رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند نابی :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫زیبای حقیقی !؟
‫دستشویی دخترانه
‫انجمن مشاوران ناشناس
‫چرا من این شکلی ام ؟
‫صورت زشتی دارم
‫نمره هامم خوب نیست
‫کمیک های ترسناک و متال دوست دارم
‫اوه حتی من هیچ دوستی هم ندارم
‫اسم مستعارمم پیراشکیه
‫این منم
‫چرا چون زشتم برام قلدری میشه ؟
‫واقعا نمیفمم
‫اما دبیرستان جای فکر کردن به اینا نیست
‫دیر کردم
‫پیراشکی ها ...
‫نه
‫من واقعا قلدری واسم مهم نیست
‫حالت خوبه ؟
‫به هه وی متال گوش میدی ؟
‫پس تو اهنگاشون رو دوست داری ؟
‫حتی برای منم یک روزی میرسه که خوشحال باشم مگه نه ؟
!‫خوشحالی یک روز میرسه ...
‫حداقلش من اینطوری فکر میکردم
‫میخوای با من به کنسرتشون بیای ؟
. . . ‫اما نه امروز
‫اما اون روز امروز نیست
‫اخ
‫آی
‫ای احمق ‫‫پشت سر من میری سراغ دوس پسرم ؟
‫من نمیدونستم
‫گوش کن ‫‫اون فقط از روی دلسوزی باهات مهربون بود
‫برای اعتراف به اون ارایش کردی ؟ ‫‫حرفی ندارم
‫پس میخوای ارایش کنی ؟
‫من یادت میدم که چجوری انجامش بدی
‫خیلی زشتی ...
‫حتی برای من ...
‫چه اتفاقی برای بازنده هایی که به دوست پسرم نزدیک میشن میوفته ‫‫ ‫‫ ‫‫ ناشناس1185
‫خیلی زشته
‫برای داشتن قلب زیبا اول نیازه که صورتت هم خوشگل باشه
‫میخوام بالا بیارم
‫چطوری میاد مدرسه ؟
‫اگه من جای اون بودم از مدرسه میرفتم
‫چه ازاردهنده
‫فقط باید تحمل میکردم
‫دونگمین عکس شمارو پسندید
‫عکس رو پاک کن
‫چی ؟
‫گفتم پاکش کن
‫بدش به من
‫لعنتی ..
‫اتاق مشاوره
‫مامان سه می اینو گزارش کرد
‫پس شما اجازه ندارید که تو همین مدرسه بمونید
‫اسم مدرسه هنری سه بوم رو شنیدی ؟ ‫‫تو اونجا قبول شدی
‫میشه فقط بیخیال بشم ؟
‫نمیتونم دوباره برم مدرسه !
‫جوگیونگ
‫فقط میخوام تسلیم بشم
‫دیگه بیشتر از این نمیتونم
‫اولین باری که ارایش کردی خراب کردی ؟ ‫‫این کانال رو تماشا کن.
‫ها؟ ‫‫این چیه ؟
‫میخوای خوشگل بشی ؟
‫این دیگه چیه ؟
‫توهم میتونی انجامش بدی
‫منم میتونم شبیه این بشم ؟
‫کلاس ارایشی
‫اگه توی ارایش مبتدی هستی
‫باید از فرم دادن به ابرو شروع کنید
‫با موهای پایین شروع کنید
‫به ارومی ‫‫در جهت مخالف
‫اینجا وایسین
‫زیاده روی نکنید !
‫مراقب باشید
‫ها حالا چی ؟
‫متسفم من فقط یکی جدیدشو میکشم
‫مشکلی نیست
‫روی پلک ...
‫به ارومی ...
‫من چیکار کردم ؟ ‫‫خیلی سخته
‫دوباره دوباره
‫این بهتر بنطر میاد
،بعدش فر مژه
...در ادامه لنز چشم
...ریمل زدن و ابروها رو درست کردن
‫ا این
‫فوق العادس
‫خودشه !
