Ygane33 :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
نشنیدی چی گفتم پسر؟
!اون بچه ها کالاهای من هستن
!باید بهم برشون گردونی
کالا؟
.ارزیابی
تاجر برده؟
نمیشنوی پسر؟
.چیزی نیست
.این دوتا خواهر برادر منن
.لطفا انقدر بی ادب نباش
!فکر نمیکنم اینطور باشه
!امکان نداره همچین بچه های خاصی رو اشتباه بگیرم
با توجه به چیزایی که توی جنگل دیدم
.احتمالا الن و النا رو به عنوان طعمه بیرون انداخته تا خودش از دست هیولا ها فرار کنه
.برده داری در اتیلدا وجود داره
برده ها با جادوی قراردادی علامت گذاری میشن تا وضعیتشون مشخص باشه
.ولی الن و النا از این علامت ها ندارن
.گرفتن همچین بچه هایی به عنوان برده غیرقابل توجیهه
میشه لطفا چرت و پرت نگی؟
!خفه شو !همین الان تحویلشون بده
...این مرتیکه لاشی .شاید همین الان دهنشو سرویس کنم
!اقیانوس شوره
.اروم باش
.الان نباید کتکش بزنم
.باید از الن و النا مراقبت کنم
اونجا چخبره؟
گشت؟چه زمان خوبی رسید
!این پسره دزده کالاهای من رو دزدیده
!سریع دستگیرش کنید
درست میگه؟
.نه همچین کاری نکردم
چیکار میکنید؟یالا دستگیرش کنید
بنظرتون این چیزیه که ادعا میکنه من دزدیدم؟
چه کالایی ازت دزدیده شده؟
!اون بچه ها
به این بچه ها میگی کالا؟
!همش همینو دارم میگم دیگه
...ولی
مدرکت کجاست؟
اگه اصرار داری که این دوتا برده های تو هستن
!ثابتش کن
چی؟
.اوتا اصلا علامت برده ها رو هم ندارن
!...این
تو به دروغ ادعا کردی که اونا برده بودن
!تا اونارو بدزدی !جنایتکاری
تاکومی؟
اینجا اتفاقی افتاده؟
!ولم کن لعنتی
.بیا
.میتونی هرچی بخوای توی ایستگاه بگی
.ممنون
.شما دوتا ما رو نجات دادید
.ما فقط برای دیدن شما بچه ها اومدیم
.ما شهادت دادیم که این دوتا بدون شک خواهر برادرتن
.دیگه هرگز بهشون برده گفته نمیشه
...تاکو
.چیزی نیست
.پس تا وقتی که شما دوتا بخواید پیش من بمونید من هستم
...باشه
.بیا تاکومی برای توعه
این چیه؟
.دعوت نامه ای برای ارباب استانی بیلی
.من ارباب بیلی رو میشناسم
.من باهاش در تماس بودم پس لطفا وقتی به شهر رسیدی به دیدنش برو
.هرچی میخواستی رو با خیال راحت ازش درخواست کن
.باشه
.اگه به مشکل خوردیم ازش کمک میگیرم
.اره لطفا همین کارو کن
.اگه دوباره به شرین اومدی به دیدن ما هم بیا
.چشم
خب اماده اید که بریم؟
.یالا خوشحال باشید
بیاید با اقای رینر و والت خداحافظی کنیم باشه؟
.خداحافظ
.نمیخواد مجبورشون کنی
.به هرحال اتفاق ترسناکی رو پشت سر گذاشتن
!اره دفعه بعدی که همو دیدیم خوشحال و پرانرژی باشید
.ممنونم
.ما دیگه میریم مراقب خودتون باشید
چطوری میتونم خوشحالشون کنم؟
!فهمیدم
.بیاید از جنگل گایا بریم
.هیچکس اینجا نیست
.خب شماها میتونید بیاید بیرون
!ژول
!فیت بولت
.پسرخوب
!دلم برات تنگ شده بود تاکو
الن النا حالتون خوبه؟
