Ygane33 :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
.اردوگاه ما در سفر شکار هیولا
.غذاهایی که شوالیه های اینجا اماده میکردن خیلی عجیب بود
وایسا گوشت رو به اون اندازه میخوای توی قابلمه بزاری؟
وا تنها چاشنی سوپ که استفاده میکنی نمکه؟
.داداش ما شوالیه ایم
توقع داری اشپز های حرفه ای باشیم؟
ماجراجوهایی مثل ایریس چی؟
اون؟امکان نداره
اگه اون بخواد غذا درست کنه زندگیت نابود میشه
!هنوز میتونم بدون اینکه اشپز خوبی باشم زنده بمونم
!درسته
!تا وقتی که غذا بخوری
...همه شون دارن حالت دفاعی میگیرن
.کلی فکر کردم که به بچه ها چه غذایی بدم
!نمیخوام اونا هر چیزی رو بخورن
تاکو؟
.الن النا فقط صبر کنید
!من کمکتون میکنم
...باشه
!این سبزیجات رو استفاده کنید
!اون گوشت رو به تکه های کوچکتری خرد کنید
!هسته رو دربیارید
!این هم برای عصاره گوشت استفاده کنین
!تفاله ها رو بیرون بریزید
!بیاید بخوریم
!خوشمزست
!خیلی خوبه
!افرین تاکومی
.عالیه
...البته به همین دلیل
فردا صبح
...همه چشم امیدشون به من بود
.پس صبحونه هم درست کردم
!تاکومی ما روت حساب کردیم
...اهوم
...دوباره اون حس دیده شدن رو داشتم
.بیاید الن النا
تاکو عصبانی میشه
.قطعا یه مشکلی توی جنگل هست
.اره به هیولا های خیلی کمی برخوردیم
چیزی شده؟
.بزار به طور رسمی بخاطر اینکه دیروز کمکمون کردی تشکر کنم
.من فاریس تیرا کاپیتان سوم هستم
سلامتیتون کاملا برگشته؟
.بعد از اتفاقی که افتاد نمیتونم بیکار بشینم
.اره اونم عجیب بوذ
.یعنی خیلی زود با یه دسته کامل از هیولاها برخورد کردیم
.و امروز هنوز یدونه هم ندیدیم
.معمولا هرچی بیشتر به عمق جنگل میریم تعداد بیشتری هیولا میبینیم
چیزی که شوالیه ها درمورد حرف میزدن نگران کننده بود
.ولی من بیشتر درگیر نگاه بدی بودم که حسش میکردم
این چیه؟
...و برای همین خیلی دیر متوجه شدم
.یه دشمن قدرتمند ظاهر شده
!اون بالا
...اون
!یه افعی شیطانی
!داره میاد پایین !برید عقب
!بدویید
!نه شما دوتا عقب بمونید
!باد برنده
!خیلی سریعه
!سوزن زمینی
.خب این یکی خیلی بده
بخاطر همینه جنگل انقدر حس عجیبی میده؟
!اگه مجروح شدید برید عقب
!مانع مبارزه میشید
!ایساک زخمی ها رو از اینجا ببر
!باشه
.الن النا اون هیولا خیلی خطرناکه
.بهش نزدیک نشید
!ایریس و گلیم هوای منو داشته باشید
!چشم
!باشه
!زک گاردت رو پایین نیار
!باشه
....جواب نداد
.افعی شیطانی در برابر حملات فیزیکی و جادویی خیلی مقاومه
!همگی سرتونو بدزدین
!هیچ کس نمیتونه از اون جون سالم به در ببره
!نه داره میره سمت مجروحان
!ایساک
!باد برنده
!لعنتی خوب نیست؟
!زود برو عقب
.ممنونم
!پیرس نور
!تیر نور
!شعله اتشی
!توپ اتیشی
!هیچی جوابگو نیست
نقطه ضعفش چیه؟
!داره میاد
چی؟الن و النا؟
!ولش کنید اون خطرناکه
!حالا اون دوتا رو هدف گرفته
!فهرست
!تونستم
!افرین تاکومی
...دوباره اون حس نگاه بد
!نه حواستون باشه
!آلن النا