‫بخش مقدمه
‫تو بدترین روز زندگیم
‫یه هدف برای خودم مشخص کردم
‫قدرت ارایش ‫‫زندگی منو برگردوند
‫سلینا ‫‫برگشت به مدرسه ‫‫الهه ارایش
‫واو
‫اینجارو
‫خدای من
‫امکان نداره
‫اون باید دانش اموز جدید باشه
‫واو نگاش کن
‫دختری مثل اون تو مدرسه داشتیم ؟
‫اون باید دانش اموز انتقالی باشه
‫سلان تو دانش اموز جدید از بخش هنری هستی ؟
‫ما هم اونجاییم
‫من آن چه رین هستم
‫من گانگ سوآ هستم
‫منم لیم جونگیونگ هستم
‫خیلی خوشگله
‫بخش هنری ؟ ‫‫دانش اموز انتقالی ؟
‫این صورت واقعیشه ؟
‫من تازه دیدمش تو زندگی واقعی خوشگل ترم هست
‫خیلی خوشگله...
‫اون میخواد ایدل بشه ؟
‫ایدی استار گرامش چیه ؟
‫تعطیلات تابستون رو داشتم گریم یاد میگرفتم
‫و کاملا تغییر کردم
‫صورتم ...
‫و همینطور زندگی مدرسه ایم
‫دوستایی پیدا کردم که باهاشون بیرون برم
‫تو مدرسه ...
‫تبدیل شدم به یک
فالوم کن !چقدر خوشگلی !خیلی خوشگلی !فالومو بک بده ...واقعا خوشگلی !چه صورت زیبایی آیدلی؟
‫یه الهه کامل...!!
‫به یک سلبریتی
‫جوگیونگ تو همین الانشم اینجا یه ستاره ای
‫جوگیونگ
‫دئستیمونو جشن بگیریم ‫‫بیا عکس بندازیم
‫توی استار گرام اپلودش کنیم
‫بگو پنیر
‫عالیه
‫داشتن دوست
‫همیشه انقدر اسونه ؟
‫بریم کافه تریا
‫باشه ‫‫من میخوام پیراشکی بخورم
‫پی پیراشکی ؟
‫اونا بهم گفتن خوشگلم و منو دوست دارن
‫اگه اون چهره منو ببینن
‫چه رقت انگیز
‫تو باید برامون پیراشکی بخری !
‫صورتت پیراشکیه
‫از مدرسه قدیمی من بدتر نیست
‫باید بهشئن واقغیت رو بگم ؟
‫نه نه نمیتونم
‫اینو نمیشه دیگه با ارایش توضیح داد
‫همرو با صورتم گول میزنم
‫کلاهبردار دو رو
‫هی جوگیونگ
‫داری به چی فکر میکنی ؟
‫ها هیچی
‫بزن بریم
‫هی تو اونو میشناسی ؟
‫کیو ؟
‫دختر جدید از بخش هنری سبوم ‫‫سوپر خوشگل
‫اسمش لیم جوگیونگه ؟
‫واو دیوونه کنندست
‫هان سوجون اون از مدرسه توعه
‫دیدیش ؟میشه بهمون معرفیش کنی ؟
‫من نمیشناسمش
‫په خجالتی
‫چه ساده
‫اون به بقیه اهمیت نمیده
‫چه با طراوت
‫خوشگل بودن خسته کتتدست
‫من فقط نمیتونم عادت کنم
‫اگه تصمیم گرفتی ارایش کنی پس تمام مدت انجامش بده
‫فقط جلوی بقیه وانمود کن که منو نمیشناسی
‫اما من نمیخوام
‫صورت واقعیت رو پست میکنم
‫تا وقتی خوبم اونو به من بده
‫نمیخوام نمیخوام
‫هیچی تو این دنیا رایگان نیست
‫اخه پول تو جیبی من
‫همش میره تو شکم جویونگ
‫اون داداشم نیست دشمنمه
‫درسته
‫اینجا یه ترسناک جدید دارن ؟
‫واقعا جدیدش اومده ؟
‫خودشه !!