.اره
چی شده؟اتفاقی افتاده؟
.ژول و فیت میخوایم بزارید ما سوارتون بشیم
سفر طولانی قراره باشه ایرادی نداره؟
!نه اوکیه
!بسپرش به ما
.بولت بالا سرمون پرواز کن و کسی رو دیدی بهمون بگو
!چشم رئیس
اگه کسی ما رو سوار بر هیولا های رتبه اس ببینه
.ممکنه دردسر بشه
.خب بریم
باشه
!اره
..اون
!یه خرس خونینه
.تاکو بزار ما بهش برسیم
.باشه برید
...فقط با یه ضربه
.ایول حیوونای من خیلی قوین
!اونجارو
!یکی دیگه
!تمومه
!خوش برگشتید
!تشویقم کن
!منم
.دختر خوب دختر خوب
.پسر خوب
!خیلی خوشحالم
اره
!وایسا
!اون کارو نکن
شما اون خرس ها رو گاز گرفتید نه؟
.دهنتون الان کثیفه
.تمیزتون میکنم صبر کنید
!شستشو
!الان تمیزم
!خب بیا حالا اون کارو کنیم
!قلقلکم میاد
!قلقلکم میادد
.خوشحالم که حال جفتشون بهتره
تا غروب افتاب در جنگل گایا بودیم
.بعدش هم کمپ زدیم
الن النا چی میخواید بخورید؟
!نان خامه ای
.نون خامه ای که غذا نیست
.اونو برای صبحونه فردا میخوریم
!باشه
.خوبه افرین
ایاکودون چطوره؟
...اویاکو
دون؟
.برنج با تخم مرغه روشه
روش تخم مرغه؟
!چه باحال
!میخوام
تخم مرغ تخم مرغ
!منم یکم میخوام
!منم
!منم میخوام لطفا
چی؟شماهم اویاکودون میخواید؟
.باشه فهمیدم بیاید همه اویاکودون بخوریم
!تاداا !اویاکودون امادست
.این چیزی نیست که توقع داشتم
.تخم مرغ روش نیست که
!به هرحال میخوریم
!بیا بخوریم
.اره
.اگه با شکل بزرگتون غذا رو بخورید توی یه لقمه تموم میشه
!خوشمزست
.خداروشکر
.خیلی وقت بود اینطوری به اسمون شب نگاه نکرده بودم
.از وقتی به این دنیا اومدم کمپ زیاد زدم
.ولی همیشه یا توی هزارتو بوده یا در جنگل
...ماه ها
اتلدیا سه تا ماه داره ماه قرمز ماه زرد و ماه ابی
.ماه قرمز و زرد این موقع از سال قابل رویت هستن
...این واقعا یه دنیای دیگست
دوماهه که به اینجا اومدم اره؟
خیلی اتفاقات افتاده
.اصلا انگار زمان زیادی نبوده
!صبح شده
.بعد از یه صبحونه سبک شروع به حرکت کردیم
...و بعد
!اقیانوس
.الن النا این اقیانوسه
!خیلی بزرگه
!اونجا ابه
!حالا اینجاست
.خوشحال بنظر میان
اره اولین بارشونه که دریا رو میبینن اره؟
.الن النا همه این اب شوره
شور؟
خوشمزست؟
.نمیشه گفت خوشمزست
نخوریدش باشه؟
.قطعا خیلی خوشگله
!تاکو
میشه بخوریمش؟
...همین الان گفتم که نه
انقدر درمورد اب کنجکاوید؟
.باشه پس میتونید بهش دست بزنید و مزش کنید
!شوره
خوشحالید که نخوردیدش؟
!منم میخوام بازی کنم
.واقعا دارن از اولین دیدارشون با دریا لذت میبرن
.خوشحالم که به اینجا اوردمشون
...ها؟یه صدایی شنیدم
.اینجا
چی؟داره غرق میشه؟
!الان نجاتت میدم
!فهرست
..بزار ببینم چیزی دارم یا نه
!یه لحظه صبر کن
تو اقای تاکومی هستی؟
...اره من تاکومیم
.از دیدنت خوشحالم
.من میلنا پری دریایی هستم
پری دریایی؟
وضعیت
