رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
در عصر امروزی هستیم
بازی های کاملا غوطه‌ور کننده که در آنها بازیکن ها از هدست های واقعیت مجازی استفاده میکنند
تا بتونن به عنوان شهروند های دنیای ...خیالی بازی کنن
این هدست ها در حال حاضر به دنیا حکمرانی میکنن
در راس این بازی های واقعیت مجازی ،که بالای سی میلیون بازیکن در جهان داره
به عنوان بازی خداگونه شناخته میشود
...اسم آن
!شانگری لا فرونتیر است
بدو، پر شده از بی صبری
!چی؟
-یه بازیکن-ام، یه پیشگام دیگه توی قصر ربیتوزا‌ ‌ست؟
!بله
انسانی پیدا کردم که توسط، زیکورم پادشاه طلایی اژدهایان، مورد تحسین قرار گرفته
چیزیه که شیگورو اونی-چان گفت
زیکورم یه هیولای خاصه، نه؟
یه عضو دیگه از خانواده امول ...هم اضافه شده
یه بازیکن دیگه که شرایط خیلی خاص و سخت
شرایط لازم برای فعال شدن ..." دعوتنامه از ربیتوزا "
سناریوی خاص دعوتنامه از ربیتوزا
سطح مورد نیاز هشتاد
...یعنی اینکه
شانس زیادی هست که اون بازیکن قراره به
سناریوی خاص جایزه " ورپال حماسی " برسه
!که همه این مدت برای خودم بود
!خوب نیست! اصلا خوب نیست
خوبه که انقدر پر انرژی شمارو بعد !از برگشتتون میبینم سونراکو-سان
از اونجایی که تنها کسی بودم که ازش ...خبر داشت خیلی به نفعم بود
اگه اطلاعات دعوتنامه از ربیتوزا به ...اینترنت درز پیدا کنه، ولفگنگ
!نه، کارت برتر خودمو از دست نمیدم
همین الانشم دارم با بمب ساعتی اس اف-زو معامله میکنم
اگه راجب ماموریت جایزه ،توی ربیتوزا خبر دار بشن
حتی شوارتز ولف و کتابخونه هم ،شاید شروع به بو کشیدن کنن
!و هیچوقت ازش خبردار نمیشم
با پنسیلگون راجبش حرف بزنم؟
نه، وقتش نیست
باید تا هشت صبح فردا به فیفتیشیا رسیده باشم
برای قراری که با روست و مولد گذاشتم
...ولی... نمیتونم اینو ول کنم
سونراکو-سان؟
!دارم خل میشم
-امول، اسم اون بازیکن
منظورم، پیشگام رو میدونی؟
...اهتمام ایی
ها؟ چی‌ گفتی؟
...اهامیدخنقموی
...ها
بله، بسیار قوی
امید داشتم که به پدر ...خودمون او رو معرفی کنم
بیا اینجا
با خواهرم امول، ملاقات کن
!بله، شیگورو-سان
خوشحالم از دیدنتون، امول-سان
آکیتسو آکانه هستم
آکیتسو آکانه
!چیزیه که گفت
آکیتسو آکانه
بازیکنی نیست که ازش شنیده باشم
طبیعیه، اس ال اف بالای سی میلیون بازیکن داره
با قیاس با فقط چند هزار " بازیکن " برپ
دنبال کسی گشتن مثل دنبال سوزن تو انبار کاه بودنه
،ولی... اگه الان دست بکار بشم شاید هنوز دیر نشده باشه
برای چی؟
دوس دارم با این آکیتسو آکانه حرف بزنم
هنوز توی قصره؟
-گفتش میخواد فعلا بخوابه
!تا وقتی که رئیس برمیگرده
از بازی رفته بیرون، ها؟
و شیگورو کجاست، کسی که اونو با خودش اورد؟
نمیتونم بهتون بگم شیگورو اونی-چان یهویی ناپدید شد
کارو راحت نمیکنن
آروم باش مرد
اینم یه نوع تست آزمایش و خطا‌ست
میتونم عددی که باعث میشه مطمئن بشم ...که آکیتسو آکانه چیزی درز نده رو بیرون بکشم
آزمایش و خطا
دهنم سرویسه، آزمایش و خطا همیشه منو سرویس میکنه
منظورتون چیه؟
قوانینی که به دنیا حکومت میکنن
در هر صورت، چیزی که الان ...باید روش تمرکز کنم
رفتن به سمت فیفتیشیا‌ست
اول، از خرابه های افتخارات گذشته ،عبور کن و به سمت اِلِونتار برو
بعدش از زمین های بی نور عبور کن و فیفتیشیا رو پیدا میکنی
راه درازیه، نه؟
تا ساعت هشت فردا میتونم برسم؟
!خیلی مشتاق دوباره سفر کردنم
شرمنده، امول، ولی باید بمونی
!توضیح میخوام
این کنار گذاشته شدن بنده !داره غیر قابل تحمل میشه
!چون یه ماموریت خیلی مهم برات دارم
!ماموریت مهم؟! خیلی مهم؟
اره
آکیتسو آکانه به قصر برای دیدن واش-آنیکی برمیگرده
...وقتی برگشت، امول
میخوام منو با خبر کنی و سعی کنی اینجا نگهش داری
نفهمیدم چرا، ولی فقط لازمه که توی ربیتوزا خبردار وایسم نه؟
!درسته! روت حساب میکنم
!تمام تلاشم رو میکنم
،دیگه بهش عادت کردم
ولی خیلی گول زدنش راحته
خب، الان دروازه‌ای به سمت !ایتولد میخوام لطفا
!چشم
گفتم از اینجا سر و صدا میاد
پس کله کفتری برگشته؟
سلام، آهنگر باستانی
میاخقوبن؟
یکمی عجله دارم، چه خبر؟
!به من " چه خبر " تحویل نده
!هویج منو نمیتونی داشته باشی
!نخواستمش
!تموم شد
چی؟
...وایسا، منظورت
اره
از اجزای عقرب طلایی و عقرب های ...کریستالی استفاده کردم
!تا شاهکار نهایی خودم رو درست کنم
،دستکش افسانه‌ای
!گیلتا بریل
!تا-دا
سلاح افسانه‌ای گیلتا بریل
!چقدر گنده‌ان
همون سلاحیه که ازت خواستم؟
...همونی که میخواستی
پس میخوای برات شمشیر دو قلو درست کنم، نه؟
نه
باید دایره سلاح های جنگیم رو بیشتر کنم
یکی از اونا برام درست کن
برام یه جفت دستکش برای مبارزه های نزدیک درست کن
این چیزیه که خواسته بودی
اینارو خواستم، ولی انتظار نداشتم انقدر بزرگ باشن
توی دستام بندازمشون؟
!آره
خیلی سر اینا زحمت کشیدم، فهمیدی؟
مخصوصا تکنولوژی دوره الهیات که -اجازه میده
خوبه، خوبه
تو زمین باهاشون بازی میکنم
نمیخوای بشنوی چجوری درستشون کردم؟
شرمنده، ولی بچم رو گازه
بعدا برمیگردم تا بهت بگم چطور بودن
خوشحال میشم بعدا به داستانتم گوش کنم
امول میتونه تو این مدت به همشون گوش کنه
...ولی دوس ندارم گوش بدم
کاری نداره، فقط سرتو تکون بده و بهش بگو کارش عالیه
فکر کن رو سرت حباب گذاشتی
حباب؟
...مرتیکه کفتر صفت
نمیبینی چه چیز خفنی برات درست کردم؟
!باید برم
نزدیک بود
موفق باشی، امول
حالا، چجوری از اینجا ایتولد
...تا فردا برسم به فیفتیشیا
سونراکو مزدور ( کاربر شمشیر ) امتیاز توانایی های باقی مانده: ۱۵۰ مقدار پول حاضر ۶۲،۰۰۰ ماهنی
من سطح نود و نهم، و این منطقه ...ها برای بعدا هست
این " توسعه " یعنی چی دیگه؟
میتونم سطحم رو بیشتر کنم؟
بعدا بهش سر میزنم
قراره برم توی یه منطقه جدید
تا اینجا بازی کردن بهم ثابت کرده که نمیتونم همه چی رو تکی بزنم
از اونجایی که عجله دارم، خوبه ...که کمک داشته باشم
نه، نه، نه
سریع پدرمو در میارن
بهتره بیخیال اون دوتا بشم
دیگه کی رو توی بازی میشناسم؟
...اینا از جلسه
...یعنی اون بهم کمک میکنه
فکر نکنم، ولی بد نمیشه ازش بپرسم
مقر شوارتز ولف
برای من؟