‫خیلی جذابه
‫ببخشید که بهت دست زدم
‫من اول دیدمش ‫‫پس
‫برش میدارم
‫ها؟
‫هوم ؟
‫هی یه لحطه
‫واقعا تو اول دیدیدش ؟
‫وقتی منتطر جدیدش بودم قبلی رو بیشتر از 100 بار خوندم
‫خیلی وقته منتطرش بودم
‫منم طرفدارشم
‫پس بهم بگو چه اتفاقی توی جلد 1 توی صفحه 42 افتاده
‫اگه درست بگی من بیخیال میشم
‫مطمئنم شکست میخوره من همه جاشو حفطم
‫قسمتیه که روح پنهان میشه توی سایه و صدا هارو تقلید میکنه
‫چی ؟ ‫‫تو همه جاشو یادته ؟
‫تو اوتاکویی ؟
‫روح تو بخش دوم جلد 1 صفحه 57...
‫ها؟
‫اگه میخوایش اینو درست حدس بزن
‫ر روح اب
‫جلد 1 صفحه 18
‫روباه پیر
‫جلد 2 صفحه 39
‫بلوک چوبی نفرین شده
‫جلد 1 صفحه 9
‫اپارتمان جن ها
‫جلد 3 صفحه 8 ‫‫ حروف چینب روی حرز
‫حروف چینی ؟ ‫‫از کجا باید بدونمشون ؟
‫مگه 100 بار نخوندیش ؟
‫ا اما حروف چینی به حساب نمیاد
‫هییییی
‫چه عوضی
‫نمیدونم چی بگم...
‫فکر میکردم تو این محله طرفدار شماره یکم
‫نباید اون روز گول جذاب بودنش رو میخوردم
‫جوگیونگ صبح بخیر
‫صبح بخیر ‫‫خوشگل شدی
‫تا حالا ندیدمش
‫احمق فروشگاه کتاب ؟
‫خدایا ...
‫چرا اون تو مدرسه منه ؟
‫اینو میشناسی ؟
‫این لی سوهو دانش اموز انتقالی جدیده
‫بخش بازیگری دیوونه شد چون اون خیلی خوشتیپه
‫بخش بازیگری ؟
‫اما میگن شخصیت وحشتناکی داره
‫نه فقط زیاد اون یه جامعه ستیز کامله
‫اما اون خیلی خوشتیپه
‫ما یه مدرسه میریم ؟
‫اون منو شناخت ؟
‫اون نمونه یک انسان زیباست ...
‫بخش بازیگری
‫یه احمق کامل
‫جامعه ستیز
‫منو نشناخت مگه نه ؟
‫نه نه
‫این صورتم کاملا با اون صورتم فرق داره
‫حتی داداش خودمم منو نمیشناسه
‫تو کی هستی ؟
‫امکان نداره منو نشناخنه باشه ‫‫امکان نداره
‫جوگیونگ تو کاندید الهه سبوم هستی
‫ها؟
‫اینجارو نگاه کن
‫انتخاب زیباترین سبوم
‫امسال چه کسی زیباترین سبوم خواهد شد ؟
‫ا این چیه ؟
‫چه کسی نماینده مدرسه هنر سبو خواهد بود ؟
‫به زیباترین خودتون توی سبوم رای بدبد
‫میتونید بصورت ناشناس به زیبای خودتون رای بدین
‫اگه به عنوان کاندید انتخاب بشی
‫اگه انتخاب بشی
‫تو توجه همه رو به خودت جلب میکنی
‫توجه همه ؟
‫هر قدم تو توی رسانه ها نشون داده میشه
‫هر قدم ؟
‫اینجوری گذشته من فاش میشه
‫اگه به عنوان زیباترین اتخاب بشی
‫شایعات میگن اژانس ها باهات تماس میگیرن
‫از لحظه ای که کاندید شدی به یک سلبریتی تبدیل شدی
‫این نمیتونه واقعیت داشته باشه
‫کی برگزار کننده هست ؟
‫هیچکس نمیدونه ‫‫این یه چیزیه که خصوصیه
‫به هر حال بعد از مدتها نادیده گرفته شدن بخش هنر
‫بالاخره یه الهه داره
‫دو سال گذشته الهه سوجین بوده
