Ygane33 :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
.آقای تاکومی آقای الن خانوم النا
.خوش اومدید
... اون شبیه اوتوهیم از افسانه هاست
!چقدر خوشگله
!پری دریایی! اژدها
...ممنونم برای استقبال گرمتون؟
.لازم نیست معذب باشید
. البته که هست من باید به شما احترام بزارم
هان؟
.نگهبان خدای آب از شما به عنوان ناجی یاد میکنه
.کشیش بزرگ آقای تاکومی مشکلات کشتی رو به خوبی حل کردند
. یکی داره در حینی که ما صحبت میکنیم مرجان رو بررسی میکنه
!اوه خیالم راحت شد
!پس در این صورت آقای تاکومی ناجی ماست
!دقیقا
معلوم نیست این نگهبان به اینا چی گفته؟
... امیدوارم اونا نفهمن ما واقعا کی هستیم
!آره واقعا
آم من نمیدونم این نگهبان به شما چی گفت
اما میتونم بپرسم کی همه اینا رو میدونه؟
.نمیخواد نگران باشی
تنها کسی که میدونه نگهبان با ما صحبت کرده
. منم و این دو نفر
. و البته هیچکدوم از ما چیزی به کس دیگه ای نمیگیم
.میدونم ممنونم
! درمورد شما به ما چیزای زیادی گفتن
!مثلا اینکه شما خیلی مهربونید
...لطفا بیخیال من شو
!به نظر میرسه چیزی که نگهبان درباره ی پول گفت درست بود
. کشیش بزرگ شما باعث میشید که آقای تاکومی معذب بشه
.اوه اما گالدو من فقط دارم حقیقت رو میگم
.من چیزی نگفتم که آقای تاکومی احساس معذبی کنه
اگه یکی رو برای اولین بار میدیدی
. و بهت میگفت من همه چیز رو درباره ی شما میدونم من گفته بودم شما یه تامبوی هستین
این تو رو معذب نمیکنه؟
.من از شما معذرت میخوام آقای تاکومی
...مشکلی نیست
کشیش بزرگ واقعا تامبویه؟
من هنوز ایشون رو معرفی نکردم بهتون درسته؟
.اون گالدوعه رهبر پری دریایی ها که اینجا زندگی میکنه
.من رِییس گالدوام
.لطفا اجازه بدید که قدردانیم رو بهتون نشون بدم
.نیازی نیست
.آم من شنیدم کشیش بزرگ رهبر کاخ ازور بوده
پس الان رهبر اونجا کس دیگه ایه؟
.بله .کشیش بزرگ رو میتونید به عنوان نقش افتخاری در نظر بگیرین
ایشون با خدایانی که هر نسل انتخاب میشن
.نزدیک ترین رابطه رو داره
.حقیقتا اون تواناییش رو داره
.این یه رسمه که کاهن اعظم به عنوان نمادی از مقدساته
.راستش من دلم نمیخواست توی همچین وضعیت سختی باشم
حدس میزنم کشیش بزرگ بودن هم کار سختیه نه؟
!اره
!درسته
!باید پاداشتون رو بدم
.نه بابا کاری نکردم که لازم نیست
!ما نمیتونیم اینو قبول کنیم
!اگه خواسته ای دارین فقط بگید
...آم نمیدونم
. بزار فک کنم من فقط یه کم طلسم اب رو تلاش کردم انجام بدم
.ولی نتونستم خوب انجامش بدم
...خب اگه اشکالی نداره
میتونین بهمون یاد بدین چطوری از جادوی اب استفاده کنیم؟
جادوی آب؟
ما مهارت های جادوی آب رو داریم
.اما در استفاده ازش دچار مشکل شدیم
. و اینکه این دوتا قبلا از جادو اصلا استفاده نکردن
.که اینطور .پس باید بهشون یاد بدیم
!ولی این باید جدای از پاداشتون باشه
.نه همین که بهمون اموزش بدید خیلیه
. و هرچیز دیگه ای خیلی زیاده برامون
!نه
!ازتون درخواست دارم که پیشنهادمون رو قبول کنید
خب حالا چی؟
...کشیش بزرگ
!اوه حتما
آقای تاکومی نظرتون درباره چیزی که هیچ فایده ای برای ما نداره چیه؟
هیچ فایده ای براتون نداره؟
متوجم که خیلی بی ادبیه دادن همچین چیزی بهتون
.اما مطمئنم که برا هر سه نفرتون مفیده
همش؟
!بله !یه نگاهی بهشون بندازید
.بررسیش کن
جلبک دریایی براکا
.جلبک دریایی براکا
خواص خنک کنندگی ان را به ماده ای موثر در
.در مرکباتی برای کاهش تب و سوختگی استفاده میشه
صدف سنگی
.میتوان پودرش کرد و به عنوان ماده تمیز کننده استفاده کرد
استخوان کوسه غول پیکر
"استخوان کوسه غول پیکر"
استخوان های سبک و محکم برای ساخت سلاح استفاده میشه
برای ساخت سلاح استفاده میشه
. هه چیزای جالب زیادی اینجاست
!تاکو
اینا چین؟
!مروارید؟ !چقدر بزرگن
!مرواریدن
!اینا خیلی درخشانن
...و رنگ های زیادی دارن
.من تاحالا از اینا ندیدم
...راستش رو بخوای
.اینجا زباله دونی ماست
چی؟ !زباله دونی؟
!منظورت اینه همه اینا فقط آشغالن؟
!متاسفم !خیلی بی ادبی بود که همچین چیزی رو بهت پیشنهاد کردم درسته؟
...نه منظورم این نیست
!این زباله ها زیبان
!مگه نه؟
!صبرکن نه
اینا مرواریدن.
