار میتونم بکنم؟
یه چیزی که بهش دسترسی داشته ...باشم تا کارو تموم کنه
!خودشه
اِس رَهنورد آسمان چگونگی دستیابی: از توانایی پرش ماه .تکامل پیدا می‌کند .تاثیر: اجازه پرش دوم در هوا را می‌دهد
!رهنورد آسمان
اگه این توانایی رو بگیرم !میتونم شکستشون بدم
فقط باید با نحو کار کردن مغزشون ازمایش و خطا کنم
پخمه ها
فکر میکنین با یه بروزرسانی کوچیک میتونین جلوی منو بگیرید؟
!خامید
!این چیزا سد راه من نیست
فقط صبر کنین! خیلی بیشتر از اینا !لازمه نرف کنید تا جلوی منو بگیرین
هیزوتومه
سونراکو-سان! برگشتید؟
سلام امول، با پادشاه ربیتوزا وضعیت چطوره؟
برادرم ایدوارد درخواست زمان بیشتری برای فکر کردن داره
باشه
و بی-نه چان میخواد شمارو توی کارگاه ببینه
عالیه! اول کار بیلاک رو راه میندازم
بریم، امول
حسابی سرحالید سونراکو-سان
خبر خوبی بهتون رسیده؟
فهمیدی؟
به خونه یه سری از دوستام سر زدم و دهنمو سرویس کردن
الان یه فکر عالی برای !تلافی کردن به ذهنم رسید
یکم خجالتین، میدونی؟
،به جای سلام کردن
سمتت یورش میارن و میخوان بکشنت
واقعا از دوستاتون هستن؟
بالاخره اومدی
یه سلاح افسانه‌ای بده بیرون
وایسا، واحد عملیات جادویی جزو تجهیزات سر حساب میشه؟
!درست میگفتم
فکر کنم فهمیدم که چجوری ازش استفاده کنم
ازش استفاده میکنم تا یه سلاح افسانه‌ای رو بررسی کنم
و راز های آهنگری الهی رو یاد بگیرم
تسليحات غیر تخصصی: همگرا
منجنیق دنباله دار
همین رو نیاز داری؟
!آره
!فردا صبح برگرد
تا اون موقع تمومش کردم
!عالیه
میتونی بازش کنی یا هرکاری میخوای باهاش کنی
فقط سریعتر یه آهنگر باستانی بشو
...راجب اون
یه درخواستی ازت دارم
اگه تبدیل به یه آهنگر باستانی بشم ،که بتونه سلاح های افسانه‌ای رو تعمیر کنه
باید بتونم که از اون فناوری برای درست کردن سلاح های جدید استفاده کنم
درست کنی؟
میتونی سلاح های افسانه‌ای درست کنی؟
...نه فقط تعمیر کردنشون میتونی جدید هم درست کنی؟
!عالیه
موضوع اینجاست که
اون موادی که از عقرب های کریستالی ...قبل‌تر برام اوردی
میخوام ازشون استفاده کنم تا یه سلاح افسانه‌ای درست کنم
مواد عقرب های کریستالی؟
میدونم به دست آوردنشون سخته
و توی سطح جدیدی از سلاح های معمولیه
شاید خیلی خراب کنم
بخاطر همین یه عالمه لازم دارم
ولی... روحیه اهنگریم بهم میگه که
اگه از اون مواد استفاده کنم، میتونم شاهکارم رو درست کنم
!ازت خواهش میکنم
بهم باور داری؟
این کارا واسه چیه؟
،وقتی کار جدیدی رو امتحان میکنی
همیشه باید توی آزمون ازمایش و خطا امتحانش کنی
مشکلی نیست، هرچقدر میخوای استفاده کن
!ممنون! خیلی ممنون
!بی-نه چان! خیلی خوشحالم برات
خب میخوای که یه شمشیر دوقلو درست کنم؟
شمشیر دوقلو، ها؟
...مطمئن نیستم ...همین الان سه تا ازشون دارم
نه
باید موجودی سلاح هام رو گسترش بدم
یکی از اونا برام درست کن
اونا؟
خب؟ بعدی چیه سونراکو-سان؟
سطحم رو میبرم بالا
...ولی اول
امول نه-چان و مرد کله کفتری
یه مدتی میشه ندیدمتون
سلام، پیتز
خوشحالم که توی قصری
میخواستم یه سری جنس بفروشم
البته، بذار ببینم چی داری
این یکی رو از خرابه های افتخارات گذشته برداشتم
...بذار ببینم
!یه آیدل رد کننده شمشیر
!حسابی بابتش پول میدم
!خیلی کمیابه
جدی؟
...بذار ببینم
سیصدهزار ماهنی چطوره؟
!۳۰۰،۰۰۰؟
انقدر می‌ارزه؟ این دنیا رو درک نمیکنم
اگه آیدل هرکدوم از کلوسی هارو بیاری پیدا کردی حسابی بابتشون پول میدم
!پس همینجا بیارشون
...ب-باشه
آیدل، ها؟
...انگار نوع های زیادی هست
لعنتی! غریزه کالکشن درست !کردنم رو داره فعال میکنه
کتاب طلسم
واقعا یه کتاب طلسم !جدید برام خریدین
!میتونم طلسم های جدید درست کنم
!فقط صبر کنید
ماهنی زیادی گیرم اومد
و از طرف تو کمک بیشتری میخوام، پس زمان بندی خوبی بود
...خب، حالا
میرم که استراتژی نبرد با عقرب های !کریستالیم رو شروع کنم
!اول، بریم سطحم رو ببرم بالا
میرم که دهن مرده های دره ارواح گذشته !رو سرویس کنم
!بریم، اِمول
حسابی از جادوی جدیدم !استفاده میکنم
غمت نباشه، بیلاک
اونقدری برات از اونا میارم که ندونی باهاشون چیکار کنی
دره ارواح گذشته
!برگرد اینجا پلشت
!اون اِکس پی رو بده بیاد
زامبی وایورن ( وایورن: اژدهای افسانه‌ای دوپا )
!یالا، امول! نذار فرار کنه
!چشم
!زنجیر جادو
!خوب بود، امول
ولی نگه داشتنش فقط بخشی ...از سرگرمیه
بهترین قسمت اون طلسم اینه که یه انیمیشن " تقلا " کردن داره
شکست دادن این موجودات !ضعیف رو آسون میکنه
!سوراخ کننده درخشان
.سوراخ کننده درخشان
سوراخ کننده درخشان
!برو بالا
!بالا
اون کتاب طلسم تصمیم خوبی بود، نه؟
!حسابی ازش مراقبت میکنم
حالا، حسابی از اینا استفاده میکنم
باید تا وقتی که اون توانایی که میخوام رو بگیرم سطحم رو بالا ببرم
...فقط با این کوچولو ها راضی نمیشم
...پس خوبه که دوباره دیدمت
ژنرال دولاهان
دشمن نادر ژنرال دولاهان
!بریم
!آماده‌ام
،تو اس ال اف، وقتی سطحت میره بالا
میشه که توانایی های جدید یاد بگیری
یا سطح و تکامل اون هایی که داری رو بالا ببری
چه توانایی جدید یاد بگیری یا نه
به نبرد هایی که توی اون زمان داشتی مربوط میشه
ولی از زمان شکست دادن وترمون یه بار هم سطحم رو بالا نبردم
...به صورت دیگه
!امول
!زنجیر جادو
همه نبرد هایی که از اون موقع داشتم
با توانایی هایی که با سطح بعدی !یاد میگیرم حساب میشه
سقوط قهرمانانه
!اون چیه؟
!حرکتیه که همین الان ساختم
در آرامش بخواب، دولاهان
توانایی های شما تکامل یافتن
توانایی های جدید یاد گرفتید
توانایی جدید
ساطور
توانایی جدید
ده ضد حمله
توانایی جدید
موج شوک سطح اول