از طرف کیه؟
آنیمالیا
انگار به لیکاگون علاقمند شدن
انگار اون تشکیلات پری ها دیر یا زود بهش میرسن
ای کاش اطلاعات داشتیم تا بهشون میدادیم
منم امروز صبح از آنیمالیا نامه گرفتم
انگار سایجر-۰ هم گرفت
انگار از هر سرنخی که دارن میخوان استفاده کنن
اگه میخوای نادیده بگیرش
یه جواب از طرف کل گروه میفرستم
چی شده؟
برای چند دقیقه از بازی خارج میشم
چی شد؟
نمیدونم
سایگا
چیکار کنم؟
...بالاخره
!اومد
!اون روز بالاخره اومد
هیزوتوما-کون بالاخره !منو دعوت کرد
پیشرفت مکرر
!ها؟! از بازی رفت بیرون؟
توی زمان بدی بهش پیام دادم؟
...تنها کمکی هست که دارم
لعنتی
چی گفتی؟
به دلیل کمبود نمی‌توان سلاح را مجهز کرد
گیلتا بریل
مشخصات مورد نیاز
غیر قابل تجهیز
!نیروی انرژی ۳۰۰ میخواد؟
!یه چیز دیگه که نمیتونم انتخابش کنم؟
!دیگه خسته شدم
توضیحات گیلتا بریل هم یجوری بود !که انگار خیلی چیز خفنیه
وایسا، با تجهیزات میتونی نیروی زندگی خودت رو بالا ببری، نه؟
کلاهخود میخ دار جنگی رو تعمیر کردم
...و نیروی زندگی رو
کلاهخود میخ دار جنگی
!آره! ۵۰۰ تا
!تا-تا
با این جیگر میتونم بدون مشکلی !گیلتا بریل رو انتخاب کنم
نیروی زندگی توی جنگ با وترمون ،خیلی مهم نبود
پس فقط روی نکته‌ای که میتونه دفاع کنه تمرکز کرده بودم
ولی نیروی زندگی خیلی زیادی !رو بهت میده
پسر، چقدر خوب که اینو دارم
بیلاک از پس همه چی برمیاد
تا وقتی که چیزی که میخوام رو بدی
حالا اگه باقی امتیاز هام رو توی تکنولوژی و قدرت بریزم، خوب میشه
استفاده از فور اِی مثل تجهیزات دگرگون شونده
برای استفاده از گیلتا بریل حسابی قراره کیف بده
سایجر-۰ پیام فرستاد؟
لطفا من رو بابت پاسخ دهی دیر هنگام عفو کنید
ممنون بابت دعوتتون
خرسند میشم که شما را توی ماجراجویی پیش روی خودتون همراهی کنم
زمان و مکانی رو برای -ملاقات انتخاب
،مثل همیشه سفت و سخت
!ولی انگار بهم کمک میکنه
!عالیه
...حالا، میخواد که توی شهر یازدهم، اِلِونتار هم رو ببینیم
اره بعد از خرابه های افتخارات گذشته
،اگه میخوام ساعت هشت فردا صبح مولد و روست رو ببینم
باید سایجر-۰ رو گیر بیارم و خیلی سریع برم اونور
!خیله خب! یه مسابقه با زمانه
وقتشه اون غول منطقه !رو سریع بزنم
یه سری تحقیقات آنلاین راجب فیفتیشیا، جایی که روست و مولد منتظرن انجام دادم
اس ال اف به سه راه اصلی بعد از تردراما تشکیل میشه
راه فوثفوشیر
راه فیول
راه سیکسنولدت
فیفتیشیا
احتمالا بخاطر همین سه منطقه اصلی برای بعد از تردراما وجود داره
راهی که من از فوثفوشیر انتخاب کردم ،راحت‌ترین و مستقیم‌ترین راه ممکنه
و انگار که بازیکن های زیادی هم انتخابش کردن
یکی از دلایلش
غول منطقه‌ای هست که توی خرابه های افتخارات گذشته هست
!ایناهاش
به این زودی بهش رسیدم، ها؟
هرچی که باید از قبل راجبت ...بدونم رو خوندم
!غول منطقه
...غول منطقه خرابه های افتخارات گذشته
بدنش متشکل از ماشین های سنگین، آهن قراضه و اشغاله
مشخصاتی داره که به صورت تصادفی تغییر میکنن
و با یه سری حمله های خیلی تاثیر گذار تغییر میکنه
