رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند نابی :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
لی سوهو و هان سوجون ؟
داره چه اتفاقی میوفته ؟ دارن دعوا میکنن ؟
شنیده بودم یه دانش اموز جدید داریم به اسم لی سوهو فکر نمیکردم تو باشی
اما خودتی
اگه اذیت میشی ازم دوری کن
و روی اعصابم نرو
و چیکار میکنی اگه انجامش ندم ؟
دوری از من همیشه کار تو نبود ؟
قاتل حرومزاده
چی ؟
اون بچه ها
از همبرگر فروشی ؟
اونم مدرسه ما میاد ؟
...تو
لیم جوگیونگ دنبالم بیا
م-من !؟
! ه-هی جوگیونگ
چیه ؟
...هی،یه لحظه صبر کن !دستم
مشکل چیه ؟
اوه...اونا
هان سوجون رو میشناسی ؟
هان سوجون؟
اوم،نه ...چرا ؟
احیانا بخاطر زنگ دیروز عصبانی ؟
...من فقط عصبانی بودم
مشکلی نیست
باشه بابا
... اون یه جورایی اشنا میزنه
! سوجون
چرا دوباره با لی سوهو دعوا کردی ؟
به تو ربطی نداره
! بیخیال لیم جوگیونگ چرا با تو بود ؟
لیم جوگیونگ ؟
!نامزد الهه سبوم
میدونی اون معروفه؟
..هم
واسه همین اشنا بنظر میرسید
تکلیف این هفته پرتره هست فهمیدید ؟
مدل شما دانش اموز بخش دیگه ای خواهد بود
یکی یکی بیاین جلو و یکی رو انتخاب کنید
یه لحظه حس کردم هان سوجون منو شناخت
... همین که سوهو میدونه به اندازه کافی سخت هست
هر کسی که باشه ،باید برین پیشش و ازش بپرسین میتونین اونو بکشین یا نه
اگه اونا نخوان شما صفر میگیرین
بیاین با خیال پرداز خودمون لیم جوگیونگ شروع کنیم
م-من ؟
بخش موسیقی هان سوجون
احمق و مشکل ساز
زیبای حقیقی
اوه جوگیونگ چطوری تکلیف رو تموم میکنی ؟
من شنیدم اون معمولا مدرسه رو میپیچونه
!یک مشکل ساز تمام عیار
مدلت دقیقا اونجا ایستاده
هاه؟
چرا بین این همه ادم اون باید میشد ؟
هی،تو
موقع راه رفتن فاصله رو رعایت کن
من لیم جوگیونگ از بخش هنری هستم
خب که چی ؟
ما یه تکلیف پرتره داریم
... و تو به عنوان مدل من انتخاب شدی
بخش موسیقی هان سوجون
بهش بگو در عوض باهات قرار بزاره
واو، زوج جدید ؟
چجوری میتونه نه بگه ؟
!زود باش
اگه دوست پسرت سوهو ازم بخواد دربارش فکر میکنم
... ا-اما من با اون قرار نمیزارم
! لعنتی
سوهو چش بود ؟
" لیم جوگیونگ دنبالم بیا"
درسته ؟
بینشون چه خبره ؟
هی سوهو ؟
میخوای بعد کلاس باهم بازیگری رو تمرین کنیم ؟
نه ، برو یکی دیگه رو پیدا کن
هان سوجون واقعا مدلت نمیشه ؟
شاید بتونی از معلم بخوای که مدلت رو تغییر بده ؟
مشکلی نیست دوباره سعی میکنم
چرا همه ادمای خوشتیپ باید انقدر رو مخ باشن ؟
!اه
! س-سلام چرین
یه لحظه گو اون تویی ؟
ا-اون کیه ؟
! یه روح
... اون یکی رو یاد من میندازه
اون گو اونه از بخش موسیقی
ما از راهنمایی باهم بودیم ! اون به خوانندگی معروفه
اما ارایشش چرا اینجوریه ؟
من به زودی یه اجرای موسیقی دارم
گروه کر
چجوری هان گو اون سرگروه باشه ؟
اون این اعتماد به نفس رو از کجا میاره ؟
