رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
نور جاه‌طلبی رو در آغوش بگیر
با هیولای خاص لیکاگون سلاخ شب مواجه شدید
فکر میکردم
دلیل اینکه لیکاگون بار اول منو کاملا نابود کرد
این بود که تازه شروع به ،بازی اس ال اف کرده بودم
و تجربه و سطح بالایی نداشتم
فکر کاملا بیهوده‌ای بود
هاله‌ی مرگی که این موجود ...از خودش ساطع میکنه
چیزی فرای اونه
!اس اف-زو
!همه عضو ها، به پیش
!از تاکتیک های اژدها استفاده میکنیم
!چشم
!بریم
!سونراکو-سان
چیکار کنیم؟
میتونید عقب بمونید و تماشا کنید
!می‌بینید که چقدر جدی هستیم
باشه
اونقدری حرکات لیکاگون رو مطالعه کردید که دقیقا میدونید کجا ظاهر میشه
میخوام ببینیم به غیر از عقده حیوون داشتن چیز دیگه‌ای هم قبیله شما داره یا نه
دارن به چی فکر میکنن؟
نمیتونن با همچین سپر هایی ...تو دستشون حرکت کنن
!افزایش استقامت
!چشم
افزایش استقامت
!آره! افزایش تا آخر
!بیایید تمام خودمونو بذاریم وسط
انگاری که دارن از توانایی هایی استفاده میکنن تا برخلاف اون سپر ها بتونن حرکت کنن
تانک بازیکنی که نقش جلب کردن توجه دشمن را دارد و از باقی بازیکنان هم تیمی محافظت میکند
،پنج تانک و ده تا دِبافر به اضافه آنیمالیا
دِبافر بازیکنی که نقش ضعیف کردن دشمن را دارد
حتی یه مهره هجومی هم ندارن
...ترکیبشون اصلا متعادل نیست
!خب، بیا جلو لیکاگون
...حتی با اون افزایش استقامت ها
با یه ضربه این همه آسیب زد؟
!نذارید ادامه بده
رهبر رو پوشش بدید
!حمله هاش خیلی سریعه
بدون این همه تجهیزات اصلا دووم نمی‌آوردیم
!مهم اینه با یه ضربه نمیریم
!آروم باشید و ترکیب رو حفظ کنید
فهمیدم، کار تیمی خوبیه
لاکپشت های خاکستری میدونن دارن چیکار میکنن
اره
...فقط حمله هارو جذب نمیکنن
دارن جوری حرکت میکنن که لیکاگون رو یه جا نگه دارن
فقط همین؟
این کار رو برای خوردن حمله های دبافر ها راحت‌تر میکنه
!تیم یک، شلیک
!اسارت اطلس
اسارت اطلس
!خوبه! دوتا بهش خورد
نه! با یه حمله؟
!ادامه بدید
!تیم دوم، فشار رو حفظ کنید
!بله
!اسارت اطلس
!آره! گرفتیم‌اش
!داره با دندوناش اونارو میبُره
!تقویت جادویی رو اضافه میکنم
هوی، هوی
!کارشون خوبه
این استراتژی پایه اس اف-زو عه از اینکار برای به اسارت گرفتن اژدها ها استفاده میکنن
بهترین تانک ها توی اس ال اف رو ،برای جلب توجه دارن
با کلی تقویت کاری میکنن تا ...توی یه جا گیرش بندازن
...و بعد، آخرین قطعه
نفرین خاصی که فقط موقعی میتونم فعالش ،کنم که سلاح مخصوصم دستمه
...دسته کلید دنیای زیرین
...با چنگ های تاریک خودت بگیرش
!دستان تارتاروس
دستان تارتاروس
!گرفتش
یک واحد رو برای یک دقیقه متوقف میکنه
...و حالا
سلاخ شب لیکاگون کاملا متوقف شده
!نقشه کار کرد! هورا
!عالیه! عکس یادتون نره
!اره
!و من
اهای، برای اینکار وقت نداریم
...هدف ما
!فعال کردن اون سناریو هست
!بله
!ولی بعدا برام بفرستین
!چشم
!حتما
انگار دارن به هدفشون میرسن
متاسفم براشون ولی اینجوری جواب نمیده
اطلاعاتی که پنسیلگون به ...خورد آنیمالیا داد
با زدن ۱۰۰ ضربه مهلک یا بیشتر بر روی ،لیکاگون سلاخ شب