. این ها سنگ هایی ان ک ما معمولا تو صدف هایی ک میخوریم پیدا میکنیم
!یکی دیگه پیدا کردم
...اینا یه نوع جواهر ارزشمندن
.اوه آره
واقعا؟
.من جواهرات رو دوست دارم
. اما جواهرها خیلی بیشتر براق و شفافن
شفاف؟
براق؟
. اونا هیچ ارزشی برامون ندارن
اما من فقط یادمه نگهبان بهمون گفت
.انسان ها اونا رو جذاب میدونن
شما هم از ینا خوشتون اومده اره؟
.و در اخر من این چیزهای داخل غار رو به عنوان پاداش قبول میکنم
.وبه ما اجازه داده شده که یه شب رو تو کاخ ازور بگذرونیم
.آقای تاکومی لطفا هرچقدر که میخواید بخورید
.حتما .ممنونم
فقط من اینطور حس میکنم یا اونا مثل اوراشیمو تارو باهام رفتار میکنند؟
وقتی برگردم به زمین که تبدیل به پیرمرد نمیشم؟
!تاکو
!این خیلی خوشمزس
...اوه آره
...من یه پیرمرد خواهم شد و این دوتا
!نه نه !خیلی زوده
تو نمیخوری؟
.میخورم
!چه باحال
.آره باحاله
!ماهی
ما باید باهاشون مبارزه کنیم؟
فقط بیاید تماشاشون کنیم باشه؟ فکر کنید که اکواریومه
ها؟
... اوه شما نمیدونید
.اونجا رو نگاه کن .یه ماهی گنده
اونا چین؟
.عروس دریایی
!چقدر بامزن
اون چیه؟
...اون
.نمیدونم اون چیه
.اینجا میتونین هرچقدر میخواید از جادو استفاده کنین
.بابت اموزشتون ممنونم
!درس
یادتون نره تشکر کنید
.ممنون
!خواهش میکنم
.اول بهتون یاد میدم که چطوری از قدرت جادویی خود هنگام اجرای طلسم استفاده کنین
چطور ازش استفاده کنیم؟
.اره به طور کلی دو راه برای انجام این کار هست
.دستکاری و ایجاد کردن
هنگام استفاده از جادو در خشکی
.استفاده از جادو شامل دستکاری هوا و زمین نزدیکه
.بله
ولی وقتی که میخوای از جادوی اب یا اتیش استفاده کنی
.اول خودت باید اونو بسازی
هنگام استفاده از جادوی اب در منطقه ای که اب وجود نداره
.این یه پیش نیازه
....منطقیه
که یعنی وقتی اینجا وایسادید
.شما باید بتونید از جادوی اب به راحتی جادوی باد استفاده کنین
.امتحان کنین
.باشه
!ستون اب
.عالیه
.حالا خانوم النا و اقای الن
شما تا حالا از جادوی اب استفاده نکردین درسته؟
.خب پس اول درمورد جریان قدرت جادو بهتون یاد میدم
.ممنون میشم
.لطفا دستاتون رو بیارید
حسش کردین؟
...گرمه
.اره این قدرت جادو عه
قدرت جادویی؟
.این منبع همه جادو هاست
.درون هرکدوم از شما هم جریان داره
میتونین حسش کنید؟
.سعی کنین در بدن خودتون اون حس گرمایی که الان حس کردید رو پیدا کنین
.باشه
از سحر و جادو طوری استفاده کردم که انگار توی بدنم جا افتاده
...برای همین تاحالا به قدرت جادویی فکر نکردم
پس اینه؟
.اره میتونم حسش کنم
!میتونم اون گرما رو حس کنم
.انگار تونستید حسش کنین
.حالا یکم اب بردارید و کمی نیروی جادویی در دستاتون جمع کنید
.اینطوری
.این کار رو انجام بدید تا بتونین میزان قدرت جادویی که خارج میکنید رو کنترل کنید
!تونستیم
!الن النا عالیه که بار اول موفق شدید