...لعنتی اگه الان به سمتشون برم
حالشون خوبه؟
خوبید؟الان درمانتون میکنم
.تاکومی اونا حالشون خوبه
.سریع بلند شدن
.اره میدونم
رودولف میشه یکم برام وقت بخری؟
چیکار میخوای بکنی؟
.میخوام از جادوی پیشرفته باد استفاده کنم
از پسش برمیای؟
...تا حالا این کارو نکردم ولی
.در حال حاضر مطمئنم که میتونم
.باشه من حواسم به اینجا هست
.وقتی علامت دادم حواست باشه
.اگه میتونی پشتم باش
!باشه
.نمیدونم برای این کار چقدر جادو نیاز دارم
.این باید کافی باشه
!رودولف
!برگردید عقب پشت تاکومی
!ای باد دشمنانم رو از بین ببر
!باد تیز
!برو
کشتمش؟
!لعنتی
!همه از درخت دور شید
.پیش از حد جادو استفاده کردم
اون چه طلسمی بود؟
.به هرحال نجاتمون دادی
.تاکومی خون افعی شیطانی ماده با ارزشیه
.قبل از تموم شدنش یکم جمع کن
.باشه
.همچنین درختایی که زدی
!تاکو
!عالی بودی
.ممنون
مهم تر از همه اینه که شما حالتون خوبه؟
.حتما دردتون گرفته
!ما خوبیم
...خوبه
.ممنونم ایریس
.فقط چند تا خراش داشتن
.واقعا عجیبه که فقط چند تا خراش دیدن
ممکنه بعدا کبودی ها درد بگیره
.پس تا مدتی حواست بهشون باشه
.باشه
.فکر کنم اونا واقعا سرسخت ساخته شدن
اگه اونا بچه های عادی بودن
.ممکن بود خیلی بد اسیب ببینن یا حتی بمیرن
.باید مطمئن باشم که دیگه همچین اتفاقی نمیوفته
...اون حس
.داداش کارای احمقانه ای انجام میدی واقعا
.به هرحال طلسم تاثیرگذاری بود
.تکون نخور
تاکومی چیکار داری میکنی؟
من دارم چیکار میکنم؟
.از این یارو بپرس
چی؟از ساجس بپرسیم؟
کاری کردی؟
!من کاری نکردم
.عجیبه که همچین حرفی میزنی بعد از اینکه با این همه خون خواهی بهم نگاه کردی
چی؟
.از وقتی تاکومی بهمون ملحق شد زل زدی بهش
نمیتونی انتظار داشته باشی بعد از اینکه بدش رو میخوای ازش چشم پوشی کنه
.اونم وقتی که جونش رو برای محافظت از ما به خطر انداخت
.دوتا بچه هم صدمه دیدن
.اون باید عصبانی باشه
...نگو که وقتی بچه ها یهو برگشتن و به عقب نگاه کردن
.حتما بخاطر خون خواهی این مرد بوده
...ساجس تو
!همش دروغه
!انقدر چرت و پرت نگو
!تو منو به خطر میندازی
!شر و ور نگو
!حتی رودولف هم متوجهش شد
...خب تو
!خودت مقصری
!یه ادم عادی مثل تو خودشو توی دل کاپیتان لواین جا کرده
...کاپیتان لواین؟
اقای والت؟
...اسمش ساجس کلانتزه و خب
.اون علنا عشقش به کاپیتان رو اعلام کرده
عشق؟
منظورت احترام یا تحسینه؟
نه اون عاشقشه
پس بخاطر اینکه عاشق والته
با من دعوا میکنه؟
.اره اساسا
!اینطور نیست
!من از دخترا خوشم میاد
ولی الان که عاشق دختری نیستی درسته؟
...خب نه
..پس
!پس هیچی
.اقای والت انگار واقعا داستان عاشقانه پیچیده ایه
!بهت که گفتم اینطور نیست
.تاکومی بیشتر از این کاپیتان رو اذیت نکن
.چشم
.متاسفم که به موضوع شخصی بین شوالیه ها کشیده شدی
.ما سهل انگاری کردیم
.حتما اونو تنبیه میکنیم
.باشه
.مطمئنی که بچه ها به این دلیل اسیب دیدن؟
!ما خوبیم