دعوتنامه‌ای از ربیتوزا به دست میاری
و سناریوی خاص رو فعال میکنی
اون شرایط دقیق نیستن
شانس بالایی هست که سلاح و سطحی که داری نقش کلیدی داشته باشن
...به اضافه " روح ورپال " و این چیزا
،دقیق نمیدونم چیه
ولی سخته که تصور کنم آنیکی-واش مهر تایید رو
به این حمله وسیع بزنه
...فکر می‌کنم پنسیلگون
!صاف کردن قرضم
خیلی خوب آنیمالیا رو با اطلاعاتی ،که حسابی لنگ میزد گول زد
بمیرم براشون
!صاف کردن قرضم
ولی دقیقا دروغ هم نگفت
خوب نبود
صاف کردن قرضم
تازه، خودمم خیلی بهش توضیح ندادم
بمیرم براشون
...در هر صورت
فکر نمیکردم اس اف-زو بتونه
کامل لیکاگون رو اسیر کنه
...ولی
این دختر پیر اصلا نگران نیست
هنوز یه حقه‌ای داری، نه؟
خب... بیایید ببینیم لیکاگون سلاخ شب چه چیزایی داره
چی شده؟
اشتباه میکردم
...فکر میکردم برای این لیکاگون رو " سلاخ شب " صدا میکنن چون توی شب حمله میکنه
...چیزی توی آسمونه
ولی این نیست
...یکی
...نه، خود شب
داره بهم نگاه میکنه؟
...اون سلاخ، تاریکیه ...خود شب
اون تاریکی که حمله میکنه !لیکاگون سلاخ شبه
اون چی بود؟
یه حمله؟
!نه
نفرین رهبرمون لیکاگون رو !زمین زده بود
...نه... اون
چطوری؟
یه لیکاگون دیگه؟
سونراکو-سان، اون...؟
لیکاگون دوم؟
نه... یه تجسم سایه‌ست؟ ( مترجم: در اینجا کلمه clone به معنای این است که شخصیت یا کسی از خود یک کپی درست کرده است )
!رهبر
...ل-لیکاگون
حیوون ها جذابن، نجیبن... عاشقشونم چون با آدما فرق دارن
!باید نجاتش بدیم
!دوباره شکل بگیرید
!رهبر
توی دنیای واقعی، به حیوون ها ،آلرژی خیلی شدیدی دارم
پس اس ال اف، با حیوون های هیولایی‌اش که به شدت واقعی درست شدن
اونم تا آخرین جزئیات
...شانگری لا فرونتیر مثل یه بهشت برام بود
...یه عالمه حیوون خوشگل
و باهاشون بیشتر از هرکسی !ارتباط برقرار کردم
...بخاطر همین میتونم ببینم که
...لیکاگون سلاخ شب
فرق داره
...ص-صبر کن
!رهبر
محو شد؟
!نه، یجور حرکته
!مواظب باشید
مواظب باشیم؟ مواظب چی؟
!فقط حواستون جمع باشه
...اون سایه
تو یه لحظه حرکت کرد؟
دوباره محو شد؟
...نه، فقط حرکت نمیکنه
!توی تاریکی جا به جا میشه
!پشتت
...و با سایه یکی میشه
حمله های نامرئی توسط یه تجسم ...که توی سایه حرکت میکنه
چیکار کرد باهام؟
چی منو زد؟
پس اینجوری انجامش میدی ...لیکاگون سلاخ شب
!نمیتونم-کمک
اس اف-زو تو یه ثانیه محو شد
چیکار کنیم، سونراکو-سان؟
به لطف اس اف-زو، یه رویارویی با ...لیکاگون سلاخ شب نصیبم شد
با اینکه هنوز یه سری سوال دارم، تونستم حسابی نوع حمله هاش رو ببینم
،این جناب کم پیدا میشه
که یه شانس برای انتقام که خیلی دوباره دستم اومدنش کمه بهم میده
بسیار خب
پس می‌جنگیم؟
ولی یه مشکلی وجود داره
...اگه باهم بهش حمله کنیم
شانس اینکه سایجر-۰ اون سناریوی خاص رو فعال کنه وجود داره
مشکلی پیش اومده؟
اطلاعات سلاح قدرتمندیه
،و قبیله‌ای که سایجر-۰ توشه
شوارتز ولف، اطلاعات راجب لیکاگون جزو گرانبها ترین چیز هاست
این میتونه تعادل قدرت اتحاد قبیله‌ای رو حسابی بهم بزنه
