رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند نابی :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
الهه ای صعود میکند
...فئق العادس
باورم نمیشه ادمای زیادی منو دوست دارن
خود گذشتم تو خوابم نمیتونست اینو ببینه
حتی دوستایی دارم که
بدون ارایش هم منو دوست دارن
،علاوه بر اون
هنوز باید بهش بگم
چه حسی به
ل-لی سوهو سلام!؟
فردا بیکاری؟
میتونیم همو ببینیم؟
حتما، به هر حال من بادی یه چیزی بهت بگم
نه، ما باید همو ببینیم چون من یه چیزی بادی بهت بگم
ها؟
...منم یه چیزی
!نه
!من میخوام یه چیزی بگم
...اما من
!من اول مبگم
بیا فردا تو رودخونه هان همه ببینیم
عا، باشه
عشق اولمون
زیبای حقیقی
کجا میخوای بری که لباسی مثل این پوشیدی؟
میرم سوهو رو ببینم
اها، فهمیدم
شما یه تیم عالی هستین، مگه نه؟
به جز من، همه یه بخشی از اون درام بزرگ بودن
!هی، ببخشید
،تو طول ماموریت هی وقتی نبود فرصتی نداشتم تا بهت توضیح بدم
هعی، اره درسته
من نگران بودم، باشه؟
س-سوجون
...چیزی که اخرین بار بهم گفتی
من هنوز جواب درستی ندادم
!ع-عل، فراموشش کن
من...
تو واقعا محبور نیستی درگیرش بشی
من خوبم، منظورتم فهمیدم
میتونیم هنوزم دوست باشیم، مگه نه؟
!درمورد چنین چیزای جزئی سوال نپرس
تو باید بری
سوهو منتظرته
!م-من الانشم دارم میرم
...خدایا
موهام خوب شده؟
...کی شروع شدن؟ این احساسات
داری چیکار میکنی؟
!سوهو
...سه یون
من چه اشتباهی کردم؟
خدایا من چه غلطی کردم؟
میتونی بری یه جای دیگه مست کنی و سرو صدا کنی؟
روزی که اولین بار دیدمت
چرا چنین چیزی گفتم؟
اون موقع خیلی راحت عصبانی میشدم
ب-بخشید بهت دست زدم
!هی، به لحظه صبر کن
خیلی وقته منتظرشم
!بهم بگو تو جلد اول صفحه 42 چی میشه
اگه درست بگی، من بیخیالش میشم
بعد از مدتها دوباره احساس راحتی کردم
سناریوی هیولا
اون نمیاد؟
...با این حال کتابو اوردم
،راستش
فکر کنم اونموقع
هم دوست داشتم
!خوش اومدین
بفرما
بسیار خب
لطفا صورت بدون ارایشمو یه راز نگه دار
!هیچکدوم از دوستام منو بدون ارایش ندیدن
،اگه عکسا انلاین اپلود بشن
،یا اگه کسی متوجه بشه !من دیگه نمیتونم برم مدرسه
،لطفا، اگه چهره واقعی منو راز نگه داری !هرکاری بخوای برات میکنم
پس، میگی هرکار یبخوام انجام میدی؟
،این بهترین راه نبود
،اما هنوزم
این بهم کمک کرد بهت نزدیک بشم
اپارتمان هیولا
ما طرفداری کمیک های ترسناک باید یه بار دیگه !باهم متحد بشم
خب، پس فراموشش کن
،برگشتن به کره
ملاقات کردن تو
و دوست شدن با تو
واقعا فوق العاده بود
این برای من اشکالی نداره
اگه خوشحال باشم؟
،اما حتی اگه اتفاق خوبی بیوفته
مثل اینکه چیزای بد از قبل منتظر منه
چرا؟
اوه، سلام، سوآ
ج-جو! لینکی که واست فرستادم رو همین الان نگاه کن
...اوهوم
کانگ سوجین جنایتکار ازاده؟
اون داره کجا میره؟
این چیه؟
بعضی از دانش اموزان برای کلیک رفتن با کانگ سوجین مصاحبه کنن، اما اون ناپدید شد
اون از روی خجالت غیبش زد؟ یا همش نمایشه؟ اینا همش حدسه و گمانه
امیدوارم اتفاقی براش نیوفتاده باشه
،البته که نه! نگرانش نباش اون بدتخلاق کینه ای زود خوب میشه
...اما بازم
واقعا، میخوام که خوب باشه
!نگران نباش
!امیدوارم واقعا خوب باشه
!اوه، نه! اون کاملا خورد شده
لی سوهو
ع-عا، سوهو؟
...الا چی
من باید برم خونه و سعی کنم بهش برسم
نه
سوهو همیشه به قولش عمل میکنه
!جوگیونگ
!هان سوجون
....داری چیکار میکنی
!هی، جوگیونگ
!چرا گوشیتو برنمیداری؟
...تلفنم
سوهو نمیتونه بیاد
ببین، اینجارو
لی جوهون بعد از سکته مغزی در کما به سر میبرد
پدر سوهو
سکته کرده
پدر سوهو؟
ا-الان چی میشه؟
،سوهو الان تو فرودگاهه
چی؟
اگه میخوای باهاش خداحافظی کنی باید همین الان بریم
!عجله کن
اقای لی، باید الان برین
،مهم نیست چقدر سخته
،اگه یکم بیشتر ادامه بدم اخرش خوشحال میشم
روزای سخت و غم انگیز
یه روزی میگذرن
"این نیز بگذرد"
تو فقط باید عملیش کنی
سعی کن مثل کسی رفتار کنی که میتونه ازادانه گریه کنه
تو بازیگری رو دوست داری پس میتونی به یه شخص متفاوت تبدیل بشی
تو اینو بهم گفتی
!تو انجامش دادی
!داری گریه میکنی
!خداروشکر که یه جامعه ستیز نیستی
اره
حق با توعه
،مهم نیست چقدر سخته
،یا چقدر ناراحت کننده
یه روز اونارو پشت سر میزاری
،اما هنوزم
،برای اینکه این اتفاق بیوفته
باید خیلی تحمل کنی
،درست مثل روزای سخت و غم انگیز که میگذره
روزای شادی هم
یه روزی
میگذرن
!لی سوهو
!سوهو
پرواز خوبی داشته باشی و اگه به چیزی نیاز داشتی بهم بگو
مرسی
من شما دوتارو تنها میزارم
ببخشید که نتونستم قولمو نگه دارم
نمیدونم چی بگم واقعا
"خوشحال باش" ...بنظر مناسب نیست
اکالی نداره، مرسی بابت همه چی
خیلی وقته میخواستم اینو بهت بدم
الان بگیرش
باید زودتر بهت میگفتم
و واقعا دلم میخواد قبل رفتنم بهت بگمش
،دوست دارم
!جوگیونگ
!منم همینطور
!من واقعا دوست دارم
!واقعا میخواستم بهت بگمش
،نمیدونم کی
اما برمیگردم
مراقب باش
بخش هنری
...اون پسره چرا بهمون نگفته بود که باباش بازیگر معروفه؟
هنوز هیچ خبری از سوهو نیست؟
خب، نه
تو چی؟ توهم ازش خبری نداری؟
،نه، اون الان داره روزای سختی رو میگذرونه من نمیخوام اوضاع رو بدتر کنم
خوب میشه شاید بزودی خبری بیاد
سوهو، همه چی خوبه؟
هی، فقط فراموشش کن
!تو دانشگاه پسرا برات صف میکشن مگه نه؟
!جو-جو
!سلام
سناریوی هیولا "اواسط"
!همه در موقعیت
!یک، دو، سه
!هی، جوگیونگ
!ما هم باید عکس بگیریم
!سریع، بیاین چندتا ژست بگیریم
!هان سوجون
!بیا اینجا
!بیا عکس بگیریم
و اینزوری بود که
!خب، یک، دو، سه
عشق اولم تو نوزده سالگی
و سالهای پرتلاطم دبیرستانم
تموم شد
!بچه ها
میدونید چقدر دوستون دارم؟
!واقعا عاشقتونم
میدونیم
میدونی!؟
نهف نه نمیتونی فکرشم بکنی که
چقدر عشقم به شماها
!بزرگه
!بشین سرجات
چرا؟
!چون کاملا مستی
!هی! هی، هی
!اون واقعا زیاده روی کرده
!خدایاف اون واقعا ظرفیت نداره
باید باهاش چیکار کنیم؟
نگاش کن از حال رفته
باید به دوست پسرش زنگ بزنیم؟
!اوه، حتما! ما نمیتونیم اونو ببریم !در عوض ازش میپرسیم
سلامف دوست پسر جوگیونگ، منم
بیا و دوست دخترتو ببر خونه
!لیم جوگیونگ
!جوگیونگ، بیدار شو دوست پسرت اینجاست
کی میتونه باشه؟
ها؟ چه بلایی سرش اومده؟
،بهم گفتن اگه نمیخوای مست شی !زیاد مشروب نخور
لیم جوگیونگ داری راست میگی؟
!ه-هی! دامنت رفت بالا
ها؟
تو بابامی؟
هرچی فقط محکم نگهش دار
فایده نداره
بیا اول بشین
هی، چطور مردی مثل تو انقدر ضعیفه؟
!هه، تا فکر کردی که سنگینی؟ایش
من برم آب بخرم
!نه
!نرو
!هی، ولم کن، زود برمیگردم
!نه! نه
!فقط اینجا بشین
باورنکردنیه
...یه چرت سریع میزنم
ببخشید؟
!ه-هی
!شونم درد میکنه
چقدر خوابیدم؟
یه ساعت یا بیشتر؟ شونم دیگه داره میوفته
!اوه....ببخشید
الان هوشیارم
مثل اینکه
من فقط اینجا میزارمت
،راستی
چرا سوآ مدام تورو دوست پسر من صدا میکنه؟ این تو عصبانی نمیکنه؟
این توروعصبانی نمیکنه؟
توروهم عصبانی میکنه؟
...دفعه بعد حتما دعواش میکنم ک
نیازی نیست
برام مهم نیست
تو
فراموشش کردی؟
یا
تظاهر میکنی فراموشش کردی؟
چیو
یادمه؟
هی
من
هنوزم دوست دارم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم نابی :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
زیبای حقیقی