.خداروشکر فقط چند تا خراش دیدن
.خودمم تا حدی مسئولم که از اون اول نادیدش گرفتم
...ولی اگه دوباره اتفاق بیوفته انقدر ملایم برخورد نمیکنم
.لطفا حواست باشه
.ممنون
حرف زدنتون تموم شد؟
.تاکومی من یه غذای خوشمزه میخوام
.بعد از مبارزه با اون هیولای غول پیکر دارم از گشنگی میمیرم
.اره منم گشنمه
!اره منم
.منم گشنمه
.میخوام یه چیزی بخورم
...میدونم که بقیه شوالیه ها بی گناهن ولی
.راستش دلم نمیخواد براشون اشپزی کنم
!بیا با پیرا غذا بخوریم
!بیا با شوالیه ها غذا بخوریم
واقعا؟با اینکه اون شما رو به خطر انداخت؟
نمیتونیم؟
.چرا چرا میتونید
.واقعا چه بچه های خوبی هستن
.مطمئنم که همتون گشنه اید
.بیاید شام رو اماده کنیم
کمکم میکنید؟
!اره
!حتما
رودولف میتونی کمکم کنی اورک رو از بین ببرم؟
.اره حله
!ما تخم مرغ ها رو میشکنیم
.عالیه ممنون
.اشکالی نداره
.زود یاد میگیرید
..نگاه کنید
!مثل ما شد
.سطحم خیلی بالا رفته
..چند تا مهارت جدید هم برای حیوون هام اضافه شده
جادوی اب؟
سیل اینو برام اضافه کرده؟
.یه بار باید ازش استفاده کنم
.تاکومی
.اقای والت
.بابت امروز واقعا متاسفم
.اشکالی نداره
.بچه ها حالشون خوبه دیگه
میخوای بشینی؟
اجازه هست؟
!حتما
!چه بچه های خوبی
اره
.واقعا خیلی به شما مدیون ام
.سفر ما رسما الان تموم شده
خیلی از افراد صدمه دیدن
.برای همین گفتم دیگه ادامه دادن میتونه خطرناک باشه
.صبح از جنگل میریم
...اها
.که یعنی ماموریتی که به شما دادم الان کامل شده
.بعد از برگشت به شهر پاداشتون رو از انجمن بگیرید
.خب مثل اینکه کارمون تموم شده
.کارتون عالی بود
!خوش گذشت
!پس بعدا بازم ازتون کمک میخوام
!با کمال میل
..چی؟من میخوام تا یه مدت استراحت کنم
!تاکومی
!خوش برگشتی
.ممنونم لونا
!منتظرت بودم
!یالا باهام بیا
تاکو؟
!شما دوتا هم بیاید
.پس تو تاکومی هستی
.من یوهان رئیس انجمن ماجراجویان شرین هستم
.از اشنایی با شما خوشحالم
.تاکومی کایانو هستم
.اینا هم الن و النا هستن
خب حالا اگه بخوام برم سر اصل مطلب
.کاپیتان لواین و رودولف گفتن که ما نباید تو رو در رتبه فعلیت نگه داریم
.اره اونا گفتن بعد از اینکه اورک رو شکست دادم برام پیشنهاد ارتقا میدن
...مطمئنم که مهارت هات شایسته است
.ولی ببخشید که اینطور میگم تو انقدرا هم قوی بنظر نمیای
ولی چون دوتا مرد که استعداد های غیرقابل انکاری دارن این پیشنهاد رو دادن
.میخوام تو رو به رتبه ای ارتقا بدم
رتبه (ای)؟توی این مدت کوتاه؟
!وای چه دستاورد بزرگی
.لونا اروم باش
.وای ببخشید یکم هیجان زده شدم
.اون دو نفر من رو از استعداد های شما مطمئن کردن
تو گرگ های سرخ و یه افعی شیطانی رو شکست دادی درسته؟
و این منو به رتبه(ای) میرسونه؟
.ببخشید ولی رتبه اس الان گزینه مناسبی نیست
.نه اعتراضی ندارم
.دقیقا برعکس
.اصلا فکرشو نمیکردم منو به رتبه (ای)ارتقا بدید
.ایرادی نداره
همچنین طبق چیزایی که شنیدم
این بچه ها هم خیلی قوین نظرت چیه؟
