رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
انقلابی در بازی های واقعیت مجازی کاملا غرق کننده
،بالای سی میلیون بازیکن در دنیا
،بازی خداگونه، شانگری لا فرونتیر
هفت کلوسی
دارای هیولاهای خاصی به نام هفت کلوسی است
یکی از این هفت کلوسی لیکاگون سلاخ شب است
از آخرین باری که باهات !رو به رو شدم یکمی فرق کردم
!بهت قدرت سطح ۹۹ رو نشون میدم
نور جاه‌طلبی رو در آغوش بگیر، قسمت دو
این حمله ها درست مثل قبل حسابی سنگین‌
فوق‌العاده‌اس
منحرف کردن حمله های لیکاگون با سلاح سبک خیلی کار سختیه
!منم کمک میکنم
برش الهی والا
...خیلی سفته
حمله های عادیم کار ساز نیست
!ری-شی
!من توجه‌اش رو جلب میکنم
وقتی بهتر شدی، یه موقعیت پیدا کن که با حمله های سنگین بزنیش
!باشه
!حمله سایه
حسابی ازت موقع حمله اس اف-زو دیدم
کپی که از خودت داری میتونه ...بین سایه ها جا به جا شه، که خیلی ترسناکه
ولی انگار کپی فقط حمله های ساده رو میتونه انجام بده
فقط حمله های ساده؟
حمله های کپی فقط به " پرش مستقیم " و مانور های این شکلی محدوده
،هیچوقت کار پیچیده‌ای انجام نداد
مثل دنبال کردن حریفی که اولین حمله رو دفاع کرده باشه
...که یعنی
اگه یه تصویر ذهنی از سایه هایی که ،اَشکال دورت دارن داشته باشی
غیر ممکن نیست که حمله !هاش رو جا خالی بدی
مشکل مهمتر اون حمله‌ی که آنیمالیا رو ،از پا در آورد
وقتی که ابر ها ماه رو بپوشونن تموم ،زمین به عنوان " تاریکی " حساب میشه
و حدس زدن اومدن کپی سخت میشه
،و با ترکیب شدن‌اش با سایه
حتی دیدنش هم سخته
جا خالی دادنش با غیر ممکن بودن یکی میشه
باید وقتی که ماه پنهون نیست یه کاریش کنیم
!ری-شی
!وقتی میجنگی حواست به ماه باشه
!باشه
حتی هیزوتومه-کون هم موقع ،جا خالی دادن نمیتونه حمله کنه
!باید خودم بهش آسیب وارد کنم
!اِپاکلیپس
‫مترجم: اِپاکلیپس یا کلمه apocalypse به معنای آخرالزمان می‌باشد
اِپاکلیپس
!ضربه مهلک خوبی بود
سونراکو-سان اینبار من توجه‌اش رو جلب میکنم
!باشه
خلع سلاح
شاید منم حسابی با گیلتا بریم آتیش بازی کنم
این بار چهارم که دارم ...با لیکاگون میجنگم
میتونم از پس پرت کردن حواس -بدن اصلی بر بیام
هنوز داری از کلک کپی سایه استفاده میکنی، ها؟
!نزدیک بود
!ولی فقط یه بار لازمِ جاخالی بدم
!سونراکو-سان
-اشتباه میکنی! اون
چی؟
اصلی؟
!سونراکو-سان
شانا-ئو قدرت فلیت-فلوت را بیدار می‌کند شکل یک افسانه تا قدرت پریدن را برای مدتی بسیار افزایش دهد
سونراکو-سان، تعجب می‌کنم !که از اون فرار کردی
آره یجوری فرار کردم
اگه انبار نبود، درجا میمردم
...اون حمله
بدن اصلی هم میتونه بین سایه ها جا به جا بشه؟
راستش... این که بدن اصلی هم میتونه بین ...سایه ها جا به جا شه خیلی تعجب نداره
این جای تعجب داره که اون این توانایی رو مخفی کرده بود
قانع شده بودم که حالت اصلی نمیتونه بین سایه ها حرکت کنه
بدون استفاده از اون قابلیت ،تموم این نبرد رو گذرونده بود
که کاری کنه تا ما این فکر رو کنیم
...نه
یعنی حتی وقتی که داشت ،با اس اف-زو می‌جنگید
داشت واسه ما نمایش بازی میکرد
...نه. از وقتی که نبرد شروع شد
میدونه داریم چی میگیم، و داره باهامون بازی میکنه
لیکاگون زبون بازیکن هارو میفهمه؟
تنها توضیح منطقی همینه
...دهنشون سرویس
...حتی اگه یه هیولای خاص باشه، این یه هوش مصنوعی خیلی قویه که بهش دادن
این بازی یه چی دیگه‌‌اس
همون چیزی که از یکی از ...هفت کلوسی انتظار داری
!لیکاگون سلاخ شب
تو فقط یه هیولای معمولی نیستی
سوال اینجاست، اگه لیکاگون انقدر باهوشه ما چجوری باهاش بجنگیم؟
...راز ورپال
آینه موقت
راز ورپال [ آینه موقت ]
سونراکو-سان، اون چیه؟
یجور طعمه
،خیلی دووم نمیاره
پس یعنی حتی باهوش ترین هوش های مصنوعی هم نمیتونن بعضی توانایی هارو کنار بزنن
که اینطور
ری-شی، بیا سریع یه نقشه درست کنیم
!باشه
...ولی راستش
الان، گزینه هامون برای حمله درست حسابی کمه
سونراکو-سان
سلاح نهایی برای استفاده دارم
نهایی؟
...دلیل این که لقب " استاد حمله " رو دارم
ضربه‌ای دارم که هیچ ضربه‌ای توی اس ال اف همچین قدرتی نداره
اگه بتونم با اون ضربه لیکاگون رو بزنم، باید حتی روی اون هم تاثیر داشته باشه
عالیه، ری-شی
همچین چیزی داشتی؟
،ولی شرایط سختی داره
و هیچوقت نتونستم جلوی لیکاگون ،شرایط رو مهیا کنم
...ولی با تو، سونراکو-سان
!فکر میکنم میتونم انجامش بدم
که اینطور
...سلاح " نهایی " استاد حمله
کی دوست نداره همچین چیزی رو ببینه؟
پایه‌ام، ری-شی
!روی اون حرکت حساب میکنیم
!باشه
!آهای
!ادامه میدیم
!فلیت-فلوت
!آگادِلم
آگادِلم
وقتی ضربه‌ای مهلک اصابت میکنه طبق شانس بازیکن آسیب بیشتری ایجاد میکنه
انگار یه ضربه کوچیک برای ...تکون دادنش کافی نیست
هورا، هورا، فشاری شدی؟
!باید بیشتر زور بزنی
،برای فعال سازی حرکتم
باید با هرکدوم از اِپاکلیپس و کاتاستروفی پنج بار بهش ضربه بزنم
اِپاکلیپس همونی که قبل‌تر استفاده کردی؟
اره
توانایی خاصی که توی حالت ...ساتانائل میتونم استفاده کنم که حالت فعلی خودم محسوب میشه
حکمران شیطانی ساتانائل
...و اون یکی
...ساتانائل، معکوس
!ساتان
حکمران شیطانی ساتان
توانایی خاصی که فقط توی ...حالت ساتان میتونم ازش استفاده کنم
کاتاستروفی
‫مترجم: کاتاستروفی یا catastrophe به معنای فاجعه می‌باشد
کاتاستروفی
پس اون کاتاستروفی‌عه؟
جفت توانایی ها وقت زیادی برای دوباره شارژ شدن میخوان و توجه زیادی هم جلب میکنن
به چی نگاه میکنی؟
فکر کردم با من مبارزه میکردی
پس باید برای جلب کردن توجه‌اش بیشتر !هم تلاش کنم
...چهار بار دیگه از هر کدوم
قطعا شرایط سختی برای ،فعال شدن داره
ولی حتما با یه جایزه خاص هم میاد
روت حساب میکنم، ری-شی
!آسیب به لیکاگون رو به تو میسپرم
!باشه
!سونراکو-سان! ماه
!کپی نامرئی داره میاد
!باشه
،اگه این حمله رو متوجه نشم
هیچوقت به حمله نهایی ری-شی نمیرسیم
تمرکز کن
،اگه بفهمی کِی و کجا کپی نامرئی میاد
لازم نیست برای جا خالی دادن اونو ببینی
موقعی که لیکاگون کپی خودش رو تولید میکنه صدای ارومی درست میشه
!باید بهش گوش کنم
همه حواست رو متمرکز کن و !ببین صدا از کجا میاد
چجوری وقتی دارم با بدن اصلی میجنگم اینکار و بکنم؟
!سونراکو-سان
!تُف
!مجبور شدم دوباره از انبار استفاده کنم
!سگ خرفت
مطمئنم داشت سنگ های دور و بر رو می‌شکوند تا حواسم رو پرت کنه
سونراکو
...استفاده از انبار خیلی منا استفاده میکنه
مترجم: منا = جادو
برعکس نبرد با وترمون، که آماده ،اومده بودم
عملا اتفاقی به لیکاگون برخوردم
معجون معجون بزرگ بزرگترین معجون معجون جادویی معجون جادویی بزرگ
خیلی خوب آماده نبودم، پس وسایل ترمیم زیادی ندارم
سونراکو
،اگه نتونم قلق اون کپی رو پیدا کنم
سریع کارم رو تموم میکنه
حالا حتی باید با آب و هوا هم بجنگم؟
سری بعد طلسم خوش شانسی آب و هوا هم باید همراهم باشه؟