نام:میلنا نژاد:پری دریایی شغل:.. سن:26 سطح:17 مهارت ها: نیزه جادوی اب دید در شب شناسایی شنا پرورش آشپزی اواز خوندن مقاومت ذهنی
.اون واقعا یه پری دریایه
پس وقتی توی ابه پاهاش تبدیل به باله میشه؟
.یکی از نگهبان های خدای اب به من درباره تو گفت
نگهبان خدای اب؟
اونی که ژول و بقیه چیزارو از طریق سیل برام فرستاده؟
!تاکو
اون کیه؟
.اون یه پری دریاییه
پری دریایی؟
اقیانوش اونو خورده؟
.فکرکنم اون توی اقیانوس زندگی میکنه
.سلام
سلااام شما الن و النا هستین؟
.دربارتون شنیدم
اون مارو میشناسه؟
چطوری؟
یکی از نگهبان های خدای اب چطور منو میشناسه؟
.بهمون پیشنهاد شده که میتونیم برای مشکلی که داریم از شما کمک بگیریم
اقای تاکومی میشه لطفا بهمون کمک کنید؟
...نمیدونم چه کمکی از دستم برمیاد
برای شروع میتونی منو تا روستامون همراهی کنی؟
.اونجا میتونیم بیشتر راجبش حرف بزنیم
روستاتون؟
.یه لحظه صبر کن
...فکر کنم روستات زیر ابه اره؟
!اره
!بزن بریم
!اوه من نمیتونم بیام زیر اب
.ما نمیتونیم زیر اب نفس بکشیم
!تازه من شنا هم بلد نیسم
.قبلا در ژاپن هم نمیتونستم شنا کنم
تقریبا میدونم چطور این کارو بکنم
.ولی توانایی ورزشی ندارم
!دارم غرق میشم
...وایسا
..سیل یسری توانایی ها بهم داد
پس شاید الان بتونم شنا کنم؟
الن و النا
.فکرکنم اولین بار که شنا کنن استاد میشن
.لازم نیست برای نفس کشیدن نگران باشی
.من اینارو دارم
...خیلی دوری
.لطفا صبر کن
دستبند؟
دستبند پری دریایی
دستبند ساخته شده توسط پری دریایی به شخص این امکان رو میده که زیر اب نفس بکشه
یک لایه نازک روی بدن شخص ایجاد میکنه تا خیس نشه
"دستبند پری دریایی"
"دستبند ساخته شده با فلس های پری دریایی"
"به شخص این امکان رو میده تا زیر اب نفس بکشه"
"یک لایه نازک روی بدن شخص ایجاد میکنه تا خیس نشه"
.خب فکر کنم وقتی اینو داشته باشیم مشکلی پیش نیاد
..پس حالا
میخوام روستای یه پری دریایی رو ببینم برای همین مشکلی ندارم که بیام
.ولی نمیدونم که میتونم مشکل شما رو حل کنم یا نه
!اشکالی نداره لطفا بیا و ما رو ببین
خب ژول فیت بولت میتونید به سایه من برگردید؟
.الن النا اینارو دستتون کنید
!خوشگله
توی اقیانوس میریم؟
اره میترسید؟
!جالب بنظر میاد
!خب بریم
!اب اب
.عه درسته خیس نشدم
!خب الن النا شیرجه بزنیم
نفس کشیدنت مشکلی داره؟
.ببخشید طبق عادت نفسم رو حبس کرده بودم
عه میتونیم زیر اب حرف بزنیم؟
بچه ها کجان؟
شما خوبید؟
!خیلی باحاله
.اولین بارشونه که در اقیانوسن و دارن شنا میکنن
.واقعا خیلی سریع یاد میگیرن
!خب منم انجامش میدم کرال سینه؟
اصلا حرکت میکنم؟
فکر میکنی حالت خوبه؟
.بنظر خوب میای
!وای اون واقعا پری دریاییه
...دم و همه چی داره
!وای داشتم مثل یه حیوون توی باغ وحش نگاهش میکردم
.خوبم ببخشید که معطلت کردم