!فوق العادست
!این اصلا کار راحتی نیست
نیست؟
حتی با استعداد ترین بچه های روستا هم
.نصف روز طول میکشه تا بتونن یه گوی کامل بسازن
!پسر! بچه های من فوق العادن
.بعد ما گلوله های ابی رو امتحان میکنیم
.اقای تاکومی شما بهشون نشون بدید چطور انجام میشه
میتونی برامون به اون سنگ یه گلوله بزنی؟
!خیله خب
!گلوله اب
!زدم
!منم میخوام انجامش بدم
!منم همینطور
.پس امتحانش کنید
!گلوله اب
!موفق شدیم
!شما دوتا کارتون عالیه
..خیلی راحت انجامش دادن
.این خیلی فراتر از تصورمه
بعد از اون حتی بعد از برگشت بقیه به کاخ ازور
!گلوله اب
.یکم بیشتر برای تمرین اونجا موندیم
!تیر اب
!همینه عالیه
.اموزش دیوار ابی هم میتونه مفید باشه
چیه؟چی شده؟
...تاکو
....ببین
چیزی اونجاست؟ بررسیش کن
...دریا چی شد؟
خب؟معنی این چیه؟
...خب
...ویندل رییس نگهبان های خداب اب
.من مایا هستم
خب مایا؟
..خب وقتی اطراف رو چک کردم که ببینم اقای تاکومی و الن و خانوم النا چیکار میکنن
.از مشکلی در روستای پری دریایی مطلع شدم
.اره اون
.حتما شوک بزرگی بوده وقتی اون کشتی اونجا غرق شده
.اره حتما خیلی سخت بوده
و؟
...فکر کردم که مشکل با کمک اقای تاکومی حل میشه
پس بهشون وحی کردی؟
..اره
خب وحی یکی از چند تا راهیه که ما خدایان و نگهبانانمون
میتونیم باهاش در دنیای انسان ها دخالت کنیم
ولی چرا تاکومی رو واردش کردی؟
!ما همش براش دردسر بودیم و هستیم
اون وقت دوباره ازش کمک خواستی؟
میدونی که اون هیچ وقت درخواستی که از طرف خدای اب بهش شده رو
!رد نمیکنه
حتی اگه مشکلی باشه که اون به راحتی میتونه حلش کنه
!نباید برای همه چیز به اون مراجعه کنیم
این بار رو میبخشم چون اون بیشتر از ما سود برد
!ولی دفعه بعد بیا پیش خودم
!چشم ببخشید
.عجیبه که تو رو عصبانی ببینیم
!همش تقصیر بیخیالی های ویندله که همه چی رو نادیده میگیره
...میدونم که اون دخترا خیلی سختی دارن ولی
ولی فکر میکنم اونو سرزنش کردی چون
.از تاکومی حمایت میکنی
.اره هواشو دارم
.به هرحال من کسی هستم که اون رو به این دنیا اوردم
چطور تونستم همچین کار احمقانه ای بکنم؟
خوب نیست؟
.نه به هرحال تاکومی چیز بسیار مهم و غیرقابل مقایسه ای داره
.کسی نمیتونه بابت حمایت تو از اون اعتراضی بکنه
!منم همین فکرو میکردم
رئیس سیلفلیرد
چیه؟
...انگار تاکومی و بچه ها توی دردسرن
....دریا
!محکم منو بگیرید بچه ها
این چیه؟
!تاکو
!بررسی کن
وضعیت
‫اسم: ------ ‫‫نژاد: لویتان [نگهبان خدای اب] ‫‫شغل: ------ ‫‫سن: 863 سطح: 123 ‫‫مهارت:شنا ارزیابی
لویاتان؟
یه مار؟
لویاتان اژدهاست یه اژدها ابی
اژدها؟
بهمون حمله نمیکنه؟
چیز غیر عادی ای حس کردم و اومدم بررسی کنم
.یه نگهبان خدای باد پیدا کردم
حرف میزنه؟با تلپاتی؟
.و این دوتا که همراهتن بنظر بچه های خدای اب میان
بچه هایی از اون زمان؟
این بچه ها رو میشناسی؟