!شاید این جواب بده
حالت ساتان من باید بهم ،افزایش استقامت بده
ولی اینجوری، سریع آیتم های ترمیم خودم رو از دست میدم
!شرمنده دیر کردم
آینه موقت
!سونراکو-سان
میدونستم حالت خوبه
...اون
آره، زره مخصوص غیراستاندارد " آدِبانه "
البته فقط کلاهخود‌ عه
زره مخصوص غیراستاندارد " آدِبانه "
زره... مخصوص؟
!وقت این که برگردیم، ری-شی
...ب-باشه
درسته که نمیتونم تجهیزات ...علمی رو کامل روی خودم تجهیز کنم
...ولی تجهیزات سر بحث‌اش فرق داره
...و با این کلاهخود
،و راکتور غیراستاندارد اِتر
!میتونم میراث وترمون رو بیدار کنم
!وقت اولین ماموریته
پرنده غیراستاندارد تاکتیکی !سوزاکو
..پرنده غیراستاندارد تاکتیکی‌‌.‌ سوزاکو؟
!کلاه هم فعال شد
راکتور اِتر که بیلاک برام تعمیر کرد
منبع قدرت برای هیولاهای تاکتیکی‌عه
اون نیرو به قسمت قدرت انتقال داده میشه و هیولا رو فعال میکنه
یکمی نگران بودم که فقط با کلاه ،شاید فعال نشه
!ولی انگار کار کرد
زره غیراستاندارد مخصوص ...کلاهخود آدِبانه
میذاره که به سوزاکو، پرنده تاکتیکی غیراستاندارد دستور بدم
بالاخره توی اس ال اف میتونم از !ربات استفاده کنم
آماده فرمان، درخواست دستور
...توضیح سلاح ها
صبر کن
میشه بعدا توضیحات رو بدی؟
سوزاکو، برات یه کاری دارم
اون چیه؟
یه پرنده ربات؟
،یک سالِ که اس ال اف بازی میکنم
ولی تا حالا همچین چیزی ندیدم
!وای! شانسم رو برای حمله از دست دادم
باید پنج بار با هرکدوم از اِپاکلیپس ،و کاتاستروفی بهش ضربه بزنم
،ولی از هرکدوم یکی زدم
!بیش از حد احتیاط میکنم
نمی‌ذارم زحمات هیزوتومه-کون !حروم بشه
،شرایط فعال شدن رو مهیا میکنم
!و خودم رو بهش میرسونم
!کاتاستروفی
خب، فکر میکنی از پس اینکار برمیای؟
چی شده؟
بله
این مکث چی بود پس؟
میدونم خیلی کار خفنی نیست، ولی کسی دیگه‌ای نمیتونه
!روت حساب میکنم، سوزاکو
!اِپاکلیپس
!حالا از هرکدوم دوتا ضربه زده شد
!طعمِ از بین رفت
دوباره توجه‌اش رو جلب میکنم، پس فعلا برگرد
!باشه
تا ری‌کست تایم فاصله !خودمو نگه میدارم
ری‌کست تایم: زمانی که توانایی مورد نظر برای دوباره استفاده شدن لازم دارد ( Recast time )
!چی شده؟ بیا جلو، لیکاگون
!آتش
!خیله خب، وقت برگشته
!از اون لرزش ها استفاده کن
!رشد کردن
!انگار سرت راحت‌تر آسیب میبینه
!هیزوتومه-کون واقعا عالیه
از اول نبرد داره کم کم حرکات لیکاگون رو یاد میگیره
...ولی
سونراکو-سان! کپی نامرئی !داره میاد
کپی نامرئی-حمله غافلگیرانه‌ای که کاملا غیر قابل دیدنه
وقتی که ماه ناپدید میشه درون سایه میره
!که یعنی راهی برای مقابله باهاش هست
!نوبت توئه، سوزاکو
!اون ابر های مسخره رو کنار بزن
افزایش قدرت تا حداکثر
ورود به مسیر چرخشی
دستورات انجام شد
ادامه ماموریت
!عالیه
ابر هارو کنار زد تا ماه دوباره معلوم بشه
ایناها
تا وقتی که ببینمت، با حمله های !یه کپی معمولی فرقی نداره
...بد شد، لیکاگون
!دیگه نمیتونی رو اون حمله ها حساب کنی
!آگادِلم
!ری-شی
!باشه
راستش رو بگم، فکر نمیکردم بتونیم شکستش بدیم
فکر میکردم امکان نداره رو در رو با لیکاگون جنگید
...ولی، با تو هیزوتومه-کون... حس میکنم
!هیچ کسی حریفم نمیشه
!اِپاکلیپس
!ری-شی
این شخص رو میشناسی؟
...نمیتونم با اطمینان بگم
...ولی
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
با چیزی که امول-سان گفت !باید همون سونراکو-سان باشه
!باید باشه