نمیتونی بازیکن های برتر بازی رو دست کم بگیری
حتی ترکیب نامتعادل اس اف-زو تونست که لیکاگون رو زمین بزنه
اگه شوارتز ولف این اطلاعات رو بگیره، و یه گروه مخصوص برای نابودی‌اش تشکیل بدن
تضمینی نیست که نتونن
به انحصار گرفتن سناریوی خاص ،توسط شوارتز ولف
و بعد شکست دادن لیکاگون سلاخ ...شب جلوی من
این چیزیه که باید ازش دوری کنم
در ضمن، سایجر-۰ همین الان هم حرکت سایه لیکاگون رو دیده
اطلاعات بیشتر میتونه خیلی خطرناک باشه
...که یعنی بهترین کار برای من الان
اینه که جلوی سایجر-۰ رو بگیرم، حتی !اگه خودم توش بمیرم
با یه هیولای خاص مواجه بشی و بعدش از قصد بمیری؟
راه مزخرفی برای برخورد با کسی ...هستش که دعوتش کردی
رسوم گیمری رو زیر پا میذاری، و خیلی عوضی بازیه
!تازه، به شدت ضایع هم هست
لعنتی، باید تا صبح هم !برسم به فیفتیشیا
اگه بمیرم و مجبور بشم منطقه رو ،دوباره از صفر شروع کنم
...وقت کافی ندارم
!فقط از روی نقشه برو جلو
!میدونی که بهترین انتخابه
سونراکو... سان؟
چش شده؟
با خود معمولیش فرق داره
...هیزوتوما-کون معمولا
اولین باری که دیدمش بارون میبارید
لبخند پر جرقه‌ای که داشت خیلی جذاب بود
میخواستم ببینم که از کجا میاد
بازی که پیدا کرده بود رو جوری گرفت که انگار جواهر یا گنج با ارزشی بود
من رو به خودش جذب کرد
،امید داشتم که روزی باهاش صحبت کنم
حتی اگه فقط توی یه بازی باشه
،اما الان رو به روش یه جواهره
و دنبالش نمیره
انگار چیزی جلوش رو گرفته
کاری میتونم براش کنم؟
سونراکو-سان؟
ها؟ بله؟
راستش... اشتیاقی که باقی عضو های شوارتز ولف
برای شکست دادن لیکاگون سلاخ شب دارن رو ندارم
دوس دارم شکست‌اش بدم درست مثل باقی هیولا های داخل بازی
،ولی بعضی اوقات دل سرد میشم
با خودم فکر میکنم " ای کاش " اینبار سریعتر تمومش کنه
...ولی هربار این حس بهم دست میده
به فکر لبخند هیزوتوما-کون میفتم...
ذهنم رو به یک فکر معطوف میکنم
...اگه میخوام اینکار رو انجام بدم
باید با تمام قلبم ازش لذت ببرم
موضوع راجب برد یا باخت نیست
بیا از این بازی لذت ببریم، از این لحظه، با !تموم وجود خودمون
جدی شدن راجب یه بازی عالیه
همه چی جالب‌تر میشه وقتی جدی بگیریش
...لذت بردن با تمام قلبم
درسته
شرمنده، ری-شی
انقدر حوصله سر بر به نظر رسیدم؟
...نه، نه هیچوقت
راستش، این همه حرف راجب ...قبیله، انحصار
میخواستم بذارم که اینا وادارم کنن تا خودکشی کنم؟
الان وقت غر زدن نیست
اصلا برای چی بازی میکنی؟
!درسته
،اگه الان دارم لذت میبرم
کی اهمیت میده بعدا چی میشه؟
خوبه راجب آینده فکر کنی
ولی چه فایده اگه کاری کنه که الان برات کسل کننده بشه؟
ممنون، ری-شی
چشمام رو باز کردی
!بیا با تموم توانمون بریم جلو
شما از طرف سونراکو یک دعوت دریافت کردید قبول میکنید؟ بله خیر
!بله
دادن اطلاعات لیکاگون به شوارتز ولف؟
کی اهمیت میده؟
پس یعنی باید همینجا !کارش رو تموم کنیم
بهتره آماده شی، لیکاگون !سلاخ شب
از آخرین باری که همو دیدیم !یکمی فرق دارم
!بهت سطح ۹۹ رو نشون میدم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom