موفق باشی داروما
Ygane33 :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
تاریخ 4/16 — 4/17
محل برگزاری:تاکاساکی ارنا
.در ادامه اجرا تیم دبیرستانی استان تاکانوزاکی هاک وینگز رو داریم
!خب
!بزن بریم
!ناره ناره: تشویق برای شما
قسمت یک
طرح بندی چرخش کامل به جلو
!صبح بخیر
.صبحت بخیر
به مگو چان میری؟
.اره
.پس زود باش
.باشه
.وقت صبحونست
...چی بود
چی شده عزیزم؟
.این سس ورسسترشره
.اوه ببخشید
میتونی بخوریش؟
!خوبه
!خوشمزست مامان
!فعلا
!یک دو پایین بالا
.قبل از اینکه بگیریدش تمرکز رو از دست ندید
.چشم
.یه بار دیگه
.چشم ممنون
.هانا
.زیاد بهشون سخت نگیر
.کسی رو نداریم که جایگزین کاناتا بشه
.میدونم
.سس ورسستشیره روی ماهیم ریختم و دیدم که خوشمزست
!چه کشف مهمی
مطمئنی؟
خیلی زننده نیست؟
ماهی؟
.نه طعمش
!نه راستش خیلی خوش طعم بود
کاناتا اصلا چیزی درمورد طعم حالیته؟
!معلومه که حالیمه
.تو خیلی تازه کاری
کاناتا تمرین صبحگاهی نداشتی؟
.عه اره
تو چی؟
.ورزش
.خیله خب همه تلاشت رو بکن
. تو هم همینطور
در و باز بزارم؟
.اره ممنون
!وابیسوکه
.خیلی وقته ندیدمت
کجا بودی؟
.دلم برات تنگ شده بود
.برونهیلد
!صبر کن
!اوبونای سوزوها
دبیرستان اکادمی دخترانه اوجو
.صبح بخیر
!صبح بخیر
.صبح بخیر
!اوبونای سان دوباره نه
.بهت گفتم که خطرناکه
تانیزاکی سان بعد از مدرسه به جلسه باشگاه میای؟
.ببخشید امروز نمیتونم
.اوبونای سان
.صبح بخیر
چی؟چی؟
تو هم طرفدار سوزوها ای؟
.من انا هستم
.انا اویرو ناکامورا دوس سانتوس مورلا کوچیتینی
!خوشبختم
!خیلی بدی انا چان
!انا چان
!نمیتونی همینطوری کسایی که نمیشناسی رو بقل کنی
.بابت انا چان معذرت میخوام
.میدونی که ما در برزیل نیستیم
!اون یونیفرم
تاکانوزاکی اره؟درسته؟
.اره
!این بی ادبیه انا چان
...انا
ابه سان؟
ناکامورا سان؟
.انا اویرو ناکامورا دوس سانتوس مورلا کوچیتینی
میتونی انا صدام کنی
.اینم نودوکاست
.من اوهتانی نودوکا هستم و سال اولم در دبیرستان اوماباشیه
.میسورا کاناتا هستم
.خوشبختم
.منم خوشبختم
کاناتا اینو دیدی؟
سوزوها سان؟
.خیلی خفنه
.انگار بهش میگن پارکور
پارکور؟
.من در کانال استات رکوردز ویدیو میسازم
.میخواستم اوبونای سوزوها معروف بشه
.پس برا همین دنبالش میکردی
!حتی توی تلویزیون هم بوده
...امیدوارم که
...که سریع
سریع پولدار بشی؟
!اره همینه
خب کاناتا توی ویدیو هام میای؟
چرا؟
...من
.دیدم اون موقع داشتی میدوییدی
.وقتی میدویی عاشقتم
...اصلا به پایین نگاه نمیکنی خیلی رها
رها میدویی؟
!اره اره
!رها و ازاد میدویی
غوطه ور؟
!دیدن دویدن تو به مردم قدرت میده
قدرت؟
!درسته
!و خیلی زود پولدار میشیم
زود پولدار میشیم؟
!خیلی فکر سطحی ایه
...گرچه
کاناتا میتونم گوشیتو ببینم؟
..شاید حتی
.حتما
...کاناتا سان
..اگه اشکالی نداره
!لطفا
!بیا ممنونم بهم پیام بده
.اگه تو نخوای اون منو مجبور به این کار میکنه
.باشه خداحافظ
!بریم نادوکا
.ببخشید
!صبر کن انا چان
.انا اویرو ناکامورا دوس سانتوس مورلا کوچیتینی
خوشبختم
!دیرم شد
!میسورا سان
...یک دو سه چهار
.مگومی چان لطفا همین جا وایسا
.اگه زیادی انجامش بدی بدتر میشه
.فقط یکم دیگه لطفا
.میدونم مشتاقی ولی نباید به خودت فشار بیاری
.باشه
.دکتر اوکامورا لطفا به اتاق 4 بیاید
.شیون سان خوش برگشتی
.سلام
.سلام خانوم
.لازم نیست انقدر رسمی باشید
!مگومی چان
.ممنون که این کارو برام میکنی
.نه ممنون از تو که باهام به کتابخونه میای
میسورا کاناتا
پس اون دوچرخه مال تو نبود؟
.اره برای کاناتاعه