داری از من میپرسی؟
.دوتا بچه توی رتبه های بالا ممکنه باعث شک بقیه افراد بشه
ولی اگه در این رتبه بمونن
.نمیتونی ماموریت هایی با رتبه بالاتر رو قبول کنی
.درسته رتبه گروه میانگین رتبه اعضاست
.حیف میشه اگه کسی با رتبه(ای) ماموریت های رتبه پایین رو انجام بده
شما دوتا چی میخواید؟
ها؟
..فکرشو میکردم
چطوره رتبشون رو یدونه افزایش بدیم و بشن رتبه (دی)؟
.این رتبه گروهتون رو میکنه(سی)
.میتونی ماموریت هایی با رتبه (بی) رو هم قبول کنی
.کمک بزرگی برای ما میشه
.پس همین کارو کنیم
.لونا کارای اداریش رو انجام بده
!حتما
...و اینجا
..اینجا
!بفرما
.ممنونم
تاکومی؟
بله؟
شما سه تا هزارتوی زمین رو کامل فتح کردید؟
...عه اره یادم نبود رکورد روی کارت هامون ذخیره میشه
..اره راستش
قبل از سفر فقط یه بار به هزارتو رفتید اره؟
توی همون چند روز فتحش کردید؟
.اره خب
!این یه رکورد جدیده
...متوجه شدم که به لطف بچه ها اصلا گم نشدیم ولی
لونا میشه لطفا اینو به عنوان راز پیش خودت نگه داری؟
ولی چرا؟خیلیا در این مورد لاف میزنن
نمیخوام توجه زیاد رو جلب کنم
.و الن و النا رو توی دردسر بندازم
فکر نکنم کسی بخواد با
..کسی که افعی شیطانی رو شکست داده در بیوفته
!ولی فکر کنم همه جا ادمای احمق وجود دارن
!باشه
.بفرما کارای اداریتون هم تموم شد
.این هم پاداش شما برای سفر عه
!پول
.خیلی ممنونم
خب بچه ها اماده اید بریم خونه؟
!الان تاکومی
چیه؟
!میدوونی که !مواد
!افعی شیطانی !گرگ های قرمز
!و خیلی چیزای دیگه ای هم از جنگل گایا جمع کردی
!رودولف بهم گفته
وسایلی از هزارتو هم داری نه؟
به من میفروشیشون اره؟
.واقعا عاشق اینجور مواده
...شاید اینجا نه
!ایرادی نداره من یه انبار بزرگ دارم
!بهت نشون میدم
تاکو؟
کجا داریم میریم؟
.جایی که بتونیم اون مار بزرگ رو بزاریم
خسته اید؟
!نه خوبیم
.باشه
فقط یکم دیگه هم صبر کنید باشه؟
.تقریبا دیگه کارم تمومه
!باشه
.میخوام یکم از این افعی شیطانی رو برای خودمون نگه دارم
...همش رو که نمیخوای نه؟
یکمش رو به من میفروشی اره؟
.البته انجمن چقدرش رو میخواد داشته باشه؟
..خب اگه بشه نصفش یا شایدم دو سومش رو ولی
باشه پس من یک سوم گوشت و پوستش رو نگه میدارم
.بقیش هم برای انجمن
واقعا؟
.تا وقتی که برای غذا و وسایل ما سه نفر برسه کافیه
!ممنونم
.میخوام اینارو هم بفروشم
!کلی مواد از جنگل گایا
.اروم باشید بچه ها چیزی نیست
تاکومی میتونم همه اینارو بخرم؟
!هیچ وقت هم نمیتونی پسشون بگیری
....اره
!ممنونم
!الن النا از شما هم ممنونم
چرا انقدر خستم؟
!من خیلی عالیم
!منم همینطور
اشکالی نداره زودتر به مسافرخونه بریم و استراحت کنیم؟
!استراحت
!بیاید استراحت کنیم
.جنگل گایا حتما خیلی خستم کرده
.فورا خوابم برد
.شب بخیر تاکو
Ygane33 :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
!قراره گابلین ها رو شکست بدیم
...قراره
!گابلین ها رو شکست بدیم