‫اما نه این بار
‫کانگ سوجین ؟
‫اون خیلی رو مخه
‫ببینش
‫اون واقعا دبیرستانیه ؟
‫هست اما اون هنوزم 300 هزار تا فالور داره
‫اون خیلی خودشو نشون نمیده ؟
‫من نمیتونم انجامش بدم ‫‫اصلا جالب نیست
‫من من میخوام رو درسام تمرکز کنم
‫تو این مورد درسته
‫مسابقه اجرا
‫موسیقی، هنر، فرهنگ و سایراجراهای مرتبط
‫تو هم میخوای بهمون ملحق بشی ؟
‫بیاین باهم شرکت کنیم
‫منو دوستم به یک گروه مطالعاتی ملحق شدی اما یک نفر دیگه هم لازم داریم
‫جوگیونگ خیلی عالی میشه اگه توهم بیای
‫واقعا ؟من هیچوقت تو چنین چیزی شرکت نکردم
‫بیخیال باهامون بیا ‫‫بیا باهم انجامش بدیم جوگیونگ
‫خب ...باید امتحانش کنم ؟
‫خودشه
‫باشه باهم شرکت میکنیم
‫بعدا میبینمت
‫اوهوم
‫واو چه عالی
‫واو
‫درست میگی
‫حرکاتش رو ببین
‫این لیم جوگیونگه
‫واقعا همه منو تماشا میکنن
‫باید یه مدت ساکت باشم
‫خانوم فری تا کی اینکارارو انجام میدین ؟
‫رفتار ؟چه رفتاری ؟
‫چه خرف زشتی
‫یعنی داری میگی من فیکم ؟
‫اون تا چه حد میدونه ؟
‫اگه اینا فاش بشه زندگی من تموم میشه
‫دقیقا مثل زندگی منه !
‫چی ؟همینجا تموم میشه ؟
‫خب بعدش چی میشه ؟
‫خوشبختانه هیچکس اینجا نیست
‫جلد بعدی رو سریع قرض میگیرم
‫بازم ؟ تو دیگه ....؟
‫اوه تویی .
‫از خوندنت لذت ببر
‫میتونم داشته باشمش ؟
‫ها من قبلا این جلد رو خوندم ‫‫من دیگه میرم
‫ها؟
‫به لطف لی سوهو دیگه نمیتونم راحت برم کتاب فروشی
‫اما اگه دیگه نرم اونم منو بدون ارایش نمیبینه
‫ما دیگه همدیگه رو دوباره نمیبینیم
‫این لی سوهو احمق
‫دوباره؟!
‫این چرا اینجاعه ؟
‫جوگیونگ جیمین لی سوهو رو از بخش بازیگری اورد به بخش ما
‫تو ..
‫من چی ؟
‫قبلا هم دیگه رو دیدیم ؟
‫بیرون مدرسه ؟
‫استرس نگیر ‫‫فقط سعی کن وضعیت رو بپیچونی
‫اگه من انکار کنم اون چیکار میتونه بکنه ؟
‫اوه خدای من شما هم دیگه رو میشناسید ؟
‫نه نه معلومه که نه ‫‫اولین باره که هم دیگه رو میبینیم
‫من تازه از یه مدرسه دیگه منتقل شدم کسی رو نمیشناسم
‫میبینم
‫عجله کن وقتمون تلف میشه
‫باشه ببخشید
‫چطوری همش با این احمق رو به رو بشم ؟
‫حالا که گروه چت خودمون رو داریم بیاین اونجا حرف بزنیم
‫باشه ‫‫پس من اول میرم
‫جوگیونگ با ما نمیای ؟
‫یه کاری پیش اومد پس من میرم
‫گند زدم
‫باید بیخیال بشم ؟
‫اونوقت همه منو نادیده میگیرن ؟
‫یکی دیگش کو ؟
‫همه چی بهم ریخته ...
‫اه تو
‫این هه وی متال سیتی درسته ؟
‫این تویی؟ درسته ؟
‫من چی ؟
‫تو همون دختر از کتابخونه ای
‫درسته ؟
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم نابی :مترجم @AioSub | @AioFilmcom