.از دبستان سوار این میشه
.حتی وقتی یه جدید هم خرید با این خداحافظی نکرد
.کیوته
اره
.اون واقعا به وسایلش اهمیت میده
!خوشمزست
.بخور
همیشه از اینا برامون میارن
.ولی تنها کسی که اینارو میخوره کاناتاست
کاناتا سان زیاد میاد اینجا؟
.هرروز میاد
.دوچرخش رو میزاره اینجا چون دوست نداره با اون از تپه بیاد بالا
.الانا دیگه باید پیداش شه
.چند روزه خیلی زود برمیگرده
تو هم با اون در تیم تشویق کننده ها بودی؟
.اره
.ما وسط یه مسابقه در دوران راهنمایی متوجه بیماری من شدیم
.بعد کاناتا و بقیه تصمیم گرفتن که مسابقات ملی رو باهم برنده بشیم
.وقتی کاناتا رو بالا در هوا میبینم حس بهتری دارم
.من مراقب بودم کسی اسیب نبینه
.کار من بود که بگیرمش برای همین همیشه بهش نگاه میکردم
.خوشحال میشم ببینمش
!مگو
.خوشبختم من کاناتا هستم
چرا پاچه خواری میکنی؟
!لطفا استرس نداشته باش
.داشتم میگفتم کاش میتونستم ببینمت
!امروز چقدر دارم با ادمای جدید اشنا میشم
چقدر؟
.اره
.امروز صبح نزدیک ایستگاه برای اولین بار وابیسوکه رو دیدم
!مثل همیشه پشمالو بود
.این اسمیه که به یه گربه محلی داده
.بعد یه دختر با یونیفرم اوجو ظاهر شد
.از روی خونه ها و حصار ها پرید که انگار چیزی نیست
جدی؟
ممکنه اوبونای سوزوها سان بوده باشه؟
میشناسیش؟
.در مدرسه توی یه کلاس هستیم
.هر روز صبح از ساختمون مدرسه بالا میره
!اره
!خیلی عالی بود
.خیلی ازاد و رها عه
.نمیتونم تماشاش نکنم
!میدونم
.به هرحال چند نفر رو دیدم که اونو دنبال میکردن
نه خود اوبونای سان؟
.درسته
.انا چان و نودوکا چان از دبیرستان اوماباشی
اونا در کانال استات رکوردز ویدیو میسازن
.و میخوان منم در ویدیو هاشون باشم
ویدیو؟
اینه؟
!امروز قراره من این نودل های تند و پر ادویه رو بخورم
سه دقیقه با اب داغ؟
....خوب نیست
.انقدرا هم بازدید نمیخوره
.لطفا لایک و سابسکرایب کنید
.راست میگی
!ممکنه بزودی برن
...نمیدونم
...وقتی یهو بقلم کرد سوپرایز شدم
بقلت کرد؟
.ولی بهم گفت وقتی بقیه منو در حال دویدن ببینن انرژی میگیرن
.برای همین گفتم شاید بتونم کمکشون کنم
!اوبریگادا
میای توی ویدیو هام؟
!ممنونم
!انا چان مردم دارن نگاهمون میکنن
!توی دردسر میوفتی
.کاناتا چان
!شیون چان
کی؟
پری نوماتا؟
.اون واقعا ژیمناستیک کار حرفه ایه
جدی؟ایول
...البته اسمشو نشنیدم
.خیلی تو چشمه
چطور میتونه اون کارو با تانیزاکی سان بکنه؟
!خوشبختم
.من انام
.انا اویرو ناکامورا دوس سانتوس مورلا کوچیتینی
.خوشبختم
اوبونای سوزوها رو میشناسی؟
.میخوام اونو پیدا کنم
!سلااام
اوبونای سان؟
بله؟
....اوبونای سان
.خیلی وقته ندیدمت
.هرروز صبح همو میبینیم
خب چیه؟
.این خانوما میخوان باهات حرف بزنن
....این میسورا سان از دبیرستان تاکانوزاکی است
!سوزوها
سوزوها میخوای بیای در ویدیوهام؟
.همه چیزارو امتحان کردم ولی ویو نمیگیرم
.ولی مطمئنم اگه تو بیای در ویدیو هام مردم بازدید میکنن
اوبونای سان؟
تانیزاکی سان تو خیلی مهربونی اره؟
!سوزوها
.ببخشید
...ولی
.نه من متاسفم
.شاید باید بهش میگفتم که برای مشارکت پاداش میگیره
پاداش؟
.مداد
مداد؟
.خب برای امروز بسه
کاناتا چان؟
!اوبونای سان
!وایسا
!سوزوها سان
.رسیدم
.نه
.انقدر دنبالم نیا سر راهمی
.ولی منتظرم بودی
.نه نبودم
!وایسا
میشه یکم درمورد شیون چان حرف بزنیم؟
!صبر کن
!سوزوها چان
!تروخدا یه لحظه گوش کن
.پرواز کردم
.الان پرواز کردم
!پرواز کردم
Ygane33 :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت دو
...بگذریم یه همچین چیزی