توانایی جدید
برش قدرتی سطح یک
تکامل توانایی
برش بی کران
قتل عام بی کران
تکامل توانایی
پرش شش قایق
پرش هفت قایق
،سلام علیکم
تکامل توانایی
پرش از ماه
رهنورد آسمان
بازم منو نمیبرید؟
این یکی رو خودم باید برم
اگه اصرار دارید
دیگه بهش عادت کردم
امروز خیلی مطیع شده، یعنی بخاطر اینه که براش کتاب طلسم رو گرفتم؟
تا برگشتتون توی ربیتوزا بمونم؟
...خب، بذار ببینم
چطوره فردا اول صبح منو تو این کوچه ببینی؟
بسیار خب
اره، اینبار قرار نیست ریسپان توی میخانه ربیتوزا باشه
شرمنده معطلتون کردم، عقرب های کریستالی
الان حاضرم
!وقت انتقامه
...خیله خب
موتور فیزیک مشخص میکنه که قانون های فیزیک چجوری توی بازی کار میکنن
چیزی نیست که بهش صدق نکنه
افزایش نیترو
شعله ور شدن
فانی
!یالا دنبالم بیایید
!از همون اول میدیم دنده شیش
!یالا یالا، بیدار شین پشمک ها
!وقت پارتیه
،برخلاف بازی های زباله‌ای که انجام دادم
توی اس ال تف، سیب ها به زمین میفتن، و اگه کسی رو از پشت هل بدی، تلو میخورن
!خب
موتور فیزیک بازسازی دنیای واقعی رو انجام میده
!و جاذبه طبیعی رو ادغام میکنه
با اون قانون های ...طبیعی میمیرید
اگه باهاشون می‌جنگیدم امکان نداشت ببرم
پرش هفت قایق
...بخاطر همین
خودتونو بکشید
اگه فقط یکیتون بود حتما میتونستید وایسید
!ولی نه تو همچین انبوهی
!نیروی غیر قابل مهاریه
آسیب از ارتفاع
یه حکم مرگ قطعی با موتور فیزیکی که یکسان برای همه
ان پی سی ها، بازیکن ها و هیولاها‌ست
ولی راهی دارم که خلاف این قانون های فیزیک عمل کنم
...سخت روی هوا قدم بذار
!و فقط... بپر
!میتونم دوبار بپرم
...همش به لطف
رهنورد آسمان
!رهنورد آسمان
اسم این استراتژی رو سقوط عقرب میذارم
سقوط عقرب
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
!سلاخی عقرب های کریستالی تموم شد
از هیجان نمیتونم جلوی لرزیدنمو بگیرم
‫اندینگ: p r
آه این بهترین احساس دنیاست
مثل وقتیه که هرچی بیشتر سعی میکنی جلوی خودتو بگیری، بیشتر خنده‌ت میگیره
خب؟ تو چطور؟
قلب تو هم می‌تپه و درونت می می می می می‌رقصه؟
اینکه زندگیت بدون چشیدن این احساس تموم شه خیلی وحشتناکتر از فکر کردن به آینده‌ست
توی این دنیای پر از باگ
بی نقص بودن خودش یه جور نقصه، نــــه؟
مثل قبل، ما هنوزم مثل یه مشت موجود گرسنه و وحشی هستیــــــم
پاشو برو بجنگ، برو بجنگ
جنگ یه رقصه، ولی پر از درگیری و جراحته
با پای برهنه، دندونام رو به هم فشار میدم و با هر لگدی که میزنم، می‌خندم
بهشت، توی جنگی افسانه‌ای
مثل صحنه‌ایه که نور نداره
این کاملا به این احمق میــــــــــاد
!ماه، مسیر رو به سوی آینده روشن می‌کنه
نیازی نیست بگمش، ولی من آدم مسخره‌ای هستم
-مسخره بودن رو هم نمیشه کاریش کرد این اونان که مشکل اصلی‌ان