رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
نور جاه‌طلبی رو در آغوش بگیر، قسمت چهارم
سونراکو-سان
بعد از این که با هرکدوم از اِپاکلیپس و کاتاستروفی پنج بار ضربه بزنم میتونم ضربه نهایی خودم رو فعال کنم
...ولی یه چیز دیگه هم هست
چیز دیگه؟
برای استفاده ازش، باید وِردی رو زمزمه کنم
وِرد؟
بعد از تموم شدن اون باید سریعا باهاش لیکاگون رو بزنم
پس بعد از تموم کردن شرایط بازم یه بدبختی دیگه هم هست؟
از جهات زیادی توانایی سختیه
اما قدرت آخر اون به دردسر ها میارزه
فهمیدم
فکر کنم چندتا ایده براش دارم
ولی اگه تموم تلاشمون رو بکنیم ...و بازم کافی نباشه
بیا دوباره با یه لبخند امتحان کنیم
!بله
انقلابی در بازی های واقعیت مجازی کاملا غوطه‌ور کننده
،بالای ۳۰ میلیون بازیکن
،بازی خداگونه، شانگری لا فرونتیر
هفت کلوسی
دارای هیولاهای خاصی به نام .هفت کلوسی است
یکی از این هفت کلوسی لیکاگون سلاخ شب است
از آخرین باری که باهام رو به رو !شدی یکمی فرق دارم
!بهت قدرت سطح ۹۹ رو نشون میدم
!اِپاکلیپس
شرایط مهیا شد
من مالک هرج و مرج هستم
...در بهشت، در اوج آن هستم
طلسم ری-شی برای فعال شدن زمان زیادی لازم داره
و کسی که اون رو آماده میکنه توی این مدت زمان کاملا بی دفاعه
باید تحت هر شرایطی از ...ری-شی محافظت کنم
خیله خب، رسیدیم به اوج داستان
!بیا جلو، توله سگ
!ماه
بخاطر این که سوزاکو رو روی حالت آماده باش گذاشتم
!ولی فقط چند دقیقه گذشته
...بدترین زمان ممکن
هیچوقت دست از مسخره کردنم برنمیداری نه، الهه؟
آر اِن جی
!مراقب باش، آکیتسوآکانه
یه کپی نامرئی از سایه !ها قرار حمله کنه
تنها راه جاخالی دادن این که وقتی پدیدار میشه به صدایی که درست میکنه گوش کنی
...نه، این کافی نیست
...اگه فرار کنم، میره سمت ری-شی
و اگه ری-شی شکست بخوره، هممون شکست میخوریم
سونراکو-سان؟
...که یعنی
اگه نتونیم جلوی کپی ،های لیکاگون رو بگیریم
شکست میخوریم
کپی های نامرئی که با سایه ترکیب میشن؟
در جهنم, غوطه‌ور ...در پرتگاه حضیض هستم
هیزوتومه-کون... اشکالی نداره ادامه بدم؟
بهتر نیست بس کنم و باهم روی جاخالی دادن تمرکز کنیم؟
!ادامه بده، سایجر-۰-سان
!کپی های نامرئی رو به ما بسپر
!بله
!فهمیدم
!میسپرمش به تو، آکیتسوآکانه
در جهنم, غوطه‌ور ...در پرتگاه حضیض هستم
...می‌شنوم
...صدای کمی که روی زمین حرکت میکنه
اگه با تاریکی ترکیب میشه، پس ...فقط لازمِ که با نور روشنش کنم
...هنر پنهان هاگاکوشی
!تکنیک سری
!ریو-ایبوکی
،ریو-ایبوکی، یا نفس اژدها
یکی از تکنیک های سری به طور تصادفی انتخاب شده‌ای است که می‌توانند انتخاب شوند
در تمریناتی که برای انتخاب کردن دسته " نینجا " نیاز است
هنر سری نینجا ها‌ست که از
نفس اژدها که توسط استفاده کننده " به طور واضح خوانده می‌شود " تقلید میکند
گرچه، از اون جایی که آکیتسوآکانه فقط ،برای یک ماه است که بازی را شروع کرده
،فقط با یک اژدها ملاقات کرده
قدرت ریو-ایبوکی که آکیتسوآکانه یاد گرفت
زیگوروم حاکم آسمان
بیشتر یک تقلید است، همانقدر که زمین تا بهشت فاصله دارد این آتش هم ...با حاکم آسمان فاصله دارد
...اما
!این نور برای من کافیه
!چشمان قلبم تو رو دیده
...نگاه کن، حاکم شب
!رعد بامبو های من رو
رعد بامبو
!تونستیم
!افرین، سیگورو-سان
!تونستی
اگه بدونم از چه مسیری میاد، میتونم بیشتر هم بامبو درست کنم