! اون احمق فقط باید این نقش رو رد میکرد
شاید صداش خوب باشه ! اما قیافش وحشتناکه
کی میخواد اجرای مارو ببینه ؟
! اون مارو هم شرمنده میکنه
از اونجایی که اولین باره خواننده اصلی هستم ،میخواستم خوب کار کنم
اما حتی اگه فقط بیام روی صحنه هم مسخره میشم
... پس این ارایش
...اوه،اما ارایشت یکم
انقدر عجیب بنطر میرسه ؟
اما اگه نمیخوام اونا مسخرم کنن باید یه کاری کنم
!چون هرچی بشه اجرا میکنم
...یه جورایی منو یاد خودم میندازه
اما اون با من فرق داره
! تو خیلی باحالی
بزار برای ارایشت کمکت کنم
جوگیونگ تا حالا ارایش برای یکی دیگه رو امتحان کردی ؟
.نه، هنوز نه
اما اگه تو اونو ارایش کنی اونو تغییر میده ؟
... من یه مدرک رنده ام
!من مطمئنم تو عالی انجامش میدی جوگیونگ
ص-صورتم
جوگیونگ حالت خوبه ؟
هی باید مراقب باشی !این طرفا ادما قدم میزنن
ن-نه من
چرا اینجا قدم میزنی؟
پاکش میکنم به من نگاه کن
نه مشکلی نیست
اگه ارایشم پاک بشه چی ؟
اوه؟
برو بشورش
...جوگیونگ
اوه سوهو مشغول مراقبت از دوست دخترتی ؟
نباید وقتی اشتباه میکنی معذرت خواهی کنی ؟
شنیدنش اونم از دهن تو خیلی سرگرم کنندست
چرا رنگ باید روی صورت من بریزه ؟
!نزدیک بود
!درسته
،مهم نیست چقدر آرایش کردم
جوگیونگ زشت اون زیره
اما چرا لی سوهو کمکم کرد ؟
از روی ترحم ؟
لیم جوگیونگ دنبالم بیا
برو بشورش
اون تو زمین چیکار میکرد ؟
‫بازدید ناشناس: 1045
لباسم تو مدرسه خیس شد و پسری که واسم قلدری میکرد لباسش رو بهم داد این یعنی چی ؟
..سخته که بگم
نظرات
ناشناس گفتنش سخته
ناشناس میتونه شوخی باشه
ناشناس به هیچ وجه ادم اگه علاقه ای نداشته باشه اینکارو نمیکنه {کامنت سوم
!میتونست شوخی باشه
به هیچ وجه ادم اگه علاقه ای نداشته باشه اینکارو نمیکنه
ناشناس اون چجوری اذیتت میکرد ؟
ناشناس شاید ازت خوشش میاد ،هه هه
ناشناس شاید ازت خوشش میاد بهش بگو برای پس دادن ژاکت پشمی بیاد اگه اومد یعنی ازت خوشش میاد
شاید ازت خوشش میاد
بهش بگو برای پس دادن ژاکت پشمی بیاد اگه اومد یعنی ازت خوشش میاد
مرتب سازی براساس
! امکان نداره
اما من باید ژاکت کش باف پشمی رو پس بدم
لی سوهو کجایی ؟
!من واقعا بهش پیام دادم
لی سوهو رودخانه هان ؟چرا ؟
می خواستم ژاکت کش بافتت رو پس بدم
لی سوهو
10 دقیقه دیگه بیا اینجا
چی ؟10 دقیقه ؟
من وقتی برای ارایش کردن ندارم
هم... حالا هرچی
ای خدا...لی سهو من وقت شناسم مگه نه ؟
.نه تو دو دقیقه دیر کردی
فقط بخاطر اینکه تو وسط ناکجا اباد مخفی شدی
خدایا! به هرحال بخاطر ژآکت کش بافت پشمی ممنونم
اما تو توی چنین مکان دور افتاده ای چیکار میکنی ؟
تو امتداد رودخانه هان مکان های زیباتری وجود داره
چون اینجا مکان موردعلاقه منه
ت-تو بودی ؟
اون زمان ؟
سعی کردی بپری ؟
میخوای بمیری ؟
الان متوجه شدی؟
اون زمان چرا میخواستی بپری توی رودخونه ؟
! من نمیخواستم بپرم
...اون موقع من فقط یه روز خیلی سخت داشتم
توی مدرسه قبلیم مورد قلدری قرار میگرفتم
اونا بهم میگفتن زشت
با وجود اینکه ارایش رو امتحان کرده بودم ... اما یه کار خیلی وحشتناک کردم
بعد از اینکه به چسر کافه تریا اعتراف کردم
به من خندیدن و روی تابلو پیام مدرسه اومدم
بعد همه اینی ، من دیگه به قلدری اهمیت نمیدادم
روزای سخت و غم انگیز همشون یه روزی میگذرن
" اینم میگذره"
ازه،اگه فقط یکم دیگه ادامه بدم منم بالاخره به روزی خوشحال میشم
..این چیزی بود که قبلا فکر میکردم
، به هر حال
اون روز خیلی ناراحت بودم
به این فکر میکردم که لایق شاد بودن هستم یا نه ؟
و-و این دلیله که باید راز منو نگه داری باشه ؟
من فکر میکنم تو با ارایش و بدون ارایش یکی هستی
هاه؟سوهو بیناییت مشکل داره ؟
یا ارایش فایده ای نداره چون قبلا چهره بدون ارایشم رو دیدی؟
اما یکم درک میکنم که چرا اینکارو میکنی ؟
چون وقتی بازیگری میکنم دوست دارم به یک شخص متفاوت تبدیل بشم
اگه سه یون شروع به کار کنه دیگه نمیتونیم زیاد ببینیمش
قبل از اینکه اون انجامش بده
بیاین بهترین زمان رو باهم داشته باشیم
اینو بزار
ن-نه اومدم بهت پسش بدم
فقط بگیرش
میتونی نگهش داری
ب-باشه مرسی
جوگیونگ!خیلی ازت ممنونم که اومدی
زیاد وقت نداریم ! بیاین زودتر شروع کنیم
... اولین باره که برای دیگران ارایش انجام میدم
برای نتیجه بهتر ،بیاین اول پوستت رو خنک کنم
من مطمئن میشم که کسی مسخرت نمیکنه
حداقل برای امروز
وقتی با هم قدم میزنیم چیزی برای ترس وجود نداره
بزار صعود کنیم
گو اون تو میتونی
بالای ابرها
و تمام خاطراتی که خواهیم ساخت
اون از بخش موسیقی نیست ؟
خاطرات ارزشمند ما
!اون خیلی خوشگله
بیا صعود کنیم
بالای ابرها
و تمام کارهایی که میخوایم انجام بدسم رو نقاشی کنیم
بیا تمام خاطرات ارزشمندمون رو نقاشی کنیم
بیا صعود کنیم
بالای ابرها
و همه خاطراتی رو که میخوایم بسازیم رو نقاشی کنیم
بزار بسازیم
خاطرات ارزشمند ما
! گواون!تو فوق العاده ای
! جوگیونگ!همه اینا به لطف تو بود
هی،گواون
!سوجون
...سوجون
امروز عالی بودی
همونطور که از خواهر کوچیک من انتظار میرفت
...اوه نه
..هان گواون،هان سوجون
حالا که بهش فکر میکنم اونا شبیه همن
اه درسته بزار تورو به دوستم که امروز ارایشم کرد معرفی کنم
لیم جوگیونگ؟
! اوقات خوبی داشته باشین بچه ها
امروز هنوز برنامه دارم پس باید برم
بزودی میبینمت
هم ؟سوجون تو میشناسیش ؟
نمیتونم فقط یکبار استراحت کنم ؟
‫ولاگ نی ور ‫‫کانگ سوجین (sujiny--k) درخواست کرد شما را دنبال کند
کانگ سوجین از مدرسه من؟
سلام جوگیونگ من کانگ سوجین از بخش بازیگری هستم ! من تورو توی مدرسه دیدم و تو خیلی خوشگلی نتونستم دنبالت نکنم بیا باهم خوب باشیم
!چنین دختر زیبایی به من می رسه
! حتی نوشته هاشم قشنگه
!سلام، من جوگیونگ هستم !منم تورو دنبال کردم
!واو، اون خیلی شیرینه
اه! >-< ممنون برای پیامت عکس پروفایلت خودتی ؟خیلی خوشگلی !Q-Q
! این اخر هفته سرت شلوغه ؟بیا بریم کافه!مهمون من
قبل از همه چیز اون خیلی خوبه
!جوگیونگ
اوه،گواون
احساس امروز درست ازت تشکر نکردم
تو خونش ؟
بیا خونم همو ببینیم و باهم شام بخوریم
.... اما هان سوجونم اونجاعه
مامانم قبل رفتن به سرکار دنده کبابی درست کرده
... چجوری میتونم به این نه بگم
جوگیونگ مرسی که اومدی
ما تنهاییم پس راحت باش
!شانس من
! واو،نگاش کن
! خوشکزه بنظر میاد
!اه
...چه چیزی
!تو خونه ای؟ اصلا نشنیدم
...عام...من
…تازه بیدار شدم و دوش گرفتم
! حواست به رفتارت جلوی جوگیونگ باشه
! یکم لباس بپوش
عاه خدایا
لیم جوگیونگ اینجا چیکار میکنه ؟
اما شما دوتا چطوری همو میشناسین ؟
خب ،خودت چی فکر میکنی احمق ؟
ما به یک مدرسه و یک کلاس میریم
اه درسته
! بیا دوباره همو ببینیم جوگیونگ
میشه دفعه بعد بهم یاد بدی چطوری ارایش کنم ؟
حتما1
! سوجون!برو جوگیونگ رو تا خونه ببر
من؟چرا ؟
! چون شب خطرناکه
رفتار تو با مهمون اینطوریه ؟
! به مامان میگم
اوف هردوتاتون رو اعصابمید
هی ، لیم جوگیونگ
ه-ها ؟
برای کمک به گواون ازت ممنونم
اون از قبل ناز بود
اما ارایش بهش اجازه میده بدرخشه
واو وان برای خواهرش خیلی شیرینه
در مورد مدلینگ
انجامش میدم
چی ؟
واقعا ؟
اره
نمیتونی نظرت رو عوض کنیا
اوه باسه
جوگیونگ
....واو
سوجین خیلی خوشگله
...حتی بدنش
اون واقعا مثل لوبیاعه ( منظور شخص لاغر اندام و بلند)
ارایشش هم بنظر سنگین میرسه
پوستش هم عالی نیست
جوگیونگ تو یک خوشگل واقعی
هم؟
! همانطور که از یک نامزد الهه انتظار میره
! نه نه تو توی خوشگلی اولی
! وقتی دیدمت خیره موندم
پس اون جایگاه خودشو میدونه
...اما من خیلی نگران انتخابات هستم
چرا ؟اونجا چیزی برای نگرانی نیست
! تو یه کاندید قدرتمندی
اما به عنوان یه نامزد همه حریم خصوصیم از بین میره
درسته
...درسته
آره خیلی خسته کننده است
دوستی برای نامزدها هم سخته
چرا ؟
...چون رقابت برانگیخته شده
من دوست دارم بهم نزدیک بشیم ... اما ما رقیبیم
به هر حال،تو به سوهو نزدیکی ؟
ن-نه!؟
.فقط چند بار با هم برخورد کردیم
متوجه شدم
...میدونی من سابقه زیادی باهاش ​​دارم
اونا باید کاملا نزدیک باشن
...دوتا زیبا
هی ،جوگیونگ
هوم؟
بیا بهم نزدیک تر بشیم باشه ؟
اوه،حتما
سوجین درست میگه من فقط باید از نامزدی انصراف بدم
... من فقط نگرانم چهره واقعیم اشکار بشه
ها؟
سبوم الهه اولین ماموریت شروع
م-ماموریت ؟
! خوبه!ماموریت
چه نوع ماموریتی ...؟
باید رای بدیم؟
بامزه میشه هه هه
من برای جوگیونگ رای میدم
الهه من کانگ سوجین
کی شروع میشه ؟
کی انجامش میده ؟
جوگیونگ و سوجین درسته ؟
واضحه که کانگ سوجین
لیم جوگیونگ....کی ؟
!من هیجان زدم
چه باحال
دانش اموز جدید تا کجا پیش میره ؟
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم نابی :مترجم @AioSub | @AioFilmcom