!خب پس بریم
ملینا چجور هیولاهایی اینجاها زندگی میکنن؟
.هیولا های اینجا چیزایی مثل خرچنگ شنی و ماهی چکشی هستن
.هیچکدوم خیلی قوی نیستن
...حالا که حرفش شد
.اون ماهی چکشیه
بنظر خیلی راحت میتونیم شکستش بدیم
.البته تا وقتی که چکش روی سرش رو نادیده بگیریم
!ما میزنیمش
.انگار حتی زیر اب بودن هم جلوشون رو نمیگیره
!تاکو
یه ماهی
.ممنون
!اون یه چیز عجیبه
خرچنگ شنیه؟
!الان میزنیمش
.مراقب چنگگ هاش باشید
!زخمی نشید
!باشه
..اونا واقعا قوین
...اره والا
این چیه؟
.خرچنگه خرچنگ شنی
خرچنگ؟
.وقتی بپزیشون خیلی خوشمزن
میخواید یه بار امتحانش کنید؟
!اره
.خوش اومدین
.ممنون که اومدین
.این روستای ماست
اینه؟
!درخشانه
!خوشگله
.اره خیلی قشنگه
پریزمارین
کریستالی که وقتی خود اقیانوس متبلور میشه تشکیل میشه
قدرت اقیانوس رو درونش پنهون میکنه
"پریزمارین"
"کریستالی که وقتی خود اقیانوس متبلور میشه تشکیل میشه"
قدرت اقیانوس رو درونش پنهون میکنه
.بهش میگیم کاخ لاجوردی به رنگ اقیانوس
بعدا داخل رو بهتون نشون میدم
ولی اول میتونید تا پشت کاخ باهام بیاید؟
.اره حتما
.ولی یه مشکل داریم
.میخوایم شما درستش کنید
چه مشکلی؟
.یه کشتی غرق شدست
پشت این کشتی ورودی جاییه که مرجان پرورش میدیم
.ولی همونطور که میدونید مسدود شده
پشت اینجا؟
اره همه مردم روستا سعی کردن که جا به جاش کنن
.ولی تکون نمیخوره
.اره گیر کرده
.اره
و وقتی که فکر میکردیم دیگه امیدی نیست
کاهن اعظم کاخ حرفای نگهبان خدای اب رو شنید
.اونا میگفتن کسی به اسم تاکومی میتونه مشکل شما رو حل کنه
من؟
.اره میتونم کشتی رو توی فهرستم قرار بدم
جا میشه اره؟
به چی فکر میکنی؟
.نگران نباش اصلا زمان نمیبره
!فهرست
!باور نکردنیه !همچین کشتی بزرگی رو جا به جا کردی
کشتی غرق شده
.کشتی غرق شده دیتلینده
.خوبه انگار همه مسافرهاش زنده فرار کردن
الان دیگه مشکلی نیست؟
!پری دریایی ها رو
!چقدر زیادن
...پری دریایی های مرد هم هستن
!اقای تاکومی خیلی ممنونیم
همه چیز خوبه نمیخوای مرجان ها رو بررسی کنی؟
.ما چکش میکنیم
.ممنون
این مرجان ها براتون مهمن؟
.اره برای ساخت همه داروها استفاده میشه
مخصوصا برای ساخت داروهایی که برای بیماری های
پری دریایی ها استفاده میشه ضروریه
.برای همینه که نمیتونیم اون مرجان ها رو از دست بدیم
.امیدوارم همه چی درست بشه
مدت زیادی از مسدود شدن ورودی نگذشته
.مطمئنم هنوز پژمرده نشدن
.امیدوارم همینطور باشه
.الان تو رو به دیدن کاهن اعظم میبرم
.باشه
.الن النا بریم
!باشه
.کاهن اعظم من اقای تاکومی و اقای الن و خانوم النا رو اوردم
.لطفا بیا داخل
.ببخشید
.اقای تاکومی،اقای الن ،خانوم النا
.خوش اومدین
Ygane33 :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعدی
!اژدهای پری دریایی
!پری دریایی
!اژدها