اما فکر نمیکردم نقطه ضعف حاکم ...شب نور باشه
بهتر از چیزی که فکر میکردم کار !کردی آکیتسوآکانه
!سونراکو-سان، عجله کن
این شیطان دو چهره حال دست خود را بیشتر به پیش می‌برد، به دنبال ...درجه های والاتر
...نوبت ماست
!تمومش میکنم
دشمن بزرگی که در راه پیروزی ...من گام برمیداری
این طلسم چند ثانیه دیگه زمان میخواد
...تا اون موقع
!تحمل کن، هیزوتومه-کون
راهنمایی نمیخواهم، این راه ...تنها برای من است
!با من طرفی
[ آویان تاکتیکی غیر استاندارد [ سوزاکو
!سونراکو-سان
!سونراکو-سان، سونراکو-سان
آروم باش، امول
آماده سازی حرکت " نهایی " من هم حاضر شده
حالا، دهنش و سرویس کن !گیلتا بریل
!به این توله سگ نشون بده چیکاره‌ای
!بریم... گلوله های کریستالی، فعال
!رشد
!امول، به پای راستش شلیک کن
!چشم
!منا شیکر
!خوب بود! بهش آسیب وارد کردیم
!ضربه مستقیم
خب، روت حساب میکنم
!وقت آخرین وظیفته، سوزاکو
نشانه گیری
فعال سازی بُرش سوزان
بُرش سوزان
فعال سازی
!لِهش کن
!عالی بود، سوزاکو
ذخایر انرژی
خوب استراحت کن
امول، تو هم برگرد
وقت ضربه نهایی منه
سونراکو-سان؟
دست راست گیلتا بریل قدرت این رو داره که با نور ماه منا شارژ کنه
اون منا برای تولید گلوله های کریستالی دست چپ الزامیه
ولی یه راه دیگه برای استفاده ازش هست
سیستمی که تمام منای شارژ شده رو ...تبدیل به یک ضربه میکنه
!شارژ بیش اندازه
شارژ بیش اندازه
با یه استفاده ۱۶۸ ساعت طول میکشه تا دوباره شارژ بشه
یعنی هفته‌ای یه بار میتونم ازش استفاده کنم
یه حرکت لحظه آخری و ...آخرین کارت برای رو کردنه
...ولی
این که آسیبی که وارد میکنی با مقدار منای که ذخیره کردی ارتباط داره
اون رو تبدیل به کارتی میکنه که !تموم جنبه های منفی رو از بین میبره
از ماه خوشت نمیاد، ها؟
!میکوبم‌اش تو صورتت
آماده شو تا تموم منای ماه
که تمام این مبارزه ذخیره !کردم رو قورت بدی
!شارژ بیش از حد، رد کردن
،شارژ بیش از حد
!رد کردن
شارژ بیش از حد، رد کردن
!تلافی اون شب
!قورت بده
به غیر از زمان استفاده دوباره از توانایی " شارژ بیش از حد، رد کردن " یه نقطه ضعف دیگه هم داره
...خب، الان لگد ضربه میاد
سونراکو
استقامت
به ازای قدرت حمله عظیمی ،که وارد میکنه
کسی که ازش استفاده میکنه !لگد ضربه زیادی هم میخوره
!سونراکو-سان
به لطف توانایی استقامتی که دارم، تونستم از آسیبی شدیدی که همون لحظه ...وارد میکنه دوری کنم
...ولی... اگه از برخورد با چیزی جلوگیری نکنم
!منم فاتحه‌ام خونده‌اس
از انبار استفاده کنم؟
...نه، نمیتونم
!شتاب ورودم رو کم نمیکنه
اونجا هم به یه !چیزی میخورم و میمیرم
فکر نمیکردم لگد ضربه ...انقدر بد باشه
تُف! قرار همچین زمانی بمیرم؟
!زنجیر جادویی
!ش-شماها
!خداروشکر! هنوز زنده‌ای
!نجات پیدا کردین
خیلی نزدیک بود
خیلی ممنون بچه ها
تقریبا لحظه بزرگ ری-شی رو از دست داده بودم
حالا، همه چی رو برات آماده کردیم، ری-شی
!بهمون ضربه نهایی خودت رو نشون بده
حالا، ضربه من هرچیزی که سد راهم بشه رو خرد میکنه
من ساتانائل در بهشت هستم
من ساتان در جهنم هستم
این توانایی شرایط خیلی سختی برای فعال شدن داره
بعضی اوقات حتی قبل این که فعالش کنم نبرد تموم میشه
قبلا فکر میکردم که اصلا قابل استفاده نیست
نظاره‌گر نابودی که این دو صورت ...با هم درست می‌کنند باشید
!ولی دیگه اینجوری فکر نمی‌کنم