و اینکه، چون بدنش متشکل از ،قراضه هاییه که مثل زره قوی کار میکنه
سخته که بهش ضربه وارد کنی
یه غول بزرگ که کاملا به منطقه‌ای که توش هست میخوره
غول منطقه گولم بیش از حد پوشیده
...گولم بیش از حد پوشیده
...شنیده بودم بزرگه
!ولی این دیگه خودش یه کوهه
...ولی میدونم که
،قبلا خیلی ازت میترسیدن
،ولی بعدش نقطه ضعفت رو گیر اوردن
و حالا به یه چالش " هر کی زودتر تمومش کنه " برای بازیکن های قوی تبدیل شدی
رکورد شکست دادنت یک دقیقه‌اس
...اون رکورد و میزنم
!اونم زیر یه دقیقه
افزایش نیترو
اشتعال
اوج تقویت
!پای اسکیتی
اول برو پشتش، و بالا برو
شکل تحول یافته شمشیر ورپال ...[ تکنولوژی [ انعکاس ماه
...راز ورپال
!آینه در حال مرگ
راز ورپال [ آینه رو به مرگ ]
به جای ضربه به پشت هدف مثل قبل
این توانایی یه جا نگهش میداره
به صورت دیگه، برای چند ثانیه !یه طعمه درست میکنه
،معمولا یه تانک برای همچین کاری میخوای
ولی خوبه که خودم میتونم اینکار رو بکنم
...بعد، تحول پرش قایق
تجسم شانا-ئو
برخلاف پرش قایق، که فقط برای چند بار میتونه پرش هات رو تقویت کنه
این یکی برای ۳۰ ثانیه بهت پرش !های تقویت شده نامحدود میده
...راه رفتن از مسیر آهن قراضه
...اینجا واقعا خرابه های " افتخارات " گذشته‌ست
طعمه وقتش تموم شد، ها؟
جای پایی نمونده، ولی ...اگه روی هوا پا بذارم
...تحول رهنورد آسمان
!فلیت فلوت ( مترجم: پرواز شناور )
فلیت فلوت
حالا، وقتشه بالاتر برم
صعود عظیم
بالاخره رسیدم
به ماشین سنگینی که دنبالش بودم
طبق چیزی که بازیکن های ،قبلی پیدا کردن
دوتا ستونی که چرخ رو نگه ،داشتن میتونن خراب بشن
اگه چرخ رو بندازی، با تطابق با موتور فیزیکی میفته
بعدش میتونی درست بالای سر گولم بیش از حد پوشیده رو بزنی
اون نقطه ضعفشه
قبلا نمیتونستم همچین خرابی ...بزرگی رو به بار بیارم
ولی با این قند عسل، میتونم بفرستمش هوا
!بیا سرشو باز کنیم، گیلتا بریل
نمیخوایم که برای دیدن سایجر-۰ دیر کنیم که نه؟
ملاقات من با هیزوتامه-کون یه ...ساعت دیگه‌ست
!ولی نمیتونم صبر کنم
وای چقدر منتظرشم
مینی اس ال اف
تئاتر اس ال اف
آب مقدس قدیس
!مینی
تئاتر اس ال اف
...دوشیزه عشق ما، ایریستلا-ساما
بالاخره، زمانش رسیده
بله... تمام پولی که ،میتونستم رو جمع کردم
،بعضی اوقات حتی دزدیم
و بالاخره، چیزی که میخوام رو دارم
بله... یکی از دوستانم ،رو در شکار کشتم
با روش های صادقانه نتونستم ،به دستش بیارم
توی ناامیدی خودم، مجبور شدم از ،سناریوی اصلی دست بکشم
تا فقط روی جمع آوری پول تمرکز کنم
تا بتونم آب مقدس منحصر !به فرد قدیس رو بخرم
از این استفاده میکنم تا آب مقدس !تو... آب مقدس قدیس رو بخرم
این شروع یه برگ تازه !از دفتر زندگیمه
...و بعد، برگ جدیدی از دفتر زندگی او شروع شد
ممنون برای خرید
همه آب های مقدس رو خریدم
خارج از راه عادی خیلی گرفتنش سخت‌تره
چه خرید خوبی
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
آب مقدس تمام شده
!نه
تاریخ ذخیره دوباره بعدا مشخص میشود