اینا واقعا بچه های خدای اب هستن؟
نمیدونستی؟
...شک داشتم ولی
.وقتی به دنیا اومدن از من خواسته شد ازشون مراقبت کنم
چی؟پس چرا نکردی؟
چرا؟
اگه به زمین انسان ها میومدم و از دوتا بچه مراقبت میکردم
میدونی چه هرج و مرجی میشد؟
...اره احتمالا نصف شهرو از بین میبرد
.به هرحال سرنوشت ما رو اینجا کنار هم قرار داده
.اگه توی دردسر بیوفتید من بهتون کمک میکنم
.ممنون
.حالا یه اسم بهم بده .این میشه قرارداد موقت ما
اسم بهت بگم؟
.اره قرار دادی که ما رو به عنوان ارباب و خدمتگزار مقید نمیکنه و برای ارتباط ماست
این بهت توانایی احضار منو میده,
.البته اگر من بخوام
..اها یه اسم
خب کایسر چطوره؟
.باشه خوبه
.قرار داد کامل شد
.من کایسر هستم از این به بعد با این نام منو صدا کنید
کایسر؟
.خوشحالم که تو سمت مایی کایسر
.منم باید تو رو تاکومی صدا کنم
...به علاوه
.اونا انگار به تو داده شدن
.انگار بچه های خودت هستن
.اره فکر کنم
.اونا منو به عنوان داداش بزرگترشون میبینن
....چیزی هست
.بچه ها منو همراهی کنین
.انقدر بزرگ شدید که بدون مشکل کنار من بمونین
.مکانی رو براتون اماده میکنم که در امنیت زندگی کنید
...ولی
چیه؟واضحه که من برای محافظت از اونا مناسب ترم
...مناسب تر
...شاید درست باشه ولی
!نه ما با تاکو میمونیم
.اینطور نیست که دیگه نتونید اونو ببینید
!نه
نمیخواید اونو ترک کنید؟
انقدر برادرتون رو دوست دارید؟
!اره
...الن النا
.خوبه بنظر رابطه عالی ای دارید
.ببخشید که غافلگیرتون کردم
.شنیدن چیزی که این بچه ها گفتن خیالم رو راحت کرد
اون اصلا قصد نداشت اونارو بگیره؟
.فقط میخواست بدونه بچه ها چه حسی دارن
.چیزی نیست بچه ها
کایسر شاید من از تو ضعیف تر باشم
.ولی هر چی هم که بشه اونارو رها نمیکنم
.که اینطور
نمیتونم در تربیت فرزند بهت نصیحتی کنم
.ولی از راه های دیگه ای میتونم بهت کمک کنم
خودت هم مدت زیادی نیست که به این دنیا اومدی درسته؟
تو میدونی که من از دنیای دیگه ای اومدم؟
.من زندگی طولانی ای داشتم
.عقل من قطعا برات مفیده
.اگه مشکلی پیش اومد با تله پاتی باهام ارتباط بگیر
.حتی از فاصله دور هم میتونم بهت پاسخ بدم
.ممنونم
.اینو بگیر
پولک؟
!خوشگله
!بزرگه
.این اغشته به قدرت جادویی منه
.تا وقتی این همراهت باشه من میدونم کجایی
.فهمیدم
.خب حالا میرم
.شما رو هم سوار میکنم
چی؟جدی؟
.از پشتم بیاید بالا
سوارت شیم؟
میتونیم؟
اون گفت میتونیم پس بیاید سوار شیم
...حالا
.بچه ها حواستون باشه منو محکم بگیرید
!درخشانه
!خوشگله
...برف دریایی
.واضحه که من برای محافظت از اونا مناسب ترم
!بای بای
.فعلا
.بدرود
!عالی بود
!خیلی هم زیبا بود
مطمئنید این چیزیه که میخواید؟
منظورت چیه؟
!من گشنمه
!خیلی بازی کردیم
.اره
!تاکو
!بریم
!اره بریم
Ygane33 :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعدی
!خرچنگ خرچنگ
!خرچنگ