فقط به این لحظه که دیگران ...برام درست کردن نیاز داشت
!تا حاکم شب رو شکست بدیم
...پایانی برای همه آغاز ها اعلام کن
!آرماگِدون
آرماگدون
ا-این... ضربه " نهایی " ری-شی‌عه؟
!خارق‌العاده‌اس
!آرماگدون... عجب توانایی
!کار کرد
!تونستی، سایجر-۰-سان
-هیچی نمیتونه از همچین‌ ضربه‌ای
!شوخی میکنی
...ن-نه
حتی این هم... کافی نبود؟
!ری-شی
امول، منا شیکر؟
!هنوز نه
سونراکو-سان؟
داره چیکار میکنه؟ بین سایه ها حرکت میکنه؟
نه... اینطور نیست
بدن لیکاگون... داره میشکنه؟
!سونراکو-سان! نگاه کن
اون چی بود؟
...برای یه لحظه، صورت لیکاگون
!انگار داشت میخندید
عنوان اِفشا کننده گرگ سایه به دست آمد
مشخصات خاص نور رهنما به دست آمد
سناریوی خاص جایزه نور جرئت تبعید کننده تاریکی الان شروع شود؟ بله خیر
!جایزه های نبرد
!یعنی واقعا انجامش دادیم
...د-درسته
ولی اینا نتیجه شکست دادن لیکاگون نیست
اون صورت توی تاریکی دیگه چی بود؟
عنوان اِفشا کننده گرگ سایه به دست آمد
...گرگ سایه
اها، پس اینجوریه
چی؟
فکر میکنم لیکاگون‌ای که ما فکر میکردیم " حالت واقعی " هست
فقط یه " گرگ سایه " بود که لیکاگون ...درست کرده بود
به صورت دیگه، یه کپی دیگه
!چطور
بدن اصلی حتما از یه جای دور داشتِ " حالت واقعی " رو تماشا میکرده
یا شاید با اسباب بازی از راه دوری که داشت، مارو بازی میداد
!امکان نداره
یعنی میگی که یه کپی بود؟
!لعنتی
اون توله سگ بازی های ذهنی خودش رو دوس داره، ها؟
ولی اشکالی نداره، نه؟
،حتی اگه کپی یا جعلی بوده باشه
هیچکس تا حالا اون حالت لیکاگون ...رو شکست نداده بود، ولی
...هیزوتومه-کون و من
همه ما با هم تونستیم... !شکستش بدیم
...برای من
!خیلی خوب بود
ها؟ چیزی دیدم؟
در هر صورت، ری-شی درست میگه
خیلی خوشحالم که با هیزوتومه-کون !تونستم یه ماجراجویی برم
فقط دیدن اون حرکت خفن " آرماگدون " خودش !یه دنیا ارزش داشت
!واقعا عالی بود
عنوان اِفشا کننده گرگ سایه به دست آمد
حتی اگه یه سایه یا کپی بوده باشه، یه برد برای خودش برد حساب میشه
!که یعنی از لیکاگون انتقام خودم رو گرفتم
!اره، تونستی
!هورا
!ه-هورا
خب! اصلی رو یه روز ،دیگه می‌بینیم
بیایید جایزه هارو نگاه کنیم
سونراکو-سان! علامتی که لیکاگون !بهتون داده خیلی عجیب شده
چی شده؟
...میدونم
( علامت لیکاگون ( طلسم تجهیزات نمی‌توانند بر روی علامت هایی که بر روی بدن هستند تجهیز بشوند هیولاهایی که سطح پایین تری از شخص طلسم شده دارند فرار می‌کنند مکالمه ها با ان‌پی‌سی ها با وجود علامت لیکاگون تحت تاثیر قرار قرار می‌گیرند قسمت طلسم شده توسط جادو مقاومت به دست می‌آورد .طلسم توسط دعاهای یک قدیس یا با شکست دادن ساطع کننده طلسم می‌تواند برداشته شود
حتی اگه یه سایه فقط بهم ،علامت رو داد
!باز خود لیکاگون بود
این که اون رو شکست دادم پس !یعنی علامت ها هم باید برن
حتی لازم نبود از آیدول اس‌ال‌اف، اون !خانم مقدس درخواست کمک کنم
پس یعنی بالاخره میتونم از زندگی !نیمه لختی دست بشورم
پس خوبه با طراحی مسخره‌ای که دارم خداحافظی کنم
ماسک پرنده‌ای زننده انتخاب شد
خیلی با هم بودیم یجورایی دلم نمیاد از دستش بدم
از عجیب بودن خودتون پس با خبر بودین؟
!خیله خب، بیا
بذار علامتی که این همه وقت !من رو تسخیر کرده بود از بین بره
-چی
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom