رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند نابی :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫اخبار لیم جوگیونگ! ‫‫پاره وقت ؟یا قرار ؟
! کانگ سوجین
این دفعه چیکار کردی بچه لوس ؟
! تنها چیزی که میدونی خریدن کردنه
!واقعا فکر میکنی این طبیعیه؟
خفه شو!
! من میتونم پولی که بدست اوردم رو هر جوری که میخوام خرج کنم
چرا برای شروع پول نداریم؟
چون هر روز داری مشروب میخوری
تازه چی گفتی؟
! هرزه ی لعنتی
دیگه حالم داره بهم میخوره
حالا میفهمم بابا چرا برنمیگرده
چی گفتی ؟
! درو باز کن !بیا بیرون
! درو باز کن
! کانگ سوجین
!یه مدت اینجا بمون
مادرت دوباره مشروب خورده؟
اره
بهتره امشب خونه یکی از دوستات بمونی
میتونم پیش تو بمونم؟
!فقط یکم بیشتر پیشم بمون
من فقط تورو دارم
فقط تو به من اهمیت میدی
!لیم جوگیونگ فقط صبرکن
لی سوهو و کانگ سوجین ؟
ماموریت دوم الهه سه بوم !ماموریت جدید منتظز شماست !لطفا اطلاعیه را بررسی کنید و تمام تلاش خود را بکنید
م-ماموریت؟
پس سوهو
یه چیزایی بینشون هست
...پس رفتار اون با من فقط
گوش کن اون فقط از روی ترحم باهات خوب بود
!دروغ گفتن به خودتو بس کن جوگیونگ
چه انتظاری داشتی ؟
!جوگیونگ!بستت رو گذاشتم روی میزت
انتخاب الهه ماموریت دوم استایل یکنواخت مدرسه
ما برای شما لباس فرم اماده کردیم هرجور که میخواین طراحیش کنید
!ما مشتاقانه منتظر نتیجه شما نامزد الهه هستیم
از دروغ گفتن به خودت دست بردار
زیبای حقیقی
بالاخره ماموریت بعدی هاها
برای همین میرم مدرسه
!من خیلی هیجان زدم
اینبار کی قراره برنده بشه؟ معلومه سوجین اما جوگیونگ اخیرا خیلی محبوب بوده اونااخرین بار دعواکردن
!واو،کاندیدهای الهه
!خیلی خوشگلن
!عکس بگیز
!جو از قبل اتیشیه
دفعه قبل دعوا کردن!؟
الهه جدید در مقابل !الهه اصلی
!فقط تماشای اونا یه انفجاره
ابنبار چجوری باهاش کنار بیایم؟
من شبیه یه استایلیستم؟ ...اونا اول مجبورم کردن برقصم و حالا
!ل-لی سوهو
!لیم جوگیونگ
بریم یه فیلم ببینیم
چ-چی؟امروز؟
اره
ادامه فیلم اپارتمان هیولا اومده
مگه نگفتی طرفدارای ترسناک باید باهم تیم بشن؟
نمیخوام
نمیخوای؟
ن-نمیتونم باید برای ماموریت بعدی اماده بشم
!خیلی سرم شلوغه
من باید برم
حالا چی؟نمیتونم طوری رفتار کنم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
لی سوهو تو نمیخوای ببینیش؟
من قبلا برای دوتامون بلیط خریدم
لی سوهو لیم جوگیونگ
یه چیزی بگین
لیم جوگیونگ!
چرا همش فرار میکنم ؟
!اوه،سلام جوگیونگ
گو وون چه بلایی سرارایشت اومده؟
اوه این یکی؟ایم همون رژلبیه که تو برام انتخاب کردی
!من اخیرا هرروز ازش استفاده میکنم نظرت چیه؟
گو وون دوباره کلیداش رو فراموش کرده؟
ت-تو اینجا چیکارمیکنی؟
چرا دوباره اینجایی؟
اومدم به گو وون یاد بدم چجوری ارایش کنه
اون دیرازتمرین برمیگرده،پس اون بهم گفت که اول برم
اون گفت تو اینجا باشی
ایش،اون باید از قبل به من میگفت
چرا؟چیز جالبی نگاه میکردی؟
میخوای بیای داخل و با یک مرد تنها باشی!؟
یه لحظه صبرکن
ه-هی،داری چیکارمیکنی؟
!مژت افتاده بود
پوستت خیلی رنگ پریدس،من همون اول دیدمش
هوف،اروم باش
خدایا،اون جدیه؟
ها؟
!ه-هی،سلام
!تو نمیتونی همینطوری بیای تو اتاق یه مرد
اینجا چی داریم!از لای در دیدمش
!اول نمیخواستیش و حالا اونو گذاشتی وسط اتاقت
!هی،کافیه !برو بیرون
چرا؟بیا تا وقتی گو وون میاد یکم استراحت کنیم
هی،دقیقا داری چه غلطی میکنی؟
!روی تخت یه مرد دراز کشیدی
!مرد،مرد،مرد
درمورد کدوم مردحرف میزنی؟ تو مرد نیستی
توهم منو به عنوان یه زن نمیبینی درسته؟
فقط دوست، درسته؟
هی
داری شوخی میکنی؟
منم یه مردم
...م-متاسفم
!گو وون برگشت
!لعنتی
!این زیادی بود
جوگیونگ،اگه از همه چی فیلم بگیرم خوبه؟
وگرنه دوباره همه چیو فراموش میکنم
البته،خوبه
اول با پد پنبه ای و تونر پوست رو اماده میکنیم
.. بعد کوشن میزنیم
...و کانسیلر
!از اونجایی که داریم فیلم میگیریم من کل روندش رو توضیح میدم
لی سوهو جوگیونگ به پیامات جواب میده؟
هان سوجون خفه شو
!این دیوونه کنندس !سوجون، نگام کن
گو وون خیلی خوشگله،مگه نه؟
...ا-اوهوم
!اوهه،برو عقب
!اینجوری نباش نگام گن،من خوشگلم مگه نه؟
راستی،تو و سوهو دعوا کردین؟
چرا؟ن-نه
اینطوری نیست
توضیح دادنش سخته
،اه درسته!جوگیونگ
من از سوجون میخوام که در ازای کلاس ارایشم
تو ماموریت بعدی کمکت کنه
هی,من چرا باید در ازاش اینکارو کنم؟
!چون دوست داری مثل ادمای معروف لباس بپوشی
مدل هم که هستی
واقعا؟تو یه مدل لباس بودی؟
خب،کار پاره وقتم بود
ایده ای داری؟
چجوری میتونم یونیفرم مدرسه رو جوری طراحی کنم که خوشگل بنظر برسه؟
..اوم...اخرین بار
لباسی که توی جشنواره پوشیدی
خیلی خوشگل بود
جشنواره؟
!که میتونه کار کنه
انتخاب الهه ماموریت دوم استایل یکنواخت مدرسه
:ماموریت بعدی !مدل لباس مدرسه
!شما باید با یونیفرمی که میپوشید شخصیت خودتون رو نشون بدین
!پس من به اونا یه سبک جسورانه نشون میدم که قبلا هیچوقت ندیدن
!با نیم تنه کرست و چکمه های توری بلند
!اینا بنطر نمیرسه مناسب مدرسه باشه
پیراهن رو به شکل تاپ دراوردم و
!دامن رو یکم بالا زدم تا یکم دور کمرم پیدا بشه
!درکنار چکمه های بلند،حس و حال عجیبی به من میده
اضافه کردن کروات فرم معمولی مدرسه
!این ظاهر منحصر به فرد رو تکمیل میکنه
!فوق العادس
!باحال بنظر میرسی
اما هنوز یه چیزی کمه
!به یه چیز یکم تازه تر نیاز داریم
!و این چیزی بود که به ذهنم رسید
!!خودشه
نطرت چیه؟
!خفن!خفن،خفن،خیلی خفنه
!تو واقعا حس مد رو داری
!دقیقا!تو شبیه یه ایدلی
تو لباش خودتو داری ،درسته؟
اره،اینجاست
انبار دیگه برای شمارش معکوس یهویی امادم
اره,ممکنه بدون اطلاع قبلی شروع بشه
لیم جوگیونگ
!این چیزی نیست که تو فکر میکنی
چیزی برای گفتن به من نداری؟
ها؟ نه،ندارم
منظورت چیه؟
پس چرا همش از من دوری میکنی؟
...دوری از تو؟نه من
هوم؟
!گفتم من ازت دوری نمیکنم
پس یعنی تو همین الان از من دوری نمیکنی؟
!نمیکنم!من ازت دوری نمیکنم
!چجوری بین اینهمه جا رسیدم اینجا
اما ممکنه اینجا درامان باشم
نمیخواستم فرار کنم؟
...چرا مثل یه احمق رفتار میکنم
...کی خوابم برد
ل-لی سوهو؟
اون خیلی نزدیکه
مژه هاش خیلی بلنده
میخوای دوباره فرار کنی؟
ن-نمیخوام
پس چرا
از من دوری کردی؟
،من تورو بعد از جشنواره
رو به روی فروشگاه رفاه دیدم
من دیدم تو و سوجین همو بغل کرده بودین
شما دوتا زوجین؟
من وسوجین دیگه بهم برخورد نمیکنیم
اگه شما دوتا باهم قرار میزارین ما دیگه نباید همدیگه رو ببینیم
دلیلش این بود؟
!من نمیخوام بین شما دوتا بایستم
البته که اگه نپرسی اشتباه متوجه میشی
اونجور که تو فکر میکنی نیست
و اینطور هم نخواهد بود
خیالم راحت شد
خیالت؟
چون من با سوجین قرار نمیزارم؟
!ن-نه
!خیلی خوبه که میتونیم دوباره دوست کمیک هم باشیم
الهه سه بوم ماموریت دوم اطلاعیه مهلت هرکسی که توی 60دقیقه تموم نکنه محروم میشه ما مشتاقانه منتظر لباس های شما هستیم
لباسم!مطمئنم کیفم همراهم بود
!اشکال نداره اگه تو باشی جوگیونگ
کل مسیر رو گشتم !هیچی نیست
!الانم برای بیشتر گشتن خیلی دیره
چیکار باید بکنم؟
!من برای اون لباس خیلی تلاش کردم
!اروم باش راه دیگه ای نیست؟
...الان خیلی دیره
م-میشه بریم اتاق پروپوزال بخش بازیگری؟
!من میتونم انجامش بدم
عکس میگیرم
ماموریت دوم رای گیری شروع شد
هه، چقدر لنگ
!با این استایل پسرونه هنوزم خوشگله
!من واقعا یونیفرم پسرونه رو میپسندم
!خیلی خفنه
اون یونیفرم پسرونه پوشیده؟
من واقعا از سبک سکسی خستم
!سوجین کشندست
!من عاشق کمربند زنجیرم
!دیوانه وار خوشگله!اون مثل یه ایدله
کانگ سوجین چه خبره؟
!دقیقا همونیه که جوگیونگ قرار بود بپوشه
اره،چطور چنین اتفاقی افتاد؟
لیم جوگیونگ؟
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم نابی :مترجم @AioSub